خدمات الهجرة造句
造句与例句
手机版
- وإضافة إلى ذلك، لم يوضح موظفو إدارة خدمات الهجرة بما يكفي ما إذا كان هناك أي مسلحين موجودين في الوقت الذي أفرج فيه عن تاشباييف من سجن أنديجان.
此外，移民局官员没有充分澄清在Tashbaev逃离安集延监狱时，是否有武装人员在场。 - والمعهد الوطني للهجرة هيئة فنية لامركزية تابعة لوزارة الداخلية، وهو مسؤول عن تخطيط خدمات الهجرة وتنفيذها ورصدها والإشراف عليها وتقييمها.
国家移徙事务研究所是内政部的一个事权分散的技术部门。 该研究所负责计划、执行、监测、监督和评价移徙服务。 - وتُفحص الأدلة الوثائقية للتأكد من صحتها، وتنظر في الطلب شعبة خدمات الهجرة والجوازات والجنسية، حيث تُصْدِر جواز السفر بعد قبولها الطلب ودفع الرسوم ذات الصلة.
移民、护照和公民事务司将审查证件是否确凿无误，并处理申请件；如果条件符合，交纳有关费用后，便颁发护照。 - وتوصي اللجنة أيضاً بتوفير التدريب المستمر المناسب لموظفي خدمات الهجرة في الشرطة الوطنية بغية إعمال حقوق العمال المهاجرين وأفراد أُسرهم فيما يتصل بمسائل الهجرة الدولية.
委员会建议为国家警察的移民局人员举办持续不断的培训，以落实移徙工人及其家庭成员有关国际移徙问题方面的权利。 - (ب) لم تقدم إدارة خدمات الهجرة ولا مكتب المدعي العام أدلة على أن مقصودوف شارك شخصياً في الهجوم على مركز الشرطة أو محاصرة مبنى إدارة أنديجان الإقليمية.
移民局和检察院都没有提供证据，说明Maksudov个人参与了对派出所的袭击或对安集延地区行政署大楼的围攻。 - (ب) لم تقدم إدارة خدمات الهجرة ولا مكتب المدعي العام أدلة على أن تاشباييف شارك شخصياً في الهجوم على مركز الشرطة أو محاصرة مبنى إدارة أنديجان الإقليمية.
移民局和检察院都没有提供证据，说明Tashbaev个人参与了对派出所的袭击或对安集延地区行政署大楼的围攻。 - وفي هذا السياق، شددت خدمات الهجرة سيطرتها على هاتين النقطتين الاستراتيجيتين حيث يجري اتخاذ مجموعة من التدابير من قبيل تشديد التدقيق في وثائق السفر والمعلومات المتعلقة بالمسافرين والتحقق منها.
因此移民事务部门加强在这两个战略地点的管制，正采取一系列措施，例如更严格详细检查和核实旅行文件和乘客简历。 - وتم ضرب مدير إدارة خدمات الهجرة في أوكرانيا، ن. نومينكو، الذي رفض إعطاء المقاتلين التابعين لحزب برافيي سكتور ملفات تفيد بأن لهم وضع اللاجئين، وتم طعنه في الوجه.
乌克兰移民事务部主任N. Naumenko拒绝将难民案例档案交给右翼地带武装分子，他遭到殴打并被利刃刺中面部。 - وكان لدى إدارة خدمات الهجرة صورة فوتوغرافية يظهر فيها بيرماتوف بمعيّة ثلاثة أفراد آخرين يرافقون مدعي مدينة أنديجان وهو في طريقه من وإلى منى إدارة أنديجان الإقليمية المحاصر.
移民局有一张照片，显示在安集延市检察长往返于被围攻的行政大楼的路上，Pirmatov与另外三名人员和安集延市检察长在一起。 - ويبدأ موظف البرنامج حديثا مع النساء في الحقول ويطلعهن في نهاية اﻷمر على أماكن العيادات الصحية أو أماكن الحصول على معلومات عن خدمات الهجرة وسائر الخدمات اﻻجتماعية.
宣传普及人员将在地里与这些妇女进行交谈，最终告诉这些妇女她们可到何处去找保健诊所，或到何处去寻找有关移民和其他社会服务的信息。 - وتشمل مقاصدها ووظائفها، كما هي مبينة في دستورها، نقل المهاجرين المنظم وتوفير خدمات الهجرة المتصلة بالاستخدام، والخدمات المقدمة لأجل العودة الطوعية، والقيام بدور المنتدى الذي يستخدم لتبادل الآراء والممارسات.
根据《章程》的规定，组织的宗旨和职能包括：有组织地转移移徙者；提供招聘、自愿回归方面的服务；为交换看法和做法提供一个论坛。 - قدمت المنظمة الدولية للهجرة المساعدة إلى 33 من ضحايا الاتجار بالبشر، فيما بين عامي 2008 و 2011، بالتعاون مع إدارة خدمات الهجرة التابعة للحكومة، وشبكة الإحالة المعنية بالعنف الجنساني وغيرها من وكالات إنفاذ القانون().
