خطة خمسية造句
造句与例句
手机版
- وقد ازدادت الهجرة غير المشروعة بدرجة كبيرة بعد أن شرعت حكومته في أول خطة خمسية في عام 1961.
不丹政府于1961年开始执行第一个五年计划之后，非法移徙大幅度增长。 - وأجري في عام 1998 استعراض كبير للنظام وأعد مشروع خطة خمسية للنهوض بقطاع التعليم.
1998年，对教育制度进行了一次重大审查，拟订了一项教育部门五年发展计划草案。 - غير أن المذكرة القطرية لم تعكس التقييم الدقيق الذي لا بد منه لوضع خطة خمسية جديدة.
但是，该国家情况说明没有载述为了研拟新的五年期计划需要进行的切实评估的情况。 - وقد وضعت خطة خمسية للتنفيذ في قطاع التعليم (2009-2013) لتفعيل الخطة الوطنية لقطاع التعليم.
为执行国家教育部门计划，制订了一项五年期教育部门执行计划(2009-2013)。 - وقد تعهدت الحكومة بكفالة تنمية القطاع الزراعي في المستقبل، وتحقيقا لهذه الغاية، اعتمدت خطة خمسية لتنمية هذا القطاع.
政府已答应确保今后发展农业部门,并为此目的为该部门通过了一项五年发展计划。 - ونعمل حاليا على سن قانون إطاري بشأن النمو الأخضر ووضع خطة خمسية لتحقيق النمو الأخضر.
我们目前正在努力开展工作，以颁布有关绿色增长的框架法律并制定绿色增长的五年计划。 - وقدمت مؤخرا اللجنة المشتركة بين الإدارات إلى حكومة الاتحاد الروسي خطة خمسية تتضمن تدابير لتنفيذ هذه الاستراتيجية.
部际委员会最近向俄罗斯联邦政府提交了一份五年计划，其中载有这项战略的执行措施。 - وبالتالي، أعلنت حكومة ملاوي حالة طوارئ بخصوص مرض السل وأطلقت خطة خمسية لمعالجة المشكلة.
因此，马拉维政府已经宣布肺结核为一项紧急状况，已经发起一项五年计划，以解决这一问题。 - واشتملت خطة خمسية للتعليم على توافق آراء بشأن التعليم، وهي تنطوي على زيادة الإنفاق وتحسين نوعية المعلّمين وتحوّلات في الموارد.
在教育上达成的共识纳入了五年计划，其中包括增加支出、提高教师素质和转移资源。 - وقد وُضعت خطة خمسية لمكافحة ختان الإناث، إلى جانب استراتيجية وطنية لمكافحة العنف القائم على نوع الجنس.
起草了一项打击残割女性生殖器行为的五年计划以及一项打击基于性别的暴力行为国家战略。 - 64- وأعربت اليابان عن تقديرها لما تبذله سلوفاكيا من جهود لحماية حقوق الأقليات بوصفها خطة خمسية تركّز على جماعات الروما لديها.
日本赞赏斯洛伐克致力于保护少数民族权利，制定了以该国罗姆人族群为重点的五年计划。 - واعتمدت المنظمة خطة خمسية للتوسع في برامجها الإعلامية والتثقيفية والمعنية بتقديم المساعدة في مجال حقوق الإنسان لتشمل الفئات الضعيفة الأخرى.
该组织通过了一项关于扩大人权信息、教育和援助方案的五年计划，使其包括其他弱势群体。 - فقد اعتُمدت خطة خمسية للاستثمار بمبلغ 286 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة لتطوير البنية التحتية والحد من الاعتماد على الهيدروكربون.
制定了投资2 860亿美元的五年计划，以发展基础设施和减少对碳氢化合物的经济依赖。 - وقد ترغب الجمعية العامة في النظر في وضع خطة خمسية عملية وقابلة للتنفيذ دعما لهدف جعل أفريقيا خالية من النزاعات بحلول عام 2020.
大会不妨考虑制定一个具体五年行动计划，协助到2020年实现一个无冲突的非洲。 - ومنذ مؤتمر طوكيو الثاني الذي عُقد عام 1998، نفذت اليابان خطة خمسية لمنح المعونة بمبلغ 740 مليون دولار.
自1998年第二次东京会议以来，日本已经执行了一项金额为74 000万美元的五年赠款援助计划。 - ومراعاة من حكومته للحالة الجارية، فقد شرعت في خطة خمسية جديدة لضمان بقاء الأطفال، وضمان صحتهم، وحمايتهم ونمائهم المتكامل.
考虑到目前的局势，伊朗政府已发起一个新的五年计划，以保证儿童的生存、保健、保护和综合发展。 - اعتماد خطة خمسية للتثقيف والتربية على حقوق الانسان، مع التركيز على فئتي الطلبة والشباب من الجنسين اتساقا مع البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الانسان.
根据《世界人权教育方案》，通过一项人权教育五年计划，重点放在男女学生和年轻人上 - 93- اعتماد خطة خمسية بشأن التثقيف في مجال حقوق الإنسان، مع التركيز على الطلاب والشباب من الجنسين، وذلك تمشيا مع البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.
根据《世界人权教育方案》，通过一项人权教育五年计划，重点是男女学生和年轻人。 - 63- ولتحديد الخطوط العريضة للسياسة الوطنية في مجال الصحة، وُضعت خطة خمسية (2002-2006) واعتُمدت ورقة تتعلق بالاستراتيجية في عام 2001.
为了澄清国家卫生指导方针，2001年通过了一个五年计划(2002-2006年)和战略说明。 - وأردف قائلا إن التنمية البشرية هي محور التركيز في آخر خطة خمسية للتنمية في البلد، وهي خطة تتسق تمام الاتساق مع الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية الحالية.
人类发展是叙利亚最近一个五年发展计划的核心，这个计划完全符合当前的经济和社会趋势。
如何用خطة خمسية造句，用خطة خمسية造句，用خطة خمسية造句和خطة خمسية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。