خدمات تقديم المشورة造句
造句与例句
手机版
- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استفادت 407 6 نساء من خدمات تقديم المشورة معظمها في مراكز الصحة التابعة للأونروا.
在本报告所述期间，6 407名妇女利用了咨询服务，其中绝大部分是在近东救济工程处的保健服务中心。 - تشغيل وصيانة مرافق خدمات تقديم المشورة والفحص بصفة نعم في إطار اتفاق الأمم المتحدة للخدمات المشتركة، استفاد
协同联合国内罗毕办事处医务处，为非索特派团支助办所有人员运营和维护艾滋病毒自愿保密咨询及检测设施 - وبالإضافة إلى ذلك، وضعت الحكومة تدابير مثل خدمات تقديم المشورة والفحص الاختياريين مجاناً، والعلاج بمضادات فيروسات النسخ العكسي مجاناً في جميع مراكز الصحة العامة.
此外，政府还采取措施，在公共卫生中心免费提供自愿咨询和检验以及免费发放逆转录病毒药物。 - تطوير خدمات تقديم المشورة الصحية والمعلومات الصحية في إطار نظام الرعاية الصحية الأوّلية لتلبية حاجات السكان وتشجيع السلوك الجنسي المتسم بالمسؤولية؛
在初级卫生保健制度内建立卫生咨询和卫生信息服务，以满足人们的需求，并促进形成负责任的性行为； - وهي توصي أيضا بإنشاء خدمات تقديم المشورة لضحايا العنف، وتحث الدولة الطرف على أن تعيد النظر في إمكانية إنشاء ملاجئ لمثل هؤلاء الضحايا.
委员会还建议为暴力行为受害者提供咨询服务，并促请缔约国再次考虑为此类受害者建立收容所的可能性。 - وهي توصي أيضا بإنشاء خدمات تقديم المشورة لضحايا العنف؛ وتحث الدولة الطرف على أن تعيد النظر في إمكانية إنشاء ملاجئ لمثل هؤلاء الضحايا.
委员会还建议为暴力行为受害者提供咨询服务，并促请缔约国再次考虑为此类受害者建立收容所的可能性。 - )ب( ضمان نوعية جيدة من خدمات تقديم المشورة والمعايير التقنية للرعاية، فضﻻ عن الموافقة عن علم وطيب خاطر في جو من السرية واﻻحترام؛
(b) 确保提供护理方面的优质咨询服务和技术标准以及在保密而尊重对方的情况下获得其以自由意志作出知情; - ويتم تشجيع الأمهات المراهقات على التغلب على مصاعب دورهن الجديد، ويعطين دورات معنية بالمهارات الوالدية. وتتاح خدمات تقديم المشورة للأمهات والوالدين الصغار السن.
中心鼓励未成年母亲处理好她们的新角色，并为她们举办育儿技巧培训班，同时还向年青母亲和配偶提供咨询服务。 - وقد كان منشؤه وموقعه في البداية داخل شعبة الخدمات الطبية نظراً للارتباط الوثيق بين خدمات تقديم المشورة السرية الشخصية والمشورة الطبية التي غالباً ما ترافقها.
该办公室最初创建并设在医务司内，原因是与为个人提供的保密咨询服务及往往同时进行的医疗咨询有密切联系。 - وسيرأس خدمات تقديم المشورة للموظفين مستشار موظفين (برتبة ف-4)، ويعاونه مستشار موظفين واحد (برتبة ف-3) وموظف رعاية اجتماعية (برتبة ف-3).
工作人员咨询股由1名P-4级工作人员顾问领导，并由1名工作人员顾问(P-3)和1名福利干事(P-3)提供支助。 - من خلال توفير خدمات تثقيف الأقران، جرى تقديم 390 1 من خدمات تقديم المشورة والفحص بصفة طوعية وسرية، بما في ذلك الدورات التوجيهية ودورات التوعية، لجميع موظفي البعثة
为稳定团所有人员提供了同伴教育服务、1 390次保密自愿咨询和检测服务、上岗培训和提高认识的课程 - 5-8 وتقدَّم خدمات تقديم المشورة إلى ضحايا العنف الأسري والاعتداء الجنسي وإيذاء الأطفال في إدارة الخدمات الاجتماعية ومستوصفات الرعاية الكنسية في مستشفيين رئيسيين وفي مركز الأزمات.
