خيل造句
造句与例句
手机版
- 44- السيد خيل كاتالينا (إسبانيا) قال إن إسبانيا تؤيد تمام التأييد البيان الذي أدلى به ممثل السويد باسم الاتحاد الأوروبي.
吉尔·卡塔利纳先生(西班牙)表示，西班牙完全赞同瑞典代表以欧盟的名义作出的发言。 - وطلبت اللجنة من أحد أعضائها، السيد ريكاردو خيل لافيدرا، تحليل هذه المعلومات واقتراح تدابير لتنفيذها.
" 委员会请委员会委员Ricardo Gil Lavedra先生分析这些资料，并就采取进一步行动提出建议。 - 7- وعقب احتجازه، اقتيد السيد خيل إلى مكاتب جهاز الاستخبارات، ثم حوّل إلى سجن بوكارامانغا النموذجي ولاحقاً إلى مراكز اعتقال أخرى.
被捕后，Gil先生被移交到国家安全局的办事机构，之后被移交到布卡拉曼加Modelo监狱，后来又被移送到其他监狱机构。 - 36- السيد خيل كاتالينا (إسبانيا)، أيد اقتراح الوفد الفرنسي والوفود الأخرى الداعمة له وطلب مراعاة الرغبة المذكورة لإجراء مشاورات في مسألة فائدة المحاضر الموجزة.
吉尔·卡塔利纳先生(西班牙)支持法国代表团的提议和赞同提议的代表团，并要求考虑到就简要记录用途问题开展磋商的愿望。 - وبموجب التحقيق الذي أجراه مكتب المدعي العام، يرتبط اسم السيد خيل بارتكاب تصرفات معينة، بشهادة أشخاص لا يعرفهم هو ولم يرهم في حياته ولا تسنى له مجابهتهم.
在检察机关的调查中，Gil先生被他不认识的证人指控犯有某些罪行，但是这些证人他从来没有见过，也无法与之当面对质。 - وقد أُطلقت نيران في نهاية عام 2013 على سيد أحمد شهيد خيل (TI.S.28.01)، حاكم الظل لمقاطعة لغمان، إلا أنه نجا من الهجوم.
Said Ahmed Shahidkhel(TI.S.28.01)是拉格曼省的影子省长，在2013年底遭到枪击，但幸存下来了。 - كاستانييدا غوتمان، وزير خارجية المكسيك؛ وفرانسيسكو خيل دياس، وزير مالية المكسيك؛ ولويس إرنيستو ديربيس باوتيستا، وزير تجارة المكسيك.
墨西哥外交部长豪尔赫·卡斯塔涅达·古特曼、墨西哥财政部长弗朗西斯科·希尔·迪亚斯和墨西哥贸易部长路易斯·埃内斯托·德维斯·包蒂斯塔。 - أضرمت النار في مدرسة مغول خيل التي بناها القرويون والمعلمون بمساعدة جمعية خيرية دانمركية في مقاطعة محمد أغا، بإقليم لوغار (40 ميلا جنوب كابل).
洛加省的Muhammad Agha县（喀布尔以南40英里处）的村民和教师在一个丹麦慈善机构的帮助下建造的Moghul Khil学校被人纵火。 - وإن أردنا تشبيهاً لذلك فهو أن ما سلف مبني على منطق أن تكرار الأكاذيب يجعلها حقائق، أما الثاني فيقوم على افتراض أنه إذا خيل إليك أن عابر سبيل في الجانب المقابل من الشارع سيضربك، فعليك بضربه.
打个比喻，前者基于那种谎话如果重复就会变为真理的逻辑，而后者则基于如果街对面的行人看起来要攻击你那你就攻击他的假设。 - ولم يطالب المدعون أو القضاة الذين تدخلوا في القضية ولا الحكومة بضرورة كفالة السيد خيل تنفيذاً للإجراءات القضائية، أو منعاً لهربه أو عدم امتثاله للحكم.
