خدمات الدعم الإنمائي造句
造句与例句
手机版
- تحصل المكاتب القطرية على أموال خدمات الدعم الإنمائي في ميزانية فترة السنتين.
划拨发展支助服务资金 国家办事处的两年期预算得到发展支助资金。 - (ج) وعقب التخصيصات الأولية، يمكن للممثلين المقيمين استخدام أموال خدمات الدعم الإنمائي المتبقية.
(c) 用完原定拨款之后，驻地代表可使用剩余的发展支助服务资金。 - ويرجى التركيز بصفة خاصة على الأثر المنجز وفائدة خدمات الدعم الإنمائي كمصدر تمويل مستقل.
请特别侧重已产生的影响以及发展支助服务作为独立供资来源的用处。 - ولا تدخل موارد خدمات الدعم الإنمائي في حساب هدف مساهمة الحكومة في تكاليف المكتب المحلي؛
计算国家对当地办事处费用的捐助指标时不将发展支助服务资源计入； - وفي شرق السودان على سبيل المثال، استخدمت موارد خدمات الدعم الإنمائي من أجل صياغة برامج الحكم المراعية للنزاع.
例如，在苏丹东部，发展支助服务资源用于拟订对冲突敏感的治理方案。 - ووفرت موارد خدمات الدعم الإنمائي الدعم لفريق الأمم المتحدة القطري في إجراء تقييم كلي لنظام الإدارة المالية العامة.
发展支助服务资源支持联合国国家工作队对公共财政管理系统进行一次宏观评估。 - وتضطلع خدمات الدعم الإنمائي بدور أساسي وحاسم في احتضان الابتكار وتوجيه النهج الجديدة وحلول الأعمال التجارية.
发展支助服务在接受创新和领先采用新办法和业务解决办法方面发挥重要和关键的作用。 - (د) نفقات أمكن تصنيفها حسب القطاع، وتشمل الميزانية البرنامجية وميزانية الدعم لفترة السنتين بالإضافة إلى خدمات الدعم الإنمائي الأخرى.
d 不能按部门细分的支出，包括方案预算和两年期支助预算以及其他发展支助服务。 - وتعتبر موارد خدمات الدعم الإنمائي ذات قيمة عالية في التدخلات ذات الأولوية حيث لا يمكن تعبئة موارد أخرى بسرعة كافية.
对于不能足够快地调动其他资源的优先干预来说，发展支助服务资源特别有价值。 - (ب) يكون استشاريو خدمات الدعم الإنمائي عادة من رعايا البلد على الرغم من إمكانية الاستعانة باستشاريين من بلدان نامية أخرى أيضا.
(b) 发展支助服务顾问通常是该国国民，虽然也可使用其它发展中国家的顾问。 - وفي العراق، تم استخدام موارد خدمات الدعم الإنمائي لتحديد النموذج التشغيلي الأكثر ملاءمة لإعادة خدمات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى بغداد.
在伊拉克，发展支助服务资源用于查明把开发署服务迁回巴格达的最适当作业模式。 - (أ) يوزع مكتب ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مكتب التخطيط وإدارة الموارد اعتمادات خدمات الدعم الإنمائي بين المكاتب القطرية بالتساوي.
(a) 开发计划署和资源管理局预算厅将发展支助服务资金公平地划拨给各国家办事处。 - (ب) يعد الممثل المقيم تقرير نهاية السنة عن خدمات الدعم الإنمائي ويستخدمه لإبلاغ الحكومة عن خدمات الدعم الإنمائي المقدمة.
(b) 驻地代表编写发展支助服务年终报告，并用该报告向政府通报所提供的发展支助服务。 - (ب) يعد الممثل المقيم تقرير نهاية السنة عن خدمات الدعم الإنمائي ويستخدمه لإبلاغ الحكومة عن خدمات الدعم الإنمائي المقدمة.
(b) 驻地代表编写发展支助服务年终报告，并用该报告向政府通报所提供的发展支助服务。 - وإذا تطلب الأمر توفير موارد لإجراء دراسات أو حلقات عمل إضافية، يمكن للبرنامج الإنمائي أن يوفر موارد من هدف التخصيص من الموارد الأساسية أو من أموال خدمات الدعم الإنمائي أو أموال خدمات دعم وضع السياسات والبرامج.
国家办事处和区域局共同负责确定适当的拟订和评估过程，此一过程一般包括下列： - تم إنشاء بند برنامج خدمات الدعم الإنمائي لتزويد المكاتب القطرية بالقدرة على الاستجابة السريعة والدعم المباشر للمبادرات التمهيدية في مجالات تركيز البرنامج الإنمائي.
设立发展支助服务方案项目是为了向国家办事处提供快速反应能力和在开发署重点领域直接支持上游举措的能力。 - ويستخدام تمويل خدمات الدعم الإنمائي في كثير من الأحيان،كرأسمال ابتدائي لتعبئة الشركاء والموارد وتثبيت وضع البرنامج الإنمائي كزعيم فكري ذي مصداقية وعنصر فاعل رئيسي في التنمية.
发展支助服务的资金往往用作原始资本以调动伙伴和资源，并将开发署放在思想领袖和可信的发展行为者的位置。 - (أ) لا يتسنى استخدام أموال خدمات الدعم الإنمائي إلا من أجل تقديم المشورة الفنية بشأن المسائل البرنامجية دعما لإطار التعاون القطري وليس للنفقات الإدارية أو غيرها من المدخلات مثل المعدات؛
(a) 发展支助服务资金只能用于就方案事项提供实质性咨询意见，不得用于行政开支或其它投入，例如设备； - (ب) توفر أموال خدمات الدعم الإنمائي عن طريق ميزانية المكتب القطري ويجب أن تستخدم لذات الإجراءات المتبعة للبنود الأخرى المخصصة في ميزانية فترة السنتين للمكتب القطري.
(b) 发展支助服务资金通过国家办事处预算提供，必须按照与划拨给国家办事处的两年期预算内其它项目的同样程序使用。 - يقدم هذا البند السياسات والإجراءات الخاصة بخدمات الدعم الإنمائي ويحل محل الوثيقة المعنونة " مبادئ توجيهية بشأن تنفيذ مفهوم خدمات الدعم الإنمائي " .
本节提供发展支助服务的政策和程序，并取代 " 发展支助服务概念的执行指南。 " 发展和目的
如何用خدمات الدعم الإنمائي造句，用خدمات الدعم الإنمائي造句，用خدمات الدعم الإنمائي造句和خدمات الدعم الإنمائي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。