خدمات تعليمية造句
造句与例句
手机版
- 60- تمول خدمات تعليمية وصحية كثيرة عن طريق الضرائب العامة وتقدم مجاناً أو بأسعار مدعمة.
许多教育和保健服务由一般税收提供资金，免费提供或按补助率提供。 - 49- وبغية تلبية الحاجة إلى تقديم خدمات تعليمية متخصصة، أُنشئت وحدة للتعليم الخاص في وزارة التعليم.
为满足提供专门教育的需要，还在教育部内设立了一个特殊教育股。 - وتحسين هذه الخدمات سيمكن تونغا من تعزيز ما يرتبط بها من خدمات تعليمية وصحية وحكومية أيضا.
改善此类服务也将使汤加能够加强相关的教育、卫生保健和政府服务。 - وتعمل الحكومة على تقليص معدل التسرب من التعليم الثانوي، والتأكد من تلقي الجميع خدمات تعليمية فائقة الجودة.
政府正在努力降低高中辍学率，确保每个人都得到高质量的教育服务。 - ويتيح هذا القانون للمعوقين خدمات تعليمية خاصة وخدمات إعادة تأهيل مهني، واستخدام مرافق الرعاية.
根据该法案，残疾人有资格享受特别教育服务，职业恢复服务和利用福利设施。 - واستطرد قائلا إن الأونروا تقدم خدمات تعليمية وصحية واجتماعية، وتدير برنامجا للتمويل الصغير والمشاريع الصغيرة.
近东救济工程处提供教育、卫生和社会服务，并实施小额融资和小型企业计划。 - (ب) بذل المزيد من الجهود لتوفير الحماية للأطفال الذين يعيشون في الشوارع وضمان حصولهم على خدمات تعليمية وصحية؛
作出更大努力为街头儿童提供保护并且确保他们能够获得教育和医疗服务； - والمراد من هذه التدابير هو توفير خدمات تعليمية منصفة لجميع الأطفال والشباب، دون تمييز على أساس نوع الجنس.
这些措施的最终目标是为无论男女的所有儿童和青年提供公平的教育服务。 - ودعت الهيئة فانواتو إلى النظر في وضع مناهج دراسية مبتكرة للمرحلة الثانوية وتوفير خدمات تعليمية للشباب العاطل عن العمل.
它呼吁瓦努阿图考虑创新性的中学教学大纲，针对失业青年推行教育服务。 - وتوفّر هذه الدور الحماية لهؤلاء الأطفال وتقدم إليهم خدمات تعليمية وصحية جيدة وظروف عيش أفضل.
该福利院为上述儿童提供保护，并为他们提供质量教育、卫生健康和更好的生活条件。 - (ب) بذل جهود إضافية لتوفير الحماية للأطفال ممن يعيشون في الشوارع وضمان حصولهم على خدمات تعليمية وصحية؛
作出额外努力，为生活在街头的儿童提供保护，并确保他们能得到教育和保健服务； - وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء عدم توفر بيانات عن عدد الأطفال المعوقين الذين يتلقون حالياً خدمات تعليمية في نظام التعليم العادي.
委员会关切的是，缺少目前在正规教育制度中上学的残疾儿童数量的数据。 - أدَّت الزيادة التدريجية في مشاركة المرأة في مجال العمل خلال العقود الأخيرة إلى ضرورة وجود خدمات تعليمية لمرحلة ما قبل المدرسة.
近几十年来参与劳动队伍的妇女人数不断增加，因而需要提供学前教育服务。 - 30- ويجب أن تُتاح لأفراد الأقليات، في نطاق ولاية الدولة ودون تمييز، فرص واقعية وفعالة للحصول على خدمات تعليمية جيدة.
少数群体成员必须能在国家管辖范围内不受歧视地实际有效获得高质量教育服务。 - وينص القانون على إعادة تشكيل المجلس الاستشاري للتعليم، وتقديم خدمات تعليمية جيدة المستوى من جانب القطاعين العام والخاص.
该法规定重新设立教育咨询理事会，以及由公共部门和私营部门提供经改进的教育服务。 - وتشكل المدرسة جزءا من شبكة خدمات تعليمية مبكرة للأطفال تديرها مباشرة بلدية ريجيو إميليا منذ عام 1963.
该幼儿园是艾米利亚雷焦市政当局自1963年以来直接经办的幼儿教育服务网络的一部分。 - وأعرب الوفد المصري عن امتنانه لليونسكو ومنظمة الصحة العالمية لما تقدمانه للاجئين الفلسطينيين من خدمات تعليمية وصحية.
埃及代表团对联合国教科文组织和世界卫生组织向巴勒斯坦难民提供的教育和卫生服务表示感谢。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وفّرت المنظمة فصولاً دراسية لمحو الأمية لفائدة 394 شخصا وقدمت خدمات تعليمية إلى 265 شخصا لمتابعة تعليمهم.
在报告所述期间，组织为394人开办扫盲班，为265人提供教育服务协助他们求学。 - وأشارت إلى أنه من المهم أيضاً زيادة تعزيز الجهود المبذولة لحماية وتعزيز حقوق الإنسان للأشخاص ذوي الخلفيات الثقافية المتنوعة، من خلال تقديم خدمات تعليمية إضافية.
提供更多教育服务，加大对不同文化背景的人们的人权保护和促进力度也很重要。 - ويتولى ما مجموعه 13 منظمة غير حكومية إدارة خدمات تعليمية متخصصة لسنوات العمر المبكرة، يشارك فيها 39 طفلاً في الفئة العمرية من ثلاث إلى خمس سنوات.
总计13个非政府组织提供专门的幼儿教育服务，在3-5岁年龄组有39名儿童入学。
如何用خدمات تعليمية造句，用خدمات تعليمية造句，用خدمات تعليمية造句和خدمات تعليمية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。