无论是参与这一程序的检察官和法官，还是政府都不能证明有必要对Gil先生采取预防性安全措施来保证其出席司法程序，防止其逃跑或不到庭听候审判。 - 13- ومن جهة أخرى، وبسبب غياب أي معلومات تفيد خلاف ذلك، يرى الفريق العامل أن السبب الكامن وراء احتجاز السيد خيل هو ما يقوم به من عمل بوصفه قيادياً نقابياً لمنظمات فلاحية مشروعة تعمل لمصلحة أعضائها.
另一方面，在没有任何反面信息支持的情况下，工作组认为Gil先生被捕的理由是他作为合法的农民组织的工会领袖，为组织成员争取福利这一事实。 - 5- وبوصفه قيادياً، كان السيد خيل قد شارك في عام 1998 في المسيرات الفلاحية التي توصلت حركته بواسطتها إلى حمل رئيس الجمهورية في ذلك العهد، أندريس باسترانا، على إبرام اتفاقات مع المنظمات الاجتماعية.
作为农民领袖，Gil先生参加过1998年的农民游行，游行中其运作促成有关社会组织与当时的共和国总统Andrés Pastrana之间签署了各项协议。 - 4- وتشير الوقائع المعروضة إلى أن السيد أندريس إيلياس خيل غوتييريس يعمل مديراً لإحدى المنظمات الفلاحية، هي الرابطة الفلاحية لوادي نهر سيميتارا المكرس نشاطها لتأمين احترام حقوق الإنسان الخاصة بالفلاحين.
举报的事实表明，Andrés Elías Gil Gutiérrez先生是一家名为西米塔拉河谷地农民联合会的农民组织的领袖，该组织致力于谋求使农民的人权获得尊重。 - وبعد إنجاز المشروعين في مخيمي محمد خيل ولطيف آباد، في قطاعي الصحة والتغذية عن طريق وحدة الصحة الأساسية، حوَّلت الرابطة تركيزها، بالتعاون مع المفوضية، إلى نظام الإحالة الطبية للاجئين الذي يشمل 12 مخيما آخر من مخيمات المنطقة.
在Mohammad Kheil和Latif Abad通过基本保健单位完成了两个健康和营养项目之后，协会与难民署合作，将重点转向为该地区其它12个难民营的难民建立医疗转诊制度。 - واسمحوا لي أيضاً أن أرحب بحرارة بزملائنا الجدد الذين تقلدوا مسؤولياتهم ممثلين لحكوماتهم في المؤتمر، وهم السفير بيركايا (إندونيسيا)، والسفير كور (آيرلندا)، والسفير هرنانديس باسافي (المكسيك)، والسفير أورجيل(منغوليا)، والسفير روسوشا (سلوفاكيا)، والسفير خيل كاتالينا (إسبانيا) والسفيرة سينيويراتني (سري لانكا)، والسفير لاوبر (سويسرا).
他们是印度尼西亚的佩尔扎亚大使、爱尔兰的科尔大使、墨西哥的埃尔南德斯·巴萨韦大使、蒙古的奥吉勒大使、斯洛伐克的罗索查大使、西班牙的吉尔·卡塔利纳大使、斯里兰卡的塞纳维拉特纳大使和瑞士的劳贝尔大使。 - بيد أن ملاحقة الشرطة للسيد خيل سعياً إلى مقاضاته قد بدأت في عام 2005، وشملت تحريات من جملتها مراقبة هاتفه، وقد اعتبر من ذلك الحين متهماً، مع أنه لم يبلغ في أي وقت من الأوقات بهذا التدبير، وهو أمر طال أيضاً قياديين آخرين شأنه.
但是，警方对其的追捕程序，包括调查，甚至包括对其进行电话侦听从2005年就开始了，自那时起他就被视为被告，尽管他从未被正式告知自己被冠以被告身份，这种追捕措施的对象也包括与其情况相似的其他运动领袖。
- 更多造句： 1 2
如何用خيل造句，用خيل造句，用خيل造句和خيل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。