خط السير造句
造句与例句
手机版
- كما قدم المقاول تفاصيل الرحلة البحرية، ولكنه لم يوفر المواقع الفعلية لأخذ العينات ولا نقاط نهاية خط السير المتعلق بمختلف البيانات التي تم تجميعها.
承包者介绍了勘航的细节，但未提供实际采样地点和采集不同数据的航迹终点。 - وأخيـرا، قبل العراق المسائل الكيميائية الواردة في " خط السير " في إطار الجدول الزمني للعمل.
最后,伊拉克在工作日程的范围内接受了 " 道路图 " 中的化学问题。 - ويشير " عقد النقل الجوي للبضائع " إلى الطائرة ER-75929 نفسها وإلى خط السير ذاته.
这一 " 货物航空运输合同 " 提到同一飞机R-75929和同一路线。 - وقال انه يرحب بالتالي باتاحة فرصة للمديرين الإداريين لكي يعرضوا على المجلس خططهم وأفكارهم بشأن خط السير في المستقبل في شعبة كل منهم.
因此，他对各司司长有机会就各自所在司今后的发展方向向理事会介绍其计划和想法表示欢迎。 - فالعملية المختلطة تقوم تدريجيا بتركيب نظام مراقبة حركة المركبات على مراحل وبدأ النظام يحدث تأثيرا من حيث تخفيض عدد استمارات خط السير المملوءة بطريقة يدوية.
混合行动正逐步分阶段安装行车监督记录仪系统，它在减少手填出车许可证方面业已起到效果。 - ويوصي المجلس أن تكفل الإدارة تقيد العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور تقيدا تاما بالأحكام المتعلقة بتقديم استمارات خط السير وإيصالات الوقود الخاصة بالمركبات.
审计委员会建议行政当局确保达尔富尔混合行动严格遵守提交出车许可证和燃料接收表的规定。 - ومن هذا الموقع، عاد الفريق سالكا خط السير نفسه، وبعد كيلومترين غير اتجاهه إلى الجنوب حيث وصل إلى موقع الرصد الثاني على مسافة 5 كيلومترات أخرى إلى الجنوب.
从这里，检查组经原路返回，行使了2公里后向南行进，再向南5公里，到达第2个检查点。 - وقد طلبت إدارة الدعم الميداني من البعثات أن تستخدم طرائق الرصد التقليدية، بما في ذلك الاستعانة باستمارات خط السير إلى حين تنفيذ نظام إلكتروني لمراقبة المركبات.
外勤支助部请各特派团在实施电子车辆监测系统之前采用传统的监测方法，包括使用出车许可证。 - ٠٤- وقال ان الدورة الثامنة للمؤتمر العام التي تنعقد في لحظة حاسمة في التطور اﻻقتصادي العالمي تتيح فرصة لتقييم انجازات الماضي ولرسم خط السير للمستقبل.
大会第八届会议是在全球经济变化的关键时刻召开的，它提供了评价过去取得的成果和勾画未来蓝图的机会。 - بما فيه الجماعة الرباعية - فإن خطة فك الاشتباك يمكنها البدء السريع لعملية السلام والعودة بالطرفين إلى خط السير المتطلع إليه بموجب خريطة الطريق.
正如国际社会包括四方已经承认，脱离接触计划有帮助起动和平进程，使双方重新走回《路线图》指定路线的潜力。 - ويوصي المجلس بأن تكفل الإدارة تقيد العملية المختلطة تقيدا تاما بالأحكام المتعلقة بتقديم استمارات خط السير وإيصالات الوقود الخاصة بالمركبات (الفقرات 278-280)
审计委员会建议行政当局确保达尔富尔混合行动严格遵守提交出车许可证和燃料接收表的规定(第278至第280段) - (و) يكون خط السير العادي لجميع أشكال السفر الرسمي هو أقصر الطرق المتاحة وأكثرها اقتصادا، شريطة ألا يتجاوز مجموع الوقت الإضافي للرحلة بأكملها أقصر الطرق بأربع ساعات أو أكثر.
