خط الاتصال造句
造句与例句
手机版
- ويجب أيضا أن يتضمن خط الاتصال متى اقتضى الحال ذلك، مساهمات الوكالات التي ليس لها حضور على الصعيد الميداني.
监督厅注意到，输送统计资料是消除贫穷的一个方面，传送线在此方面运行顺利。 - وفي كينيا، قدَّمت اليونيسيف الدعم إلى خدمة " خط الاتصال الخاص بالطفل " الوطنية.
在肯尼亚，儿童基金会支持建立国家 " 儿童热线 " 。 - يجري موظف الأخلاقيات بالإنابة تحقيقات داخلية سرية في الادعاءات المتعلقة بخرق الأخلاقيات والمقدمة عن طريق خط الاتصال المباشر.
临时道德操守干事对通过直接沟通热线提交的违反道德操守的指控进行内部秘密调查。 - 123-7 ضمان أن يوفر خط الاتصال المباشر الذي تم إنشاؤه للرد على شكاوى العمال المهاجرين ترجمة فورية مناسبة، قدر الإمكان (تايلند)؛
7 确保为应对移民工人申诉而建立的热线在一定程度上提供适当的翻译(泰国)； - ترتبط ساموا الأمريكية بخطوط هاتفية مباشرة مع معظم بلدان العالم، عن طريق خط الاتصال الخارجي بواسطة الصلة التي توفرها شركات الاتصالات بالسواتل.
通讯 62. 在美属萨摩亚，通过海外通讯卫星公司链接，电话可直拨大多数国家。 - ويرى المكتب أن خط الاتصال الهرمي الحالي في المقر يحد من أهمية وأثر مكوّن الشرطة المدنية في إدارة عمليات حفظ السلام.
监督厅认为，总部目前的报告渠道限制了维持和平部内民警部门的重要程序和影响。 - وترتبط ساموا الأمريكية بخطوط هاتفية مباشرة مع معظم بلدان العالم، عن طريق خط الاتصال الخارجي بواسطة الصلة التي توفرها شركات الاتصالات بالسواتل.
26 32. 在美属萨摩亚，通过海外通讯卫星公司的链接，电话可直拨大多数国家。 - وفي سنة 2007، تلقى خط الاتصال المباشر الوطني 483 3 مكالمة، 70 في المائة منها تتعلّق بالعنف ضد المرأة.
2007年，这条全国性热线共接到3 483个电话，其中70%是关于对妇女暴力行为的。 - ووردت نسبة قدرها تسعة في المائة من الحالات عن طريق خط الاتصال الهاتفي المباشر بشأن الاستقامة، و 30 في المائة عن طريق وسائل أخرى (مثلاً، من منظمات خارجية).
9%通过诚信热线提出，30%通过其他渠道(比如，外部组织)提出。 - وفي سنة 2009، تلقى خط الاتصال المباشر على الصعيد الوطني 773 3 مكالمة يتعلّق معظمها (75 في المائة) بالعنف ضد المرأة.
2009年，全国热线接到3,773个电话，大多数(约75%)涉及针对妇女的家庭暴力。 - وتتحمل الدولة الطرف الطالبة تكاليف إقامة وتعهد خط الاتصال بالفيديو أو بالهاتف في الدولة الطرف الموجه إليها الطلب، ما لم يتفق على خلاف ذلك.
2． 在被请求缔约国建立并维持电视或电话联络的费用应由请求缔约国承担，除非有相反的约定。 - ● وضع قوائم (كاتالوجات) بالمنتجات على خط الاتصال المباشر، بما في ذلك إجراء مسح للبرامج الجاهزة المتوفرة حالياً من أجل وضع قوائم على خط الاتصال المباشر تساعد في التبادل التجاري؛
开发在线产品目录，包括调查目前能获得哪些用于创立和促进商务的在线目录的软件； - ● وضع قوائم (كاتالوجات) بالمنتجات على خط الاتصال المباشر، بما في ذلك إجراء مسح للبرامج الجاهزة المتوفرة حالياً من أجل وضع قوائم على خط الاتصال المباشر تساعد في التبادل التجاري؛
开发在线产品目录，包括调查目前能获得哪些用于创立和促进商务的在线目录的软件； - 149- وفي عام 2009، أُجري ما يقارب 600 مكالمة هاتفية عبر خط الاتصال المباشر، كان 86 بالمائة منها مكالمات بهدف المتابعة تم تلقيها من نساء خضعن للعلاج في السابق.
2009年，热线接到约600个电话，其中86%是曾接受治疗妇女拨打的后续电话。 - وفي العديد من الحالات، استخدم خط الاتصال المباشر للآلية المشتركة لمنع الحوادث ومواجهتها، الذي لا يزال في وضع التشغيل، لإبلاغ كل من الجانبين عن الحاجة إلى النقل الطبي.
在许多情况下，仍在运作的事件预防和应对联合机制热线被用来将医疗运输需求通知双方。 - ولذلك، فإن خط الاتصال المباشر للإبلاغ عن الجرائم يضيف إضافة هامة إلى توليد معلومات مفيدة وسيؤدي إدماجه التام في شبكة الاستخبارات إلى مواصلة تعزيز قيمته.
因此，举报犯罪热线极大促进了有用信息的收集工作，将热线完全纳入情报网络将会进一步增加其价值。 - (ه) تقوية خط الاتصال المباشر المتاح للأطفال عن طريق اتخاذ تدابير لتطويره إلى خط هاتفي مكرس لمساعدة الأطفال مجاناً وعلى مَدار الساعة يكون في متناول جميع الأطفال؛
加强现有的儿童求助热线服务，设法使其成为所有儿童都能利用的24小时免费儿童热线服务电话； - وإضافة إلى ذلك، يبدو أن خط الاتصال المباشر الذي تديره وزارة المساواة بين الجنسين ونماء الطفل ورعاية الأسرة لا يعمل في عطلة نهاية الأسبوع عندما يستخدم الأطفال أكثر هذه الخدمة.
此外，性别平等、儿童发育和家庭福利部的热线电话在儿童使用服务最多的周末似乎不工作。 - ولا يوجد تعاون رسمي مع القطاع الخاص، ولكن الإبلاغ عن الجرائم المزعومة يحظى بالتشجيع من خلال التوعية وكذلك خط الاتصال المباشر المجاني لمراجع الحسابات الوطني.
与私营部门没有进行正式合作，但鼓励通过提高认识和国家公共审计局的免费热线电话举报涉嫌犯下的罪行。 - وإضافة إلى ذلك، تأجل تركيب خط الاتصال الخارجي بين أبيدجان وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي بسبب خلافات بين البائع وشريكه التجاري المحلي.
此外，由于供应商和当地商业伙伴之间存在纠纷，因此推迟在阿比让和布林迪西联合国后勤基地之间安装外部连接线。
如何用خط الاتصال造句，用خط الاتصال造句，用خط الاتصال造句和خط الاتصال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。