حواجز الطرق造句
造句与例句
手机版
- وفي الحالة الثانية، استُخدمت حواجز الطرق ل " انتقاء " أفراد أُخضعوا بعد ذلك للاختفاء القسري والتعذيب والقتل.
准军事人员则利用路障拦住某些人，这些人随后失踪、遭受酷刑或遇害。 - )د( إقامة حواجز الطرق ونقاط التفتيش لمراقبة حركة اﻷسلحة والذخيرة والمساعدة في توجيه تدفقات الﻻجئين والمشردين؛
d) 建立路障和检查站,以阻止武器弹药的流动并协助指挥难民和流离失所者; - وبدأت هذه المحاكم، بمساندة رجال اﻷعمال، في رفع مختلف حواجز الطرق التي وضعها زعماء الفصائل ﻻبتزاز اﻷموال.
这些法院在商人的支助下开始拆除各派领导人为勒索钱财而设立的各个路障。 - ونتج الاجتماع أيضا عن التزام مجدد من جانب حكومة سيراليون والجبهة المتحدة الثورية بإزالة جميع حواجز الطرق في المناطق الخاضعة لسلطتهما.
会议还导致塞拉利昂政府和联阵重新承诺拆除各自控制地区内的路障。 - ويتعين على أي مركبة تدخل المناطق الخاضعة لسيطرته أن تدفع ضرائب عند أحد حواجز الطرق الأربعة ذات الموقع الاستراتيجي.
进入他控制地区的任何车辆也必须向处于要害地段的四个收费站之一交税。 - ويمنع الكثير من المسلمين والمسيحيين من أداء شعائرهم الدينية بسبب كثرة حواجز الطرق ونقاط التفتيش المطلوب عبورها.
36． 由于路障众多，还要经过若干检查站，许多穆斯林和基督徒现在无法做礼拜。 - إلا أن المنظمات الإنسانية ذكرت أن القوات الجديدة تواصل استخدام الجنود الأطفال عند حواجز الطرق وفي الأنشطة العسكرية الأخرى.
但是，人道主义组织报告说，新军继续在各路障以及在其他军事活动中使用儿童兵。 - وأعاق الجدار الفاصل، إلى جانب حواجز الطرق التي يزيد عددها على 700 حاجز، تدفق السلع والناس داخل الضفة الغربية، وكذلك إلى إسرائيل ومنها.
隔离墙连同700多个路障打断了西岸以及进出以色列的货物和人员流动。 - (ب) هناك عدم اتساق في الاهتمام الإقليمي والمحلي بالبنى التحتية للمشاة (مثل حواجز الطرق الحجرية وأماكن عبور الطرق التي يمكن الوصول إليها)؛
地区和区域对人行道基础设施(如路肩和无障碍道路交叉口)的重视程度不同； - وبدعوى البحث عن أسلحة وتفكيك حواجز الطرق التي نصبها السكان المحليون، اقتحمت القوات المذكورة عدة بيوت وهي تطلق الرصاص الحي لتخويف السكان.
借口搜查武器和清除当地居民架设的路障，士兵们闯入一些人家，开枪恐吓居民。 - ووفقا لعدد من أفراد مجتمع الأعمال، يقوم محمد دهيري وقوات البلدية المسلحة التابعة له بتحصيل الضرائب والرسوم عند حواجز الطرق الرئيسية.
据商界人士说，Mohamed Dheere及其城市武装部队在主要路卡收税收费。 - 26- لقد تكاثرت حواجز الطرق وغيرها من نقاط التفتيش إلى حد باتت نقاط التوقف الاضطراري لا يفصل بينها سوى فترات وجيزة (انظر الجدول 2).
路障和其它检查站日益扩散，发展到很短的路程就要被迫停下来受检(见表2)。 - وقد ساعدت إسرائيل في التشجيع على تحقيق نمو مثير للإعجاب في الاقتصاد الفلسطيني وأزالت المئات من حواجز الطرق ونقاط التفتيش في الضفة الغربية.
以色列帮助鼓励巴勒斯坦寻求显着的经济增长，并且已拆除西岸数百个路障和检查站。 - واتخذت إسرائيل أيضا خطوات مهمة لتعزيز اقتصاد الضفة الغربية وتحسينه بشكل واسع، بما في ذلك برفع مئات من حواجز الطرق ونقاط التفتيش.
以色列还采取了重要步骤，促进并大力改善西岸的经济，包括清除数百个路障和检查站。 - وفي الوقت ذاته، أقامت قوات الاحتلال العديد من حواجز الطرق في كافة أنحاء قطاع غزة، حيث قسمته إلى ثلاثة أجزاء معزولة عن بعضها البعض.
与此同时，占领国在整个加沙地带建起数处路障，把加沙地带分隔成三个孤立的部分。 - وبشكل خاص، فإن حواجز الطرق التي تقيمها وتسيطر عليها الميليشيات أو العصابات هي الأماكن التي جرت فيها العديد من حوادث العنف الجنسي التي أبلغ عنها.
特别是，据报道，民兵或帮派设置和控制的路障附近，是发生许多性暴力事件之处。 - وتؤدي الأعداد المتزايدة من حواجز الطرق والاستمرار في بناء الجدار العازل والتوسع في المستوطنات الإسرائيلية إلى تردّي الحالة الإنسانية.
封锁越来越频繁，隔离墙修建持续不断，以色列定居点日益扩大，造成了人道主义局势日益恶化。 - وعلاوة على هذا، سجلت 70 حادثة من حوادث مضايقة القوافل و 148 حادثة منعت فيها نقاط التفتيش أو حواجز الطرق مرور أفراد الأمم المتحدة.
另外，发生70起骚扰车队的事件和148起不准联合国人员通过检查站或路障的事件。 - وواصل أفراد الأمن العاملون عند حواجز الطرق القانونية انغماسهم في أعمال الابتزاز المختلفة ضد السكان المحليين، وخاصة في مقاطعتي أوهام وأوهام بندي.
驻守合法路障的保安人员继续对当地居民肆意勒索和敲诈，特别是在瓦姆省和瓦姆-彭代省。 - إذ يتعيﱠن على هؤﻻء اﻷطفال أن ينتظروا، ساعات طويلة أحيانا، عند حواجز الطرق وإﻻ أطلقت النيران عليهم عن عمد، وبﻻ مبرر، من قبل المستوطنين المسلحين.
儿童有时候在路障前必须等待几个钟头长,或有时候可能受到丧心病狂的武装移民射击。
如何用حواجز الطرق造句，用حواجز الطرق造句，用حواجز الطرق造句和حواجز الطرق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。