(f) 所有公务旅行通常应采用现有的最经济路线，前提是，旅行全程增加的总时数不得比最直接路线时数多出4小时或以上。 - وجاء في تعليق إدارة الدعم الميداني أنه قد تم تعزيز الملاك الوظيفي للوحدة المعنية باستمارات خط السير في العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، وهو ما يسّر إجراءات متابعة استمارات خط السير في الوقت المقرر.
外勤支助部评论说，达尔富尔混合行动出车许可证股的人员已经增加，这有助于就出车许可证及时采取后续行动。 - وجاء في تعليق إدارة الدعم الميداني أنه قد تم تعزيز الملاك الوظيفي للوحدة المعنية باستمارات خط السير في العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، وهو ما يسّر إجراءات متابعة استمارات خط السير في الوقت المقرر.
外勤支助部评论说，达尔富尔混合行动出车许可证股的人员已经增加，这有助于就出车许可证及时采取后续行动。 - (و) يكون خط السير العادي لجميع أشكال السفر الرسمي هو أقصر الطرق وأكثرها أكثر الطرق المتاحة اقتصادا، شريطة ألا يتجاوز مجموع الوقت الإضافي للرحلة بأكملها أقصر الطرق بأربع ساعات أو أكثر.
(f) 所有公务旅行通常应采用现有的最经济路线，前提是，旅行全程增加的总时数不得比最直接路线时数多出4小时或以上。 - وقد لقي مفهوم دليل خط السير تقديراً وقبولاً واسعي النطاق لدى مختلف أصحاب المصالح باعتباره خطوة في الاتجاه السليم نحو السير قدماً صوب التنفيذ الكامل والسريع لبرنامج العمل.
路线图的概念已得到各方面利益相关者的广泛赞赏和接受，被认为是朝着正确方向迈出的一步和争取充分和迅速执行《行动纲领》的前进道路。 - (و) يكون خط السير العادي لجميع أشكال السفر الرسمي ما هو متاح من أكثر الطرق اقتصادا، بشرط ألا يتجاوز مجموعُ الوقت للرحلة بأكملها الوقتَ المستغرق في أقصر الطرق بأربع ساعات أو أكثر.
(f) 所有公务旅行通常应采用最直接最经济的现有路线，条件是整个旅行全程的时间不得超过最直接路线四个小时或四个小时以上。 - ويكون للموظف الذي يستفيد من مثل هذا الترتيب حرية عمل ترتيبات السفر الخاصة به دون قيد على اختيار مكتب السفر أو طريقة السفر، أو على خط السير ودرجة السفر [باستثناء السفر بسيارة خاصة].
工作人员若采用这一办法，可自行作出旅行安排，[除了私家车旅行外，]在选择旅行社或旅行方式、路线及标准方面将不受任何限制。 - وعلى هذا فقد كانت هناك حالات استخدم فيها فرادى المقررون الخاصون مواردهم الشخصية للاضطلاع بأنشطة البحث، أو فقدوا استحقاقات السفر نتيجة تغيير خط السير من أجل إجراء بحوث في أماكن أخرى في طريقهم من جنيف أو إليها.
因此，在有些情况下，特别报告员利用个人资源开展研究活动，或放弃旅行待遇，在前往和离开日内瓦的途中到其他地方进行研究。 - يضاف إلى ذلك أن ما ذكره صاحب المطالبة من أن خط السير المقترح لهذه الرحلات قريب من الساحل الإسرائيلي هو أمر لا يكفي لإثبات وجود تهديد معقول وجدي بالقيام بعمل عسكري ضمن معنى الفقرة 21 من المقرر 7.
此外，索赔人声称，计划中的航游路线靠近以色列海岸，这一事实并不足以证明第7号决定第21段意义内的可信和严重的军事行动威胁。
如何用خط السير造句，用خط السير造句，用خط السير造句和خط السير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。