حماية اجتماعية造句
造句与例句
手机版
- وثمة أولوية ملحة أخرى وهي إنشاء شبكة حماية اجتماعية يمكن استخدامها في أوقات الأزمات الاجتماعية.
另一个紧急优先事项是建立能在金融危机期间发挥作用的社会保护网。 - وأقرت بيلاروس أيضا مدونة جديدة للزواج، ويجري وضع نظام حماية اجتماعية مستهدفة.
白俄罗斯还通过了新的婚姻法，并且正在建立一种目标明确的社会保护制度。 - ولا توفر معظم البلدان النامية سوى حماية اجتماعية محدودة جدا، إن وجدت، لسكان الأرياف.
大多数发展中国家就算有能力也只能够向农村人口提供有限的社会保护。 - وغالبا ما يكون العمل قليل الأجر، ولا يوفر أي حماية اجتماعية وينطوي على مخاطر أكبر على الصحة.
这种工作往往低薪，不提供社会保障，且对健康带来更大的风险。 - وسوف يدعم البرنامج السلطات الوطنية والمحلية في التحول إلى نظم حماية اجتماعية أكثر استدامة واستهدافا.
该方案将支持国家和地方当局转向更可持续、更有针对性的社会保护制度。 - وينبغي على الحكومات أيضا أن توفر نظم حماية اجتماعية مناسبة إلى أن يتسنى للقطاعات الأخرى أن تستوعب العمالة الفائضة.
政府在其他部门能够吸收剩余劳动力之前，应提供充分的社会保障。 - فوزراء المالية في مجموعة العشرين يدركون الحاجة إلى نظم حماية اجتماعية في البلدان المتقدمة والبلدان النامية، على حد سواء.
20国集团财长承认，发达国家和发展中国家都需要社会保护体系。 - وهو اليوم أكبر شبكة حماية اجتماعية في العالم بأسره، إذ استفادت منه لحد الآن 34 مليون أسرة معيشية.
它是目前世界上最大的社会保护网，迄今已使3 400万个家庭受益。 - وتوجد في المناطق الريفية النائية خدمات حماية اجتماعية تهدف إلى توفير مساعدة نوعية في ميدان الرعاية الاجتماعية.
在偏远农村地区提供社会保护服务，以便在社会福利领域提供优质的援助。 - فالعمال غير النظاميين لا يتمتعون عموما بأي امتيازات أو حماية اجتماعية أو شعور بالأمان على نحو يمكن توريثه للأجيال المقبلة.
非正规工人一般没有任何福利、社会保护或安全感可以传承给下一代。 - وفي البلدان التي لا تتوفر فيها حماية اجتماعية منظمة تظهر الآثار المترتبة على بطالة الشباب بصورة أخرى.
在那些没有制度性社会保障的国家，青年失业的负担是以其他方式来感觉到。 - ويمكن أن تعمل البلدان التي تتمتع بنظام حماية اجتماعية فعال على تعزيز الإدماج الاجتماعي وأن تستنهض المنافسة الوطنية.
拥有全面有效的社会保护制度的国家能够加强社会融合和提高国家竞争力。 - كما أن إقامة نظام حماية اجتماعية هو عملية تدريجية واستدامتها من الناحية المالية هو اعتبار حساس.
社会保护体系的发展是一个渐进过程，其财政可持续性是至关重要的考虑因素。 - كما تم وضع سياسات لاحتواء الفئات الضعيفة تتضمن تقديم برامج حماية اجتماعية لكبار السن.
已经颁布实施了将弱势群体纳入其中的政策，其中包括为老年人提供社会保障方案。 - وكان هذا هو الحال في عدد من بلدان أمريكا اللاتينية التي تمتلك نظم حماية اجتماعية متطورة ومدعومة بشكل جيد.
在许多拥有十分健全和得到支持的社会保护系统的拉美国家，正是这种情况。 - (ع) توفير حماية اجتماعية شاملة على امتداد دورة العمر تضمن للنساء والفتيات الحماية من المخاطر وأوجه الضعف وتعزز حقوقهن؛
(p) 终生提供普及的妇女和女童保护，防止风险和脆弱性，并促进其权利； - للمشاركة بصفة متكلم في حلقة دراسية دولية عن " وضع الاتفاقات الاجتماعية وتجديدها لتحقيق حماية اجتماعية أكثر شمولا "
作为发言人参加关于建立和更新社会契约、加强包容性社会保护的国际讨论会 - وينبغي اتخاذ تدابير خاصة لتوفير حماية اجتماعية للتصدي لانتشار الفقر بين النساء، ولا سيما بين كبيرات السن منهن.
必须采取特别的社会保护措施，解决贫穷妇女特别是老年贫穷妇女人数日增问题。 - بدأ عدد متزايد من البلدان في أفريقيا جنوب الصحراء توفير حماية اجتماعية موسعة عقب اعتماد خطط عمل وطنية.
越来越多的撒哈拉以南非洲国家在通过国家行动计划后开始提供扩大的社会保护。 - ويجري العمل على إعداد خطة حماية اجتماعية تسمح بالتأمين الخاص وما يترتب على ذلك من دعم الأعمال والأجور.
目前正在拟定一项社会保护计划，允许私人保险以及随之而来的工作和工资的增加。
如何用حماية اجتماعية造句，用حماية اجتماعية造句，用حماية اجتماعية造句和حماية اجتماعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。