حيتان造句
造句与例句
手机版
- فيتعين على الوفد أن يوضح أيضا التدابير التي سوف يتم اتخاذها للتصدي لمعدل الإجهاض العالي جدا في سلوفينيا، إذ أنه مما مجموعه ولادتان حيتان هناك عملية إجهاض واحدة.
代表团还应指出是否采取措施处理斯洛文尼亚非常高的堕胎率：每出生两人就有一例堕胎。 - كما أن بيانات الرصد المتاحة لا تظهر زيادة في التركيزات على المستويات البيئية في الوقت الحالي، وتشير احدى الدراسات إلى أن التركيزات في حيتان البلوغا آخذة في التناقص.
现有监测数据并未表明目前环境中的浓度水平在增高，而某项研究表明，白鲸体内的浓度可能在降低。 - وكلفت لجنة شمال المحيط الأطلسي لجنتها العلمية أيضاً بتقييم أنماط ارتحال حيتان نارول غرب غرينلند في خليج بافين ومضيق ديفيز، وبرصد التطورات المتعلقة بالحيتان الزعنفية والدرافيل الفيروية(116).
另外，委员会要求科学委员会评价西格陵兰独角鲸在巴芬湾和戴维斯海峡的移徙习惯，并监测法罗群岛的长须鲸和海豚的发展情况。 116 - 147- أدى صيد الحيتان، منذ القرن الثامن عشر، إلى استنفاد معظم أعداد أنواع حيتان البلين الضخمة، والقضاء على بعض منها، مثل الحيتان الرمادية بشمال المحيط الأطلسي، وأفضى بالبعض الآخر إلى حافة الانقراض.
从18世纪捕鲸活动开始以来，大型长须鲸已基本枯竭，部分鲸鱼已经灭绝(如北大西洋灰鲸)，其他多种鲸鱼处于灭绝的边缘。 - وأعربت اللجنة عن قلقها إزاء حالة الدلفين الشائع في البحر الأبيض المتوسط، قبالة سواحل بيرو وفي أجزاء من شمال شرق المحيط الأطلسي، وشددت على قلقها البالغ إزاء حالة حيتان النخس المهددة بشدة بالانقراض().
委员会对地中海、秘鲁沿海水域和东北大西洋部分海域中海豚的状况表示关注，并对极度濒危的小头鼠海豚的状况表示极为关切。 - ونظرت اللجنة في تقرير اللجنة العلمية التابعة لها الذي تناول الإجراءات الإدارية المنقحة، بما في ذلك تطبيقها على حيتان برايد الموجودة في غرب شمال المحيط الهادئ، والحيتان ذات الزعانف والصيد العرضي في شمال المحيط الأطلسي.
委员会审议了其科学委员会关于订正管理程序的报告，包括适用于北太平洋西部族氏温鲸、北大西洋长须鲸以及副渔获物的问题。 - (ج) تقيد المصانع العائمة وسفن صيد الحيتان الملحقة بالمصانع العائمة بالوقف الاختياري لقتل الحيتان أو أخذها أو معالجتها، عدا حيتان العنبر، والمنصوص عليه في الفقرة 10 (د) من الجدول؛
(c) 遵守附则第10条(d)款关于暂停用渔业加工船或连接在渔业加工船的鲸鱼船捕获、击杀和加工处理鲸鱼(小须鲸除外)的规定；以及 - وبناء عليه، رفضت مرة أخرى طلبا مقدما من اليابان بتحديد مخصص غوثي مؤقت قدره ٥٠ من حيتان المنك تؤخذ عن طريق عمليات صيد الحيتان الساحلية المجتمعية، وكررت نداءها إلى النرويج بوقف كافة أنشطة صيد الحيتان في المناطق التي تخضع لوﻻيتها الوطنية.
87 因此,它再次拒绝了日本关于暂时许可沿岸渔民捕猎50条小温鲸的要求,并重申要求挪威停止在其国家管辖地区内的一切捕鲸活动。 - ولذلك رفضت، من ناحية، طلبا مقدما من اليابان من أجل تحديد مخصص غوثي مؤقت قدره ٥٠ من حيتان المنك لصالح عمليات صيد الحيتان الساحلية المجتمعية، ودعت، من ناحية أخرى، النرويج إلى وقف جميع أنشطة صيد الحيتان في المناطق الخاضعة لوﻻياتها الوطنية.