8 社会服务部和两家主要医院和危机中心的牧师服务诊所向家庭暴力、性虐待和虐待儿童的受害人提供咨询服务。 - وتوفر الوحدة خدمات تقديم المشورة الأساسية وتيسر الإحالات إلى المنظمات غير الحكومية (منظمة ' رينيو`) وتوفر مراكز احتجاز مستقلة للبنين والبنات.
该单位向非政府组织(尊敬、教育、培养和赋权于妇女组织)提供基本的咨询服务和设施转介，并提供男女童分开的拘留所。 - ويجري ترتيب نظام يقدم بموجبه موظفون فنيون الدعم المستمر بما في ذلك خدمات تقديم المشورة بهدف تخفيف الضرر النفسي للفتيات المجني عليهن لضمان تعافيهن مبكرا.
这一制度由专门的工作人员提供持续的支助，包括提供咨询服务，其目的是缓解受害女孩所受到的精神伤害，确保她早日康复。 - وفي ليتوانيا، تقوم خدمات تقديم المشورة في المدارس ومؤسسات الرعاية الصحية المتخصصة بموجب قانون التعليم الخاص، بتقديم المساعدة التعليمية والنفسية والاجتماعية إلى الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة ووالديهم.
在立陶宛,根据《特殊教育法》,学校的辅导服务和专门保健机构向具有特殊需要的儿童及其父母提供教育、心理及社会协助。 - فعلى سبيل المثال، جاء في الفقرة 30 من التقرير أنه " يمكن أيضاً في الوقت نفسه التعاقد [على خدمات تقديم المشورة للموظفين] مع مقدمي الرعاية من الخارج " .
例如，报告第30段指出，工作人员咨询服务 " 也可同时外包给外部的提供者 " 。 - (أ) ضمان وصول المراهقين إلى التعليم بشأن صحة المراهقين وغيرها من المسائل ذات الصلة بصحة المراهقين وتوفيره لهم، فضلاً عن خدمات تقديم المشورة التي تراعي مشاعر الأطفال والسرية؛
确保青少年有机会得到并为他们提供有关生殖健康和其他青春期卫生问题的教育，并提供敏感地关注儿童和保密方式的咨询服务； - ونظرا إلى أن رعاية المسنين تقع بمعظمها على عاتق أفراد الأسرة، يتزايد عدد البرامج المؤازرة لمقدِّمي الرعاية من قبيل توفير الرعاية البديلة المؤقتة لتخفيف العبء الملقى على كاهلهم وتوفير المعلومات بشأن خدمات تقديم المشورة وإتاحتها.
对老年人的照料仍然主要由家庭成员提供，诸如临时护理以及信息和咨询服务等对照顾者的支助方案，一直在增加。 - (ج) تخصيص ما يكفي من الموارد البشرية والمالية لوحدة الصحة العقلية من أجل تعزيز خدمات تقديم المشورة في مجال الصحة العقلية فضلاً عن المشورة في مجال الصحة الإنجابية وإطلاع المراهقين عليها وتسهيل حصولهم عليها؛
为精神卫生组分配充足的人力和财力，以增强精神卫生咨询服务以及生殖卫生咨询，使青少年了解并可获得上述咨询服务； - كما توصي اللجنة ببذل المزيد من الجهود، المالية والبشرية على حد سواء، مثل تطوير خدمات تقديم المشورة للشباب وأسرهم، من أجل الوقاية من مشاكل المراهقين الصحية ورعايتهم وإعادة تأهيل الضحايا منهم.
委员会还建议在财力和人力方面进一步努力，例如为青年及其家庭提供咨询服务等，以防止和处理少年保健问题和重新安置受害者。
如何用خدمات تقديم المشورة造句，用خدمات تقديم المشورة造句，用خدمات تقديم المشورة造句和خدمات تقديم المشورة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。