خطة عمليات造句
造句与例句
手机版
- إن المكتب سيحتاج على وجه الخصوص إلى أموال إضافية لتغطية تكاليف المشاركين من غير موظفيه في أفرقة التفتيش كي ينفِّذ بالكامل خطة عمليات التفتيش الموسعة التي اعتمدها.
具体而言，监察办还需要额外资金来支付各检查小组中非监察办参与者的费用，才能全面执行扩充的检查计划。 - ووضعت خطة عمليات مشتركة لربط عملية إدماج الجيش (عملية الدمج العسكرية) بعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (العملية المدنية).
已经拟定一个联合行动计划，将军队整编进程(军事整编活动)与解除武装、复员和重返社会方案进程(平民的活动)结合起来。 - وتهدف هذه الخطة أيضا إلى إضافة زخم لتنفيذ برنامج الإصلاح الجاري لإدارة عمليات حفظ السلام، أي خطة عمليات السلام 2010.
这一综合提议还旨在进一步推动目前的维持和平行动部的改革方案即 " 和平行动2010 " 的实施。 - واستعدادا لإجراء الانتخابات، وضعت شرطة البعثة خطة عمليات تهدف إلى كفالة التغطية الأمنية الضرورية في جميع أنحاء البلاد ابتداء من فترة الحملة الانتخابية وحتى الفترة التي تلي الانتخابات مباشرة.
为了筹备选举，东帝汶综合团警察起草了一项行动计划，以确保从竞选阶段至选举后时期全国各地都得到必要的安全保障。 - وثالثا، فإنه يتعين علينا مواصلة الإصلاحات الأعم وتعزيز أنشطة حفظ السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة على النحو المحدد في خطة عمليات السلام 2010.
第三个挑战是我们必须按照 " 和平行动2010 " 计划继续扩大改革和加强联合国维持和平工作。 - فهناك تحديات كثيرة يجب التغلب عليها، بما في ذلك ضرورة إقامة تحالف سياسي فعال، وتوفير ولاية واضحة، وتصميم خطة عمليات مشتركة، وتعبئة الموارد اللازمة.
有许多挑战需要克服，包括需要建立有效的政治联盟，制定出一致同意的目标，提供明确的授权，制定共同的行动计划，以及调集必要的资源。 - بيساو تضمنت قائمة بتلك العناصر بهدف تسهيل وضع خطة عمليات تشمل عدد المستفيدين من الصندوق، والتكاليف التقديرية، والجدول الزمني للتنفيذ.
主席于9月24日致函几内亚比绍外交部长，列出了那些要点，以便帮助制定一份运作计划，其中将列入养恤基金受益人数、成本估算和实施时间框架。 - بينما يدرس في القسم الثالث كيف يؤدي التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمليات السلام 2010 إلى زيادة تعزيز أنشطة حفظ السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة.
第三节中探讨了 " 和平行动2010 " 计划实施方面的进展如何进一步加强联合国维持和平工作的问题。 - وتُرفق بكل خطة عمليات نسخة من " مبادئ استخدام التدابير القسرية " ، المجمعة بالاستناد إلى الوثائق الوطنية ووثائق الحلف التي تتضمن قواعد القانون الإنساني الدولي.
每一项作战计划都附有一份根据载有国际人道主义法规则的本国和盟军的文件汇编的 " 强制措施使用原则 " 。 - وتحقيقا لهذه الغاية، طلبت إدارة عمليات حفظ السلام وشعبة المساعدة الانتخابية إيفاد بعثة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية لتعمل بصورة مشتركة مع البعثة من أجل وضع اللمسات الأخيرة على خطة عمليات شاملة للانتخابات.
为此目的，我已经要求维持和平行动部和选举援助司向刚果民主共和国派遣一个特派团，同联刚特派团一道最后确定选举的业务总计划。 - كما يقدم الجزء الثالث معلومات عن التقدم المحرز من أجل تعزيز وإصلاح مجالات حفظ السلام في إطار خطة عمليات السلام 2010 في الميادين المتعلقة بالأفراد والمبدأ والشراكات والموارد والتنظيم.
第三节还提供了资料，说明根据人事、原则、伙伴关系、资源和组织领域的2010年和平行动议程在加强和改革维和领域中取得的进展情况。 - رصد تنفيذ خطة عمليات مشتركة بين فريق الأمم المتحدة القطري والمنظمات غير الحكومية من أجل العائدين إلى جنوب السودان والمناطق الثلاث على نحو يتفق مع المعايير القياسية وإجراء دراسات استقصائية وتقييمات للتأكد من تلقي العائدين للدعم
监测联合国国家工作队和非政府组织按照确定的基准拟订的苏丹南方和3个地区的共同回归行动计划的执行情况，并通过调查和评估确保回归者得到支助 - يُعزى انخفاض عدد ما جرت صيانته وتجديده من مرافق التخزين إلى التأخر في شراء القطع الأرضية اللازمة لإقامة مرافق تخزين الوقود وتوزيعه، وإلى التغيير الحاصل في خطة عمليات القوة، ونشر الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة على نحو أكثر بطئا مما كان مقررا
保养和翻新的储存设施数目减少的原因是获取用于燃料储存和配发设施的土地方面出现延误，部队行动计划出现变化，部队和警务人员的部署慢于预期 - وفي هذا السياق، أعربت عن ارتياحها لاستمرار الدوريات المشتركة بين بعض الدول منذ توقيع خطة عمليات الأمن البحري الأولى برعاية الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا وبدء تشغيل مركز التنسيق المتعدد الجنسيات في دوالا.
在这方面，委员会欣见从在中非经共体主持下签署第一项SECMAR海上安全行动计划之后，有些国家之间不断进行联合巡逻，杜阿拉的多国协调中心也已展开业务。 - وأعلنت صراحة أن خطة عمليات " القوات الموحدة لكوريا الجنوبية والولايات المتحدة " تشمل استهداف كرامة القيادة العليا لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية باستخدام وسائل وأساليب الهجوم الفتاك لقوات العدوان الإمبريالي للولايات المتحدة وجيش كوريا الجنوبية العميل.
它公开宣称， " 韩美联军 " 的作战计划包括使用美帝国主义侵略军和南朝鲜傀儡军的致命打击手段和方法侵害朝鲜民主主义人民共和国最高领导人的尊严。 - ويتم منذ عام 2005 مشاركة اللجنة في خطة عمليات مفصلة لجميع جوانب العملية الانتخابية، كما اشترك مكتب المساعدة الانتخابية وشعبة دعم العمليات بوضع خطة للدعم الانتخابي ومفهوما للعمليات من أجل تنظيم توفير الدعم اللوجستي لسلطات كوت ديفوار أثناء الانتخابات.
自2005年以来，已同该委员会分享了一项关于选举进程各个方面的详细的行动计划，选举援助办公室和联科行动支助司还共同拟订了选举支助计划和行动构想，以组织在选举期间向科特迪瓦当局提供后勤支持。
- 更多造句： 1 2
如何用خطة عمليات造句，用خطة عمليات造句，用خطة عمليات造句和خطة عمليات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。