خدمة عسكرية造句
造句与例句
手机版
- (أ) إذا انخرط في خدمة عسكرية لدولة أجنبية دون إذن من الدولة وكلف بترك الخدمة ورفض ذلك؛
（a） 未经本国允许私自加入外国军队服役，且勒令其放弃这种服役但拒不悔改； - وتلاحظ الدولة الطرف أن صاحب البلاغ لم يشر، عندما طلب أداء خدمة عسكرية بديلة، إلى أي اعتراض على مدة الخدمة.
缔约国指出，在提交人请求履行替代性义务时，他没有对义务期提出任何异议。 - (ب) يتعين على الإيرانيين اليهود أداء خدمة عسكرية مدتها سنتان ولكن لا يمكن ترقيتهم إلى رتب عليا في الجيش ولا أن يعترفوا في المجال العسكري.
伊朗犹太人必须服两年兵役，但在军队不能晋升到较高职位和不能从事军事生涯。 - وأفادت المنظمة الدولية لمقاومي الحروب بأن الدانمرك مثال لأفضل الممارسات فيما يتعلق بالخدمة البديلة، حيث إنها تطبق خدمة عسكرية بديلة تعادل مدتها مدة الخدمة العسكرية.
反战者国际称，替代服役的最佳做法典范是丹麦，该国替代兵役时间与兵役时间一样长。 - وينص مشروع القانون هذا " على أن يؤدي المواطنون الذين يرفضون الخدمة العسكرية في وحدات القتال خدمة عسكرية بديلة.
这项起草规定， " 凡以宗教信仰为理由，拒绝履行战争兵役的公民，应服替代性兵役。 - 593- توصي اللجنة بأن تعدّل الدولة الطرف أوامر قوات الدفاع لكي تحظر صراحةً خدمة جنود دون سن الثامنة عشرة خدمة عسكرية فعلية داخل نيوزيلندا وخارجها على السواء.
委员会建议缔约国修订《国防军令》，明文规定禁止未满18岁的士兵在新西兰境内外服现役。 - ولديها كتيبة دفاع تضم 700 فرد؛ ويلتزم البالغون من الذكور بأداء خدمة عسكرية تشمل الانتظام بدون تفرغ لمدة ثلاث سنوات في تدريبات عسكرية اسبوعية ومعسكرات سنوية.
百慕大维持一支700人的防卫团：对成年男人实行征兵制，其中包括3年非全日的每周操练和一年一次的营训。 - سان مارينو ليست في وضع يسمح لها بقبول التوصيات رقم 10 و11 و12 الواردة أعلاه، فلا يوجد في البلد خدمة عسكرية إلزامية ولا خدمة مدنية إلزامية.
圣马力诺不能接受上述第10、11和12项建议，因为圣马力诺实行的既不是义务兵役制，也非义务文职制度。 - ولدى اﻹقليم كتيبة دفاع قوية تضم ٧٠٠ فرد؛ ويلتزم البالغون من الذكور بأداء خدمة عسكرية تشمل اﻻنتظام بدون تفرغ لمدة ثﻻث سنوات في اختبارات أسبوعية ومعسكرات سنوية.
百慕大维持一支700人的防卫团;对成年男人实行征兵制,其中包括3年非全日的每周操练和一年一次的营训。 - ولدى اﻹقليم كتيبة دفاع تضم ٧٠٠ فرد؛ ويلتزم البالغون من الذكور بأداء خدمة عسكرية تشمل اﻻنتظام بدون تفرغ لمدة ثﻻث سنوات في تدريبات عسكرية أسبوعية ومعسكرات سنوية.
百慕大维持一支700人的防卫团;对成年男人实行征兵制,其中包括3年非全日的每周操练和一年一次的营训。 - ولدى الإقليم كتيبة دفاع تضم 700 فرد؛ ويلتزم البالغون من الذكور بأداء خدمة عسكرية تشمل الانتظام بدون تفرغ لمدة ثلاثة سنوات في تدريبات عسكرية أسبوعية ومعسكرات سنوية.
