خاليسكو造句
造句与例句
手机版
- فنظمت منتديات في خاليسكو وغواناخواتو ويوكاتان وغيّريرو انعقد فيها توافق للآراء بشأن التزام جميع المهتمين بمكافحة العنف العائلي فيما يتصل بتطبيق النموذج.
在哈利斯科、瓜纳华托、尤卡坦和格雷罗举行座谈会，所有关心反家庭暴力斗争的人都许诺执行 " 正式规定 " 。 - 397- أعادت اللجنة العامة للوقاية وإعادة الاندماج الاجتماعي في ولاية خاليسكو توزيع الموظفين التشغيليين وعينت خريجي أكاديمية الشرطة الجدد من أجل تحسين رعاية السجناء والإشراف عليهم.
哈利斯科州防范和社会康复总局对其业务人员进行了重新分配并招录了从警察学院毕业的新生力量，目的是对监狱人员进行更好的照顾和监管。 - 95- وتحتفظ سجون ولاية خاليسكو بسجل للدخول يحتوي على الأقل على أسماء السجناء وأعمارهم وتاريخ وساعة دخولهم والجريمة التي ارتكبوها والمحكمة والسلطة التي أمرت باستمرار السجن.
在哈利斯科州的监狱机构中，设有收押犯人情况登记簿，登记簿中至少载有被收押犯人的全名、性别、收押日期和时间、所犯罪行、审判机关以及移送当局。 - 126- ويحصل موظفو الشرطة والسجون في خاليسكو على تدريب بشأن احترام الضمانات الفردية وحقوق الإنسان، وهناك لوائح تقتضي معاملة السجناء معاملة إنسانية وبكرامة.
哈利斯科州的警务人员以及看守人员都接受了与人身安全和人权有关方面的培训；同时，还出台了相关条例来规范狱政人员在执法时所应采用的体面和人道主义待遇。 - 287- وتتخذ ولاية خاليسكو تدابير محددة للاحتياجات الصحية الخاصة بالنساء في السجن، بما في ذلك إجراء فحص لسرطان عنق الرحم والثدي وتنظيم حملات صحية. ويرد أدناه العلاج المقدم في عامي 2009 و2010.
哈利斯科州采取了具体行动来满足女囚在健康方面的特殊需求，通过开展保健运动，在2009至2010年以下列方式对子宫颈癌和乳腺癌进行了筛查： - وهناك قضية شهيرة بهذا الخصوص في المكسيك، لاتصالها بانتزاع أرض مقدسة من أحد الشعوب الأصلية، وهي قضية موقع ويريكوتا في ريال ديل كاتورسي (سان لويس بوتوسي)، الذي يحج إليه موسميا شعب ويكول من خاليسكو ودورانغو وناياريت.
墨西哥的一个案件具有里程碑意义，因为它涉及征用某土着民族的圣地。 这就是雷亚尔德尔卡托尔塞镇(圣路易斯波托西州) Wirikuta案件。 - 416- وفي ولاية خاليسكو، يحق للمراهقين استقبال زيارات وإجراء اتصالات كتابية وهاتفية وفقاً للوائح السجن. وينص القسم السادس من المادة 10 من القانون الشامل لعدالة الأحداث في ولاية خاليسكو على حقوق الزيارة.
另一方面，在哈利斯科州，青少年有权按照拘留机构条例规定的条件接受探视和以书面或电话形式与外界联络，这是《哈利斯科州青少年法》第10条第六款所赋予青少年的合法权利。 - ومن خلال نظام التنمية المتكاملة للأسرة، يقوم معهد خاليسكو للمرأة ومكتب المدعي العام ووزارة الصحة بتقديم خدمات مشورة قانونية وتوجيه نفسي وعروض للعمل وخدمات صحية للنساء المشتغلات بالدعارة اللاتي يقعن ضحايا للاستغلال الجنسي.
通过家庭全面发展体系，哈利斯科妇女协会、州总检察长办公室、州卫生厅向从事卖淫活动的妇女以及性剥削受害妇女提供法律咨询服务、心理辅导服务、帮助就业服务和保健服务。 - كما تقدم بالشكر إلى مؤسسة بانكومر لدورها المتميز في تنظيم أيام المجتمع المدني وجميع الحكومات والمنظمات الدولية التي قدمت الدعم المالي الذي سمح بحضور وفود من أكثر من 131 بلدا، وسلطات ولاية خاليسكو ومدينة بويرتو فالارتا.
他还感谢为举办民间社会日发挥出色作用的Bancomer基金会，为来自131个国家的代表出席会议提供财政支持的所有政府和国际组织，以及哈利斯科州和瓦利亚塔港市当局。 - تنفيذ إجراءات حكومة ولاية خاليسكو من أجل تحسين مراكز إعادة التكييف الاجتماعي التابعة للولايات، بما يشمل تعزيز الخدمات الطبية التي يجري تقديمها في المراكز وتطوير مختلف حملات التدريب في مجال حقوق الإنسان ومنع التعذيب التي تستهدف الموظفين الإداريين والمولجين بحراسة مراكز الاحتجاز؛
哈利斯科州政府实施了各项行动，为的是改进各州社会改造中心的工作，包括加强内部医疗服务工作，并且就人权以及防范酷刑等问题，开展面向拘留所管理人员和看守人员的各种培训活动。 - حيازة معدات (أجهزة الكمبيوتر والسكانر والطابعات والكاميرات الفوتوغرافية ومصابيح التنوير واستنساخ الملفات، والسماعات، ومركز التسجيل والسيرفر الذي يحمل قواعد البيانات)، بغية تخزين المعلومات وفقاً لكيفية طلب السجل الوطني للمعلومات المتعلقة بالإصلاحيات في نظام خاليسكو المعنون سجل الولاية للمحتجزين
采购装备(计算机、扫描仪、打印机、照相机、照明灯具、USB数字设备、耳机、录音室和数据库服务器)，用于按照国家监狱信息登记以及哈利斯科州囚犯登记系统的要求，传输高质量的信息资料 - المساهمة المكسيكية (1) ينظر هذا التقرير في التكاليف التي تغطيها المساهمة المكسيكية والمساهمات الدولية، ولكنه لا يشمل المساهمات العينية، من قبيل بعض أتعاب المستشارين الدوليين؛ والدراسات التي صدر بها تكليف لدعم جلسات المائدة المستديرة؛ وأماكن الاجتماعات التحضيرية في جنيف وبعض المصاريف التشغيلية التي تفضلت حكومة ولاية خاليسكو المحلية بتغطيتها.
1 本报告考虑到墨西哥捐款和国际捐款支付的费用，但不包括实物捐助，如一些国际顾问费；支助圆桌会议的委托研究费；日内瓦的筹备会议场地费和哈利斯科州地方政府慷慨支付的一些业务费用。
- 更多造句： 1 2
如何用خاليسكو造句，用خاليسكو造句，用خاليسكو造句和خاليسكو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。