2008年至2011年，国际移徙组织在与政府的移徙服务部、性别暴力转介网络和其他执法机构合作，向33名人口贩运受害者提供了援助。 - عقد اجتماعات تنسيق شهرية مع وزارة الداخلية والجمعيات الإقليمية والدفاع الوطني والمنظمة الدولية للهجرة بشأن التقدم المحرز في بناء القدرات في مجال خدمات الهجرة ومع الاتحاد الأوروبي ووكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية بشأن التقدم المحرز في برامج المساعدات
每月与内政、国土和国防部和国际移徙组织移民就移民部门能力建设的进展举行协调会议，并与欧洲联盟和美国国际开发署就援助方案的进展情况举行协调会议 - ثم درست إدارة خدمات الهجرة المعلومات المستلمة من الإدارة الإقليمية للشؤون الداخلية لجلال أباد ومكتب المدعي الإقليمي لجلال أباد (قيرغيزستان) بشأن الأفراد المتهمين بارتكاب جرائم خطيرة على الأراضي الأوزبكية، بمن فيهم مقصودوف.
移民局随后审查了收到的贾拉巴巴德地区内务厅和贾拉巴巴德地区检察院(吉尔吉斯斯坦)的资料，即关于被指控在乌兹别克境内犯有严重罪行的个人的资料，其中包括Maksudov。 - ثم درست إدارة خدمات الهجرة المعلومات المستلمة من الإدارة الإقليمية للشؤون الداخلية لجلال أباد ومكتب المدعي الإقليمي لجلال أباد (قيرغيزستان) بشأن الأفراد المتهمين بارتكاب جرائم خطيرة في إقليم أوزبكستان، بمن فيهم رخيموف.
移民局随后审查了收到的贾拉巴巴德地区内务厅和贾拉巴巴德地区检察院(吉尔吉斯斯坦)的资料，即关于被指控在乌兹别克境内犯有严重罪行的个人的资料，其中包括Rakhimov。 - ثم درست إدارة خدمات الهجرة المعلومات المستلمة من الإدارة الإقليمية للشؤون الداخلية لجلال أباد ومكتب المدعي الإقليمي لجلال أباد (قيرغيزستان) بشأن الأفراد المتهمين بارتكاب جرائم خطيرة في إقليم أوزبكستان، بمن فيهم بيرماتوف.
移民局随后审查了收到的贾拉巴巴德地区内务厅和贾拉巴巴德地区检察院(吉尔吉斯斯坦)的资料，即关于被指控在乌兹别克境内犯有严重罪行的个人的资料，其中包括Pirmatov。 - وتعكف أوكرانيا، بمساعدة الاتحاد الأوروبي ومكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين والمنظمة الدولية للهجرة على التنفيذ الناجح لبرامج ترمي إلى تطوير قدرة مؤسسية لإدارة الهجرة يكون غرضها الرئيسي تطوير خدمات الهجرة في أوكرانيا لتتماشى مع المعايير الإنسانية الدولية.
在欧洲联盟、联合国难民事务高级专员办事处和国际移徙组织的协助下，乌克兰正在成功地执行发展移徙管理方面的机构能力的方案，其主要目的是根据人道主义准则，发展乌克兰的移徙服务。 - وإضافة إلى ذلك تبرعت حكومة فرنسا بمركبتين، وخمس دراجات بخارية، وحواسيب وأزياء رسمية بغية تعزيز قدرة المكتب على طول الحدود بين ليبريا وكوت ديفوار، في حين تبرعت المنظمة العالمية للهجرة بمعدات للمساعدة في تقديم خدمات الهجرة في مطار روبرتس الدولي.
此外，法国政府捐赠了2辆汽车、5辆摩托车以及电脑和制服，用于加强该局在利比里亚-科特迪瓦边境的工作能力，而国际移民组织已捐赠有关设备，用于协助罗伯茨国际机场的移民服务。 - ثم درست إدارة خدمات الهجرة المعلومات المستلمة من الإدارة الإقليمية للشؤون الداخلية لجلال أباد ومكتب المدعي الإقليمي لجلال أباد (قيرغيزستان) ومؤداها أن تاشباييف حكم عليه بالسجن 14 عاماً بتهمة حيازة مخدرات والاحتيال واعتُبر محترف إجرام شديد الخطورة.
移民局随后审查了所收到的贾拉巴巴德地区内务厅和贾拉巴巴德地区检察院(吉尔吉斯斯坦)的资料，其中指出Tashbaev因持有毒品和欺诈被判14年有期徒刑，而且被确定为极其危险的惯犯。 - وبعد النظر في أسباب إدارة خدمات الهجرة التي كانت وراء رفض وضع اللاجئ للمواطنين الأوزباكيين المذكورين أعلاه، خلصت الشعبة الإدارية والمالية للمحكمة العليا إلى أن المادة 1 و(ب) من اتفاقية وضع اللاجئين لعام 1951 قد طبقت بشكل قانوني وصحيح عند النظر في طلباتهم.
在审议了移民服务部拒绝上诉乌兹别克市民难民地位的理由之后，最高法院行政和财务司裁定在审议他们的上诉时，合法和有效地遵守了1951年有关难民地位公约的第一条F(b)款。
如何用خدمات الهجرة造句，用خدمات الهجرة造句，用خدمات الهجرة造句和خدمات الهجرة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。