因此委员会一方面拒绝了日本的要求,就是暂时性许可沿岸渔民捕捞五十只小须鲸,另一方面,要求挪威停止在其国家管辖范围内的一切捕鲸活动。 - وكانت اللجنة قد بدأت دراسة للجوانب اﻻقتصادية للتفاعﻻت بين الثدييات البحرية ومصائد اﻷسماك في شمال المحيط اﻷطلسي، بما في ذلك النتائج اﻻقتصادية لوقف استغﻻل الفقم القيثارية أو حيتان المنك بالمقارنة مع الصيد المتواصل لهذه الثدييات.
该委员会还已开始审查北大西洋内海洋哺乳动物和渔业活动相互作用的经济方面,包括比较停捕格陵兰海豹或小温鲸和继续捕猎这些哺乳动物会产生的各种经济后果。 - كما أن ارتفاع تركيزات البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في كائنات مستوى التغذية الأعلى؛ ألا وهي الثدييات البحرية وحيويات المياه العذبة المائية (مثل حيتان بلوغ، والفقمات الحلقية ومختلف الأسماك)، لهو دليل إضافي على التراكم الأحيائي.
短链氯化石蜡在较高营养级生物体内表现出了很高的浓缩度，特别是哺乳动物和水生淡水生物群（例如白鲸、环斑海豹和各种鱼类），这些都为生物积累现象提供了额外的佐证。 - وفي سياق مخطط الإدارة المنقح، نظرت اللجنة في تقدم العمل المتعلق بعمليات استعراض حيتان العنبر الشائعة في شمال غرب المحيط الهادئ وحيتان برايد في شمال غرب المحيط الهادئ، والحيتان ذات الزعانف في شمال المحيط الأطلسي، وحيتان العنبر الشائعة التي تعيش في شمال المحيط الأطلسي.
依照修订后的管理计划，委员会审议了审查以下种群的工作进度：西北太平洋常见的小须鲸、西北太平洋布氏鲸、北大西洋长须鲸和北大西洋常见小须鲸。 - وقد تضافرت جهود كل من اتفاق حفظ الحيتان والصندوق الدولي لرعاية الحيوان (وهي منظمة غير حكومية لحماية الحيوان تضم ما يزيد عن مليوني عضو في العالم) في سبيل حماية حيتان ودلافين البحر الأبيض المتوسط في إطار علاقة شراكة.
《保护鲸目动物协定》秘书处和国际动物福祉基金会（IFAW，一个在全世界拥有200多万会员的非政府动物保护组织）已联合起来共同努力保护地中海的鲸鱼和海豚。 - ومن بدائل التمويل الصغير حيتان اﻹقراض الذين يفرضون سعرا عاليا للفائدة )وصل إلى ٠٢ في المائة يوميا في بوليفيا( إلى درجة أن الفوائد الناجمة عن زيادة اﻹنتاجية تعود إليهم بدﻻ من منظم المشروع الصغير الذي يحقق الزيادة.
取代微型融资的一个方法是高利贷(在玻利维亚这种高利贷利率可高达每天20%)，结果，生产率提高所产生的利益并非归提高这种生产率的创业者所有，而是归放高利贷者。 - وفحص Stern وIkonomou (2000) مستويات PBDE في دهن ذكور حيتان البافين بيليوكا في الجنوب الشرقي خلال الفترة 1982-1997 ووجدا أن مستويات مجموع متجانسات PBDEs (الإيثر الثنائي الفينيل الثلاثي إلى السباعي البروم) قد زادت زيادة كبيرة.
Stern和Ikonomou（2000年）检测了1982到1997年间巴芬岛东南部雄性白鲸鲸脂中的多溴联苯醚水平，发现全部多溴联苯醚（三溴二苯醚到五溴二苯醚）的水平显着上升。 - وفيما يتعلق باستغﻻل الثدييات البحرية، أشارت اللجنة اﻹدارية التابعة للجنة شمال المحيط اﻷطلسي للثدييات البحرية إلى أن حيتان المنك، بناء على تقييم أجرته اللجنة العلمية، أوشكت على اﻻقتراب من طاقتها على التحمل في منطقة اﻷرصدة الوسطى وأن عمليات نقل واصطياد ٢٩٢ من هذه الحيوانات في السنة الواحدة أمر يمكن تحمله.
关于对海洋哺乳动物的捕猎,北大西洋海洋哺乳动物委员会管理委员会指出,根据科学委员会的一项评估,在种群中心地区小温鲸已接近于其容养量,每年猎取292条是可以持续的。
- 更多造句： 1 2
如何用حيتان造句，用حيتان造句，用حيتان造句和حيتان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。