خطوط طيران造句
造句与例句
手机版
- أما السيد نغولا فهو رئيس شركة خطوط طيران جنوب أفريقيا في جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا، وكبير المسؤولين التنفيذيين فيها، ويعمل في اللجنة منذ عام 2005.
恩库拉先生是设在南非约翰内斯堡的南非航空公司总裁兼首席执行官，并从2005年以来在投资委员会任职。 - وحسب ما شاهده الفريق، يمكن تسليم الشحنة المتجهة إلى مونغبوالو إلى مكتب خطوط طيران بوتمبو محكمة الإغلاق، ولا تخضع محتوياتها للفحص مقابل بيان الشحنة المقدم من الزبائن.
专家组目睹，目的地为蒙布瓦卢的货物送到布航办事处时已经封口，而且未根据客户提交的货单查验货物。 - وأبلغت خطوط طيران صوفيا الخلية بأن الصناديق تحتوي على نقود، وأن الرحلات قد نُظِّمَت لنقل النقود باسم المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا، إلا أنها لم تقدم وثائق مؤيدة.
索非亚航空公司告诉禁运小组，箱内装载的是现金，航行是为西非央行运输现金，但没有提供证明文件。 - وأبلغ المصرف الخلية مرة أخرى بأن خطوط طيران صوفيا عادة ما تنقل نقوده في يوم 20 من كل شهر، وأن الأموال النقدية لا توضع أبداً في صناديق.
西非央行再次告诉禁运小组，索非亚航空公司通常在每月的20日为其运输资金，而且现金从未用箱子包装。 - وفي الحالات الباقية، يستخلص الفريق أنه، في سبع حالات على الأقل، نقلت خطوط طيران صوفيا بضائع عالية القيمة أو ذات أهمية عسكرية من أبيدجان إلى دالوا.
在其余个案中，专家组断定，索非亚航空公司至少有7次是从阿比让向达洛亚运输了价值贵重或军事上敏感的货物。 - واضطرت شركات خطوط طيران كبيرة، من بينها كونتيننتال إير لينز، وأمريكان إير لينز، وإير فرانس، ويو إس إير لينز، إلى إلغاء رحلاتها الجوية المتجهة قرب سان مارتن.
大型航空公司，包括大陆航空公司、美国航空公司、法国航空公司和全美航空公司要取消航班，改飞邻近的圣马丹。 - مدير شركة الطيران المسماة خطوط طيران بوتمبو التي تكاد تحتكر حركة المرور الجوية بين بوتمبو ومونغبوالو (المحافظة الشرقية) حيث يشتري عملاءه الذهب لحسابه؛
布滕博航空公司经理；该公司几乎垄断布滕博与东方省Mongbwalu之间的空运，其交易员到Mongbwalu为之收购黄金； - وتجدر الإشارة مع ذلك إلى أن خطوط طيران صوفيا، ومالكها السيد فريدريك لافون، يخضعون لعدد من التحقيقات الإضافية (انظر الفقرة 52 أعلاه والفقرات 65-69 أدناه).
但是，必须注意的是，索非亚航空公司和其所有人弗雷德里克·拉丰先生还受到其他一些调查(见上文第52段和下文第65-69段)。 - وحضر أفراد عسكريون عملية إنزال حمولة البضائع في كل مرة، واستخدمت خطوط طيران صوفيا على ما يبدو تفسير " النقل الاعتيادي للأموال النقدية " للتستر على هذا النشاط.
每次卸货都是军事人员负责，索非亚航空公司似乎用 " 定期转运现钞 " 的解释来掩盖这种活动。 - ونشأت عن ذلك أيضا حالة مكَّنت شبكات الاتجار بالأسلحة من تمويه عملياتها من خلال عملية تسجيل مزورة وغش في الوثائق، كما تبين الدراسات الإفرادية، وإنشاء خطوط طيران سرية، بمعرفة كاملة من سلطات ليبريا، بغية تجنب الكشف عنها.
此外还造成另一种情况，武器贩运网能够借助假注册、文件欺诈以及个案研究所显示的在利比里亚当局完全知情的情况下制定秘密航线以免被发现。 - وأدى هذا الثوران إلى ضرورة إغلاق المطارات في البلدان المجاورة واضطرت شركات خطوط طيران كبيرة مثل كونتننتال إير لاينز وأمريكان إير لاينز وإير فرانس ويو إس إير لاينز إلى إلغاء رحلاتها الجوية المتجهة إلى سانت مارتن القريبة.
这次爆发迫使邻近国家关闭机场。 大型航空公司，包括大陆航空公司、美国航空公司、法国航空公司和全美航空公司取消航班，改飞邻近的圣马丹。 - وكما وثَّـق الفريق، أُدخلت مجموعة متنوعة من الأسلحة وما يتصل بها من الأعتدة التي اشترتها شركات السيد لافون والسيد مونتويا إلى كوت ديفوار على متن خطوط طيران صوفيا، التي تمتلكها لويز كودو (زوجة فريدريك لافون).
如专家组文件所述，乐峰和蒙托亚的公司购买的各种武器和相关物资通过索菲亚航空公司(其业主是弗雷德里克·乐峰的妻子路易丝·科多)运进科特迪瓦。 - واتصل الفريق بالسيد رومان الذي قال إن شركته في بنسلفانيا باعت الطائرة إلى شركة خطوط طيران ويمبي دير Wimbi Dira Airways في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وهي الشركة التي يعمل فيها بوصفه المسؤول التنفيذي الأول.
专家组联系了Roman先生，他说这架飞机是他在宾夕法尼亚的公司卖给刚果民主共和国Wimbi Dira Airways公司的，而他则是该公司的总裁。 - وينص أحد بنود هذه المذكرة على تعيين خطوط طيران للاضطلاع بعمليات منتظمة وغير منتظمة بين أوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وتعيين المطارات الموجودة في جمهورية الكونغو الديمقراطية التي بمقدورها استقبال الرحلات الدولية، وهي تشمل المطارات الدولية في كينشاسا وغوما وبونيا.
除其他内容外，备忘录指定了可在两国间执行定期和非定期飞行业务的航空公司，并确定了刚果民主共和国境内停靠国际航班的机场。 这些机场是位于金沙萨、戈马和布尼亚三地的国际机场。 - وعلاوة على ذلك، ووفقا للاتفاقات المبرمة مع خطوط طيران " لوفتهانزا " و " السويسرية " و " البريطانية الأوسطية " وغيرها، بشأن تسيير الرحلات الجوية، تعكف إدارة أمن الطيران المدني على تنفيذ عمليات تتعلق بالكشف عن الأشخاص الذين يحاولون استخدام وثائق مزورة بغية المرور عبر أراضي أذربيجان.
此外，民航安全局依据与汉沙航空公司、瑞士航空公司、英国地中海航空公司和其他航空公司达成的开设航班协定，正在开展行动，以查明试图用伪造证件在阿塞拜疆过境者的身份。 - وعلى سبيل المثال فقد انتقلت شركة خطوط جوبا الجوية التي كانت تعمل من الإمارات العربية المتحدة إلى جيبوتي وبذلك انخفض عدد الشركات التي تتولى النقل الجوي من جيبوتي إلى الصومال ثلاثة خطوط طيران (دالو، والخطوط الجيبوتية، وخطوط جوبا).
例如，Jubba航空公司原先从阿拉伯联合酋长国开展业务，现已搬到吉布提，从而使经营从吉布提飞往索马里的定期航班的航空公司增加到三家（即Daallo航空公司、吉布提航空公司和Jubba航空公司）。 - وتقوم بانتظام عدة خطوط طيران تابعة للولايات المتحدة بتشغيل رحلات جوية مستأجــرة مــن كوبـا وإليها ومنها على سبيل المثــال Miami Air وAmerican Eagles و Gulf Stream و Sky King وغيرها من الشركات التي تخدم المسارات القادمة من ميامي، وتوفر لها الدولة كافة التسهيلات لإتمام عمليات نقل الركاب.
美国的航空公司，如Miami Air、American Eagle、Gulfstream、Sky King等，都曾开设从迈阿密往返古巴的包机航班，古巴为这些航班的客运业务提供了一切便利。
- 更多造句： 1 2
如何用خطوط طيران造句，用خطوط طيران造句，用خطوط طيران造句和خطوط طيران的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。