خط المساعدة造句
造句与例句
手机版
- وخط المساعدة، الذي جرى تزويده الآن بموظفي خط المساعدة 179، يعمل بواسطة المتطوعين الخاضعين لإشراف الأخصائيين الاجتماعيين.
现在支助热线179为该热线配备了工作人员，一些志愿人员在社会工作者的监督下负责操作该热线。 - 42- توصي اللجنة بتوسيع خط المساعدة الموجود لجميع المقاطعات وزيادة جهود النشر ليصبح رقم الخط معروفاً بصورة واسعة بين الأطفال.
委员会建议现行求助热线扩展到所有的省份，并加强宣传，使全体儿童广为知晓求助电话号码。 - ولا يستخدم خط المساعدة إلا عدد قليل من البغايا، ربما لأن البغايا نادرا ما يطلبن الحصول على المساعدة، ولكن يجب حفزهم على تلقيها.
很少有卖淫者使用这一求助热线，或许是因为卖淫者很少寻求帮助，但是必须鼓动其接受。 - كما يقوم بإدارة خط المساعدة والموقع على الشبكة الذي يقدم المساعدة إلى الطلاب بشأن حالات ممارسة التخويف والعنف (www.pestweb.nl).
它还负责学校热线服务电话和一个为被欺凌的弱者提供帮助的网站（www.pestweb.nl）。 - 77- تلاحظ اللجنة مع القلق الافتقار إلى خط المساعدة عبر الهاتف الذي يمثل أداة هامة لحصول الأطفال على مساعدة في المواقف الحرجة.
委员会对没有一条提供帮助的热线电话感到关注，这是儿童在紧急情况下寻求援助的一个重要手段。 - ويهدف البرنامج إلى تزويد النساء اللائي يتعرضن لعنف جنساني وبدني ونفسي بمساعدة متعددة الأوجه فضلاً عن تدريب الاستشاريين العاملين على خط المساعدة الهاتفي على التعامل مع العنف الجنساني.
方案旨在向受到性、身体、心理侵害的妇女提供综合援助，以及培训性别暴力热线顾问。 - والمطالبة المتعلقة بالتمييز على أساس نوع الجنس ستقدَّم في البداية إلى " خط المساعدة " وتحال بعد ذلك من جانب موظف إداري إلى أفضل الممارسين المؤهلين الذي يكون بإمكانه تقديم المساعدة.
申诉者首先要向求助热线提出申诉，然后由行政官员推荐一名最胜任的律师帮助申诉者。 - ولكن اللجنة لا تزال تشعر بالقلق لأن الاستفادة من خط المساعدة غير متوفرة في كل أنحاء إقليم الدولة الطرف وأن هذا الخط غير متوفّر في المقاطعات.
然而，委员会依然关切，这条求助热线仍尚未接通缔约国全境，而且并非所有省份均能利用这种热线。 - تُتَّخذ إجراءات وقائية عن طريق " خط المساعدة السري " و " الخط الساخن " ؛
通过 " 信任电话 " 、 " 热线 " 来开展预防性工作； - كما تشجع اللجنة الدولة الطرف على تيسير تعاون خط المساعدة مع المنظمات غير الحكومية المعنية بالأطفال وأجهزة الشرطة وكذلك مع العاملين في المهن الصحية والأخصائيين الاجتماعيين.
此外，还鼓励缔约国便利求助热线与专注儿童事务的非政府组织、警察、医务人员和社会工作人员进行协作。 - كذلك تستطيع الضحايا استخدام خط المساعدة الهاتفي الخاص بالمركز الوطني لخدمة الأسرة أو الاتصال بالشرطة إذا احتجن إلى المساعدة أو رغبن في الإقامة في بيت من بيوت الإيواء في ظروف الأزمات.
如果受害人需要帮助或希望进入危机庇护所，也可拨打全国家庭服务中心的求助热线或是警方电话。 - ويتألف خط المساعدة المجاني الوطني لمكافحة الاتجار في البشر من وحدة مركزية تعمل بصورة رئيسية بموجب مشاريع المادة 13، ومرافق مخصصة تسمى الوحدات التشغيلية المحلية.
全国打击人口贩运免费热线由一个主要负责与称作地方行动部门的专门机构一道实施第13条项目的中央小组组成。 - وتتلقى الوحدات التشغيلية المحلية تقارير من خط المساعدة المجاني، وتقيِّم الحالة وتحيل ضحية الاتجار في البشر أو الاستغلال إلى خدمات محلية محددة.
地方行动部门接收来自免费热线的举报，评估相关情况，并将人口贩运或剥削行为的推定受害者转送专门的地方服务部门。 - وطلبت أيضاً معلومات عن توافر مآوى للنساء ضحايا العنف، بما في ذلك عدد الأماكن المتاحة في تلك المآوى ومعلومات حول خط المساعدة على مدار الـ 24 ساعة عن طريق الهاتف.
她还要求了解为遭受暴力侵害的妇女提供收容场所情况，包括收容所的床位数量以及24小时免费求助热线。 - وفي أوائل عام 1996 أنشئ خط لمساعدة البالغين والأطفال من ضحايا الاعتداء يتولى إدارته متطوعين مدربين، وتجري إدارته الآن بواسطة خدمة خط المساعدة 179.
成人和儿童虐待受害者支助热线于1996年初设立，由经过培训的志愿者负责管理，目前有179个支助热线服务台采用该热线。 - كما تجمع وتنظم المعلومات المتعلقة بضحايا العنف اللائي حصلن على مساعدة من مراكز إغاثة المرأة والخدمة التليفونية " خط المساعدة الودية " .
同时，系统整理和汇编妇女紧急救助中心和 " 朋友援助电话热线 " 救助的暴力受害者的资料。 - (ﻫ) ضمان التدريب الكافي للقضاة والمدعين والمسؤولين عن إنفاذ القانون، على أحكام البروتوكول الاختياري واحترام حقوق الأطفال الضحايا واحتياجاتهم ومصالحهم الفُضلى. خط المساعدة الهاتفي
确保法官、检察官，以及执法官员都得到与《任择议定书》各项条款相关的充分培训，并尊重儿童受害者的权利、需要和最高利益。 - 90- توصي اللجنة بتوسيع نطاق تغطية الخط الهاتفي لمساعدة الأطفال بحيث يشمل جميع المناطق واستخدامه بثلاثة أرقام على أن يكون مجانياً سواء لمؤسسة خط المساعدة أو المتصلين، وأن يتوافر على مدار 24 ساعة.
委员会建议在所有地区扩展现有儿童求助热线，采用三位数字号码，对求助热线和求助者都免费，24小时运作。 - ويوجد خط مساعدة عام لضحايا الجريمة وأفراد أسرهم بلغة " السامي " ، أي خط المساعدة الهاتفي للضحايا الذي تديره المنظمة غير الحكومية " صامي صوستر " في شمال لابلاند.
有一个萨米语的一般性罪行受害者及其家属的救助线，即在拉普兰北部有SamiSoster组织经营的受害者救助线。 - وتوصي اللجنة الدولة الطرف أيضاً بتوفير التدريب المنهجي للأشخاص الذين يقومون بتشغيل خط المساعدة الهاتفي المذكور أعلاه بهدف منع حالات بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد في الإباحية والتصدي لها على نحو فعال.
委员会还建议缔约国对开办上述帮助热线的人员进行系统培训，以有效防止和应对买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品案件。
如何用خط المساعدة造句，用خط المساعدة造句，用خط المساعدة造句和خط المساعدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。