خطوط النقل造句
造句与例句
手机版
- وأدت خطوط النقل المحدودة بين الموانئ والمناطق الداخلية إلى زيادة تكاليف الشحن بالنسبة لأقل البلدان نمواً غير الساحلية.
港口与腹地之间的交通联接有限，进一步推高了内陆最不发达国家的运输费用。 - وكان لتيسر خطوط النقل وكلفتها تأثيرات حاسمة في قدرة البلدان النامية على التبادل التجاري ومتابعة التنمية.
掌握运输环节和了解运输开支对于发展中国家在贸易和发展方面的能力建设具有重大影响。 - وما يُحدد قدرة فرد، أو قرية، أو بلدة، أو مدينة، أو دولة، على التجارة، هو خطوط النقل والاتصال للوصول إلى الفرص التجارية.
个人、村庄、城镇或国家的贸易能力取决于运输和通讯枢纽来取得贸易机会。 - ومزايا الموقع تقع بون في مركز المنطقة الاقتصادية لشمال راين وستفاليا. وتعتبر خطوط النقل نموذجية ويسهل ارتيادها دون عناء.
波恩市地处莱茵河北部的威斯特伐利亚经济区域的中心位置，因此交通十分便捷和顺畅。 - 30- وواصل الأونكتاد كذلك بحوثه المتعلقة بالنفاذ إلى الأسواق العالمية عن طريق زيادة تحليل مؤشر الأونكتاد لربط خطوط النقل البحري.
贸发会议也进一步分析了其班轮航运连接指数，以继续对世界市场准入问题进行研究。 - (هـ) مساعدة البلديات على تحديد وتقرير تعريفات اقتصادية تنافسية وصالحة للاستمرار لكل من خطوط النقل العام والخاص؛
(e) 协助市政当局确定和采用适用于公营和私营从业者的在经济上具有竞争力并实际可行的票价； - 23- ويتوقف الإمداد المباشر بخدمات خطوط النقل البحري إلى حد بعيد على حجم التجارة، وخصائص الميناء والموقع الجغرافي لموانئ بلد ما.
直接定期航运服务的供给在很大程度上是贸易量、港口特点和一国港口的地理位置决定的。 - (د) زيادة الاستعاضة عن وقود الديزل بالغاز الطبيعي في المركبات التجارية على خطوط النقل البري عبر أوروبا المدرجة في مشروع الممر الأزرق
(d) 蓝色走廊项目跨越欧洲道路运输线上的商业车辆用天然气代替柴油燃料的数量增加 - 33- توصلت عدة دراسات تجريبية حديثة إلى وجود روابط قوية ببين موصولية خطوط النقل البحري المنتظم وتكاليف التجارة، وبخاصة تكاليف النقل.
最近的一些实证研究发现班轮运输连通性与贸易成本(特别是运输成本)之间存在密切关联。 - ولا تُعتبر خطوط النقل القصيرة هذه خطوطا للنقل العام وإنما هي محاولة أولى يبذلها المجتمع الدولي للقضاء على عزلة المقيمين في الأراضي المحصورة.
这些短途交通虽不能当作公共交通，但它是国际社会解决聚居地居民隔绝问题的首次尝试。 - (د) ازدياد مقدار وقود الديزل الذي يُستعاض عنه بالغاز الطبيعي في المركبات التجارية ضمن مشروع الممر الأزرق على خطوط النقل البري عبر أوروبا
(d) 参加蓝色走廊项目跨越欧洲道路运输线的商业车辆用天然气代替柴油燃料的数量增加 - وشبكة خطوط النقل ستيسر زيادة التكامل الإقليمي في الجانبين الاقتصادي والاجتماعي، الأمر الذي سيعزز شعورا أكبر بالترابط بين البلدان، في نهاية المطاف.
交通运输联系网将进一步促进经济和社会领域的区域一体化，这最终将提高各国的社区意识。 - (د) ازدياد مقدار وقود الديزل الذي يُستعاض عنه بالغاز الطبيعي في المركبات التجارية ضمن مشروع الممر الأزرق على خطوط النقل بالطرق البرية عبر أوروبا
(d) 蓝色走廊项目跨越欧洲道路运输线上的商业车辆用天然气代替柴油燃料的数量增加 - وتستند المعلومات المستخدمة لإنتاج مؤشر موصولية خطوط النقل البحري المنتظم إلى بيانات ثابتة، وليس إلى تصورات أو استطلاعات لآراء عينة من الخبراء.
用于生成班轮航运连通指数的信息基于确凿数据，而不是对专家看法或意见调查的随机取样。 - ووجود خطوط النقل له دور خاص فيما يتعلق بتنويع عملية تحسين الحالة الاجتماعية والاقتصادية في أفغانستان وتطوير عمليات التكامل.
运输线路正发挥着特殊的作用，使改善阿富汗社会和经济状况的进程多样化，并逐步确立一体化进程。 - 17- وفيما يتعلق بالبنى التحتية المادية، تدعو الحاجة إلى تحسين شبكات الاتصالات الإقليمية، وذلك بالقيام بجملة إجراءات، من بينها تشييد خطوط النقل الناقصة.
在实体基础设施方面，需要除了其他之外，通过建造短缺的运输环节来增加区域的联系程度。 - وبغية تحقيق قدر أكبر من المكاسب لا بد من إقران خطوط النقل المادية بين البلدان بتناغم المعايير التي تطبقها، كأنظمة تشغيل إشارات السكك الحديدية على سبيل المثال.
为了取得更大效益，国家之间的有形连接还要辅之以统一的标准，例如铁路信号系统。 - وأعربوا عن أسفهم لما اتخذته جمهورية الأرجنتين من تدابير تهدف بصورة غير قانونية إلى الحد من خطوط النقل أمامهم ومن انفتاحهم على التجارة المفتوحة والحرة.
他们对阿根廷共和国采取措施非法限制其运输联系以及参与开放和自由的贸易的机会表示遗憾。 - وفي عام 2009، ظلت الصين البلد الذي يسجل أعلى مؤشر لربط خطوط النقل البحري، تليها هونغ كونغ (الصين)، وسنغافورة، وهولندا، وجمهورية كوريا.
2009年，中国仍是班轮航运连接指数最高的国家，之后是香港(中国)；新加坡；荷兰和大韩民国。 - وسيكون من المهم أيضاً توسيع خطوط النقل المؤدية إلى المناطق الداخلية وتلك التي تمر عبر البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر وكذلك الخطوط المؤدية إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ.
铁路线还必须延伸到内陆地区，穿越内陆国、过境国以及太平洋小岛屿发展中国家。
如何用خطوط النقل造句，用خطوط النقل造句，用خطوط النقل造句和خطوط النقل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。