خطة المشروع造句
造句与例句
手机版
- 17- نصت خطة المشروع على إنشاء فريق متفانٍ من أجل تنفيذ مشروع المعايير المحاسبية بدعم من موظفي برنامج الأغذية العالمي، الذين سيقدمون الخبرة ذات الصلة في مجالات اختصاصهم ومسؤولياتهم.
项目计划规定要建立一个敬业的团队在粮食署工作人员的配合下实施会计标准项目，在其主管和负责的领域提供相关的专门知识。 - وتحدِّد خطة المشروع 77 مهمة لتطبيق المعايير المحاسبية الدولية بنجاح، بما في ذلك المهام المطلوبة للأرصدة الافتتاحية، والبيانات الكاملة الممتثِلة للمعايير المحاسبية الدولية لعام 2014.
该计划列出了成功实施《公共部门会计准则》的77项任务，包括列报期初结余和在2014年提交全面符合《公共部门会计准则》的报表所要求的任务。 - وبما أن تنفيذ النظام يُنتظر أن ينطوي على مهام كبيرة من حيث الحجم والنطاق ودرجة التعقيد، فإن الأمين العام ينظر إلى إعادة التصنيف المقترحة للوظيفة باعتبارها استثمارا ضرورياً في سبيل استمرار تنفيذ خطة المشروع بشكل صحيح ودون تجاوز الميزانية المحددة.
鉴于今后实施任务的规模、范围和复杂性，秘书长认为该员额的改叙是一种必要的投资，以确保项目计划正常推进并维持在预算之内。 - وفيما يتعلق بتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، أنشأ الصندوق هيئة داخلية لاستعراض خطة المشروع ورصد تنفيذه. ويشمل ذلك إدارة المخاطر للتصدي لمخاطر عدم الوفاء بمعالم المشروع وتدابير التخفيف.
在执行国际公共部门会计准则方面，人口基金建立了一个内部委员会来审查项目计划并监测其执行情况，其中包括处理未按期实现项目进度的风险的风险管理和减少风险的措施。 - وتابع قائلا إن الخطوات التي يتعين اتخاذها كأولوية للتمكين من تنفيذ مهام المشروع البالغة الأهمية تشمل استكمال خطة المشروع الرئيسية وتصميمه النظري؛ واستكمال التقييمات المستفيضة للمبنى والموقع؛ ووضع التصميم التفصيلي لاستبدال المبنى E؛ وإنشاء هيكل إدارة المشروع.
应优先采取这些措施，以执行关键项目任务，包括完成项目总计划和概念设计；对建筑物和场地进行深入评估；对E楼的翻修工作进行细致设计；确定项目治理结构。 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن المجلس قد وافق على خطة المشروع ونهج التنفيذ المتعلقين بمشروع نظام الإدارة المتكاملة للمعاشات التقاعدية في عام 2008 ونظر في التقديرات التفصيلية للتكاليف المتصلة بالمعدات الحاسوبية والبرامجيات والخدمات التعاقدية وغيرها من التكاليف في عام 2009.
咨询委员会获悉，联委会已经在2008年批准养恤金综合管理系统项目计划和实施方式，并在2009年审议了硬件、软件订约承办事务的费用估计数和其他费用。 - وأبلغت اللجنة الاستشارية بأن المجلس قد وافق على خطة المشروع ونهج التنفيذ المتعلقين بمشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية في عام 2008 ونظر في التقديرات التفصيلية للتكاليف المتصلة بالمعدات الحاسوبية والبرامجيات والخدمات التعاقدية وغيرها من التكاليف في عام 2009.
咨询委员会获悉，联委会已经在2008年批准养恤金综合管理系统项目计划和实施方式，并在2009年审议了硬件、软件订约承办事务的费用估计数和其他费用。 - وما زالت اللجنة ترى ضرورة تزويد الجمعية العامة بمعلومات مفصلة عن خطة المشروع إلى جانب المعلومات المرجعية الأساسية التي يمكن استخدامها لتقييم التقدم المحرز بالموازاة مع تطور المشروع. وتكرر اللجنة طلبها السابق وتوصي بإدراج تلك الخطة والمعلومات المرجعية الأساسية في التقرير المرحلي المقبل.
行预咨委会仍然认为应向大会提供关于项目计划的详细资料以及可用于评估项目进度的基线信息，并重申其早前提出的要求，建议在下一次进度报告中提供这一计划和基线信息。 - ومن الجدير بالإشارة أن البعثة كانت تزمع الدخول في أقرب وقت ممكن في عقد للتصميم تتراوح تكلفته التقديرية ما بين 10 ملايين و 15 مليون دولار، وذلك بناء على خطة المشروع الأولية التي وضعت في عام 2007 لتشييد مرافق متكاملة في موقع مجمع سفارة الولايات المتحدة القديم.
在此回顾指出，根据2007年关于在美国使馆原址建造综合设施的最初项目计划，联伊援助团计划尽早签订一份设计合同，相关费用估计在1 000万至1 500万美元之间。 - وأوصى كبير الموظفين التنفيذيين أيضا بالموافقة على ما يقابل ذلك من برنامج التغيير المبين في دراسة الجدوى المرجعية وأبلغ المجلس بأنه إذا تمت الموافقة على خطة المشروع والترخيص للموارد المطلوبة، سيستغرق المشروع 2.7 من السنوات (أي 704 من الأيام) من مرحلة الموافقة إلى مرحلة الإنجاز.
首席执行干事也推荐核准高水平企业案例中相应的变化项目，如该项目计划已获得核准且所需资源已经审定，则应通知联委会，项目从核准到完成将耗时2.7年（704个工作日）。 - وتُعزى الفروق الرئيسية من الموارد التي تُسهم في النقص الصافي في النفقات إلى مشروع نظام الإدارة المتكاملة للمعاشات التقاعدية (IPAS)، بصورة أساسية وذلك نتيجة لصقل خطة المشروع وإضافة أنشطة تأسيسية جديدة، فضلا عن تركيب بنية أساسية جديدة لتكنولوجيا المعلومات، على النحو الموضّح في الفقرات 13 إلى 17 أدناه.
造成净节余的主要资源差异首先来自养恤金综合管理系统，原因是如第13至17段所述，对该系统的项目计划进行了改进，增加了新的基本活动，并安装了新的信息技术基础设施。 - (ز) تمول الدائرة الوطنية لشؤون الإعاقة المشاريع الصغرى التي توظف مساعدا تقنيا (مهني أو تقني أو طالب جامعي أو شخص آخر له صلة بعمل الشركة) تتمثل مهمته في دعم صياغة خطة المشروع النهائي، ومواكبة تنفيذه ومتابعته خلال جميع مراحله وتوفير المشورة والتدريب في المجالين التقني والإداري؛
国家残疾人服务局资助开展微型企业项目，这些项目包含了技术支持(专业、技能、大学生或其他相关业务领域)，旨在支持制定确定的业务计划，加以落实并在项目全程进行业务监测，并提供技术和管理方面的咨询和培训； - وكانت خطة المشروع الأصلية تتمثل في الحصول على 12 حاسوب جديد لخدمة الشبكة و 15 وحدة شبكات تخزين، فضلا عن توسعات في وحدات الإمداد المتواصل بالطاقة وتركيبها في مركز البيانات الموجود في الطابق الرابع من المبنى الكائن في 1 داغ همرشولد بلازا لتوفير القدرة الإضافية اللازمة لاستضافة تطبيقات النظام الجديد.
项目原来的计划是购置12台新的服务器、15台储存区域网络模块和不间断供电系统的扩展装置，并将其安装在达格·哈马舍尔德广场1号四楼的数据中心，以提供所需要的更多能力来担任新的系统应用程序的主机。 - وبما أن الأمين العام سيقدم إلى الجمعية العامة تقارير سنوية خلال مدة تنفيذ هذا المشروع المتعدد السنوات، فإن من المهم تحديد النطاق الأساسي للمشروع منذ البداية، وهو ما يمكن استكماله فيما بعد في التقارير المرحلية السنوية المقبلة، بحيث تقدم صورة واضحة عن خطة المشروع والتقدم المحرز في تنفيذه والأنشطة المتبقية وكيفية استخدام الموارد.
鉴于秘书长将在这一多年项目持续期间每年向大会提出报告，重要的是一开始就设定项目基线，可在以后的年度进展报告中更新，以便清楚地说明项目计划、所取得的进展、尚待完成的活动以及资源的利用等情况。 - فعلى سبيل المثال، لم تُترجم الانعكاسات التجارية لتغيير نهج النشر (أوموجا المؤسِّس، وأوموجا الموسع 1، وأوموجا الموسع 2) إلى استراتيجية تجارية موثقة ومنقحة؛ كما لم ترد في خطة المشروع العامة الآثار الكاملة المحتمل أن تنجم عن إدارة بائعين كبار متعددين في مرحلة البناء (من قبيل زيادة التعقّد والتحديات المحيطة بخلق التكامل).
例如，经修订的商业战略文件未体现部署办法改变(成立阶段、第一推广阶段和第二推广阶段)的商业影响；项目总计划也未充分体现管理多个主要建设阶段供应商可能产生的影响(例如，复杂性增加和整合方面的挑战)。
- 更多造句： 1 2
相邻词汇
"خطة المراجعة الطوعية للدول الأعضاء في المنظمة البحرية الدولية"造句, "خطة المؤتمرات"造句, "خطة العمليات القطرية"造句, "خطة العمل من أجل النهوض بالعمالة وتخفيف وطأة الفقر"造句, "خطة العمل من أجل أفريقيا"造句, "خطة النشر"造句, "خطة النقاط السبع"造句, "خطة الهروب"造句, "خطة بالي الاستراتيجية لدعم التكنولوجيا وبناء القدرات"造句,
如何用خطة المشروع造句，用خطة المشروع造句，用خطة المشروع造句和خطة المشروع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。