百慕大维持一支700人的防卫团;对成年男人实行征兵制,其中包括3年非全日的每周操练和一年一次的营训。 - ولدى الإقليم كتيبة دفاع تضم 700 فرد؛ ويلتزم البالغون من الذكور بأداء خدمة عسكرية تشمل الانتظام بدون تفرغ لمدة ثلاث سنوات في تدريبات عسكرية أسبوعية ومعسكرا سنويا.
领土维持一个700多人的防卫团；对成年男人实行征兵制，其中包括3年非全日的每周操练和一年一次的军训。 - ولدى الإقليم كتيبة دفاع تضم 700 فرد؛ ويلتزم البالغون من الذكور بأداء خدمة عسكرية تشمل الانتظام بدون تفرغ لمدة ثلاث سنوات في تدريبات عسكرية أسبوعية وفي معسكر سنوي.
领土维持一个700多人的防卫团；对成年男人实行征兵制，其中包括3年非全日的每周操练和一年一次的军训。 - 38- وأشارت الورقة المشتركة 6 إلى عدم وجود أحكام قانونية بشأن الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية، وشجعت كازاخستان على استعراض تشريعاتها بغرض إدخال نصوص بشأن إيجاد خدمة عسكرية بديلة(81).
联署材料6注意到哈萨克斯坦缺少有关出于良心拒服兵役的法律条款，鼓励该国审查法律，提供替代兵役方式。 - وفي هذا الصدد، لا يكون ديمتري شوخوف، وهو من الكنيسة المعمدانية في بيشكيك، مؤهلا للحصول على خدمة عسكرية بديلة لانتمائه إلى كنيسة ترفض التسجيل.
72．在这方面，据称比什凯克一名浸信会教徒Dmitri Shukhov因其所属教会拒绝进行注册，而没有资格选择另外的服役方式。 - وفيما يتعلق بالمادة ١١، قالت إنه ﻻ توجد خدمة عسكرية في اﻷرجنتين ولكن، في حالة نشوب نزاع مسلح أو حالة طوارئ على المستوى الوطني، لن يكون من العدل وﻻ اﻹنصاف التمييز بين السكان.
关于第11条，阿根廷没有建立义务兵役制，但在发生武装冲突或出现全国紧急形势时，区分土着人和非土着人便不公正也不公平。 - ٧١- وفي ليتوانيا تنص الفقرة ٤ من اﻷحكام العامة للقانون المؤقت الخاص بخدمة الدفاع الوطني على أنه يمكن أن يطلب من كل مواطن ليتواني ذكر يبلغ ٩١ عاماً ويعتبر ﻻئقاً صحياً لتأدية الخدمة، تأدية خدمة عسكرية عاملة.
立陶宛《关于国防兵役的暂行条例》总则第4段规定，凡年满19岁的立陶宛男性公民、身体健康可以服役的，都有义务服现役。 - بمن فيهم المستكنفون ضميرياً - معرضون للسجن لمدة عامين تليها خدمة عسكرية لمدة تساوي ضعف المدة العادية.
良知与和平义务国际并报告说，根据《军事刑法》，未能前往营地服兵役的人(包括出于良心拒服兵役者)要受到两年监禁的徒刑，随后接受时间长度两倍于正常情况的兵役。 - وتتكون حركة التهرب على نحو متكرر من مواد عسكرية وذخيرة ومؤخرا من الكونغوليين المجندين العائدين من رواندا من أجل أداء خدمة عسكرية نشطة داخل صفوف القوات المتمردة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وحركة القوات الحكومية الرواندية.
据说，贩运活动包括：军事物资和弹药；新征募的刚果人从卢旺达返回，以便参加刚果民主共和国境内的反叛部队；还有卢旺达政府军队的移动。 - 565- وبالإشارة إلى التوصية الواردة في الفقرة 70(12) من تقرير الفريق العامل، لاحظت الهيئة الدولية لضرائب الضمير والسلام أنه يجب كخطوة أولى صياغة قانون يتيح للمستنكفين ضميرياً أداء خدمة عسكرية غير مسلحة.
关于工作组的报告第70(12)段所载的建议，良知与和平义务国际注意到该国采取了第一步措施，起草立法允许依良心拒服兵役者改服非武装兵役。
如何用خدمة عسكرية造句，用خدمة عسكرية造句，用خدمة عسكرية造句和خدمة عسكرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。