حمائية造句
造句与例句
手机版
- غير أنه يجب أن تصاحب هذه المرونة بصيغة حمائية شديدة.
然而，在具有灵活性的同时，必须同时有很强的保护性语言。 - الاحتجاز أو قضاء عقوبة سجن أو الخضوع لتدابير إصلاحية أو حمائية لمدة لا تتجاوز ستة أشهر.
被拘留、监禁或接受教养或保护措施达6个月。 - أفعال لضمان ألا يقيم أي منا حواجز حمائية جديدة.
必须以行动落实这些言辞，确保各国不设置新的保护主义壁垒。 - وتم اتخاذ تدابير حمائية من أجل 24 شاهدا شملت استخدام الأسماء المستعارة.
其中24名证人受到保护措施的保护，包括可以使用假名。 - واعتمدت سياسة حمائية في مجال العمل أمنت عدم قيام الفيجيين بأعمال لحساب الإمبراطورية.
一项劳工保护政策确保斐济人不必为大英帝国从事劳动。 - (