خطة السلام造句
造句与例句
手机版
- ندعو الطرفين المعنيين إلى تنفيذ خطة السلام الواردة في خريطة الطريق بالنسبة للمسار الإسرائيلي الفلسطيني برمتها.
我们呼吁有关各方充分执行以色列-巴勒斯坦和平路线图。 - وإسرائيل، بطرحها سلسلة من الشروط لقبولها، إنما تهدد، في الحقيقة، بتجريد خطة السلام من فعاليتها.
以色列提出一系列接受条件实际上是在威胁使和平计划无效。 - يدعو الطرفين إلى العمل مع الأمم المتحدة وفيما بينهما لقبول خطة السلام وتنفيذها؛
吁请各方与联合国合作并彼此合作，以接受和执行《和平计划》； - وأما الخيار الثاني فهو بذل محاولة جديدة لجعل الطرفين يعملان على قبول خطة السلام وتنفيذها.
第二个选择是再一次尝试促使各方接受和实施《和平计划》。 - وكنتيجة للمناقشة وافق الوفد على مناقشة خطة السلام التي دعت إليها الحكومة الاتحادية الانتقالية.
经过商议，该代表团同意讨论过渡联邦政府所提出的和平议程。 - ويتضمن التقرير أيضا ردود الطرفين والبلدين المجاورين على خطة السلام (انظر المرفق الثاني للمرجع نفسه).
报告还载有各方和邻国对和平计划的反应（见同上，附件三）。 - يشرفني أن أحيل إليكم خطة السلام بين جورجيا وأوسيتيا الجنوبية، والمـُـعدَّة من قـِـبـَل حكومة جورجيا.
谨在此转递格鲁吉亚政府制订的格鲁吉亚-南奥塞梯和平计划。 - ورأى الأمين العام أنه يمكن تعديل خطة السلام بطريقة تخفف من الشواغل التي أعرب عنها المغرب.
秘书长认为对和平计划作一个修正，也许会缓和摩洛哥的担心。 - 1-1-1 تلقى الطرفان خطة السلام من أجل تقرير مصير شعب الصحراء الغربية وناقشاها وردا عليها
1.1 各方收到、讨论了西撒哈拉人民自决和平计划并作出了回应 - غير أنه إلى الآن لم تتفق الأطراف على خطة السلام من أجل تقرير شعب الصحراء الغربية لمصيره.
但至今各方尚未就《西撒哈拉人民和平自决计划》达成协议。 - ويرى المشاركون أن هذه الندوة خطوة رئيسية إلى الأمام على طريق تنفيذ خطة السلام التي وضعتها جيبوتي.
与回者认为这个座谈会是落实吉布提和平计划的一个重要步骤。 - 1-1-2 تلقت البلدان المجاورة خطة السلام من أجل تقرير مصير شعب الصحراء الغربية وناقشتها وردت عليها
1.2 邻国收到、讨论了西撒哈拉人民自决和平计划并提出了意见 - لا يوجد تعديل في خطة السلام يمكن أن يثير قلق المغرب بشأن الاقتراع من أجل الاستفتاء.
对和平计划作一个修正，也许会缓和摩洛哥对全民投票选票的担心。 - أما الاعتراض الرئيسي لجبهة البوليساريو على خطة السلام هو أنها ليست خطة التسوية.
波利萨里奥阵线对和平计划的主要反对意见似乎是和平计划不是解决计划。 - ولذلك لا تزال الجزائر تؤيد خطة السلام بوصفها أفضل تسوية سياسية للنزاع.
因此，阿尔及利亚继续赞成《和平计划》作为解决这一冲突的最佳政治方案。 - وندعم خطة السلام التي وضعتها الأمم المتحدة، وندعو جميع الأطراف إلى التعاون الكامل في تنفيذها السريع.
我们支持联合国和平计划，呼吁所有各方充分合作，迅速执行和平计划。 - وكان من المقرر أن يطلع البرلمانيين الأوروبيين على خطة السلام التي وضعها من أجل التوصل إلى حل شامل ودائم للحرب.
他拟向欧洲议会议员提交他的全面和持久地结束战争的和平计划。 - واختتمت كلمتها قائلة إن احترام خطة السلام وإجراء استفتاء هما السبيل الوحيد الذي يؤدي إلى تحقيق حل دائم لهذا الصراع.
尊重《和平计划》和举行公民投票是持久解决该冲突的唯一办法。 - وقد قبلت إريتريا خطة السلام لمنظمة الوحدة الأفريقية بينما طلبت إثيوبيا توضيحا بشأن الترتيبات الفنية.
厄立特里亚接受了非统组织的和平计划而埃塞俄比亚则请求就技术安排作出澄清。 - وتدعم حكومتي الاستئناف الفوري لعملية السلام التي بدأت هذا العام من خلال خطة السلام التي عرفت بخريطة الطريق.
我国政府支持通过被称为行进图的和平计划立即恢复今年开始的和平进程。
如何用خطة السلام造句，用خطة السلام造句，用خطة السلام造句和خطة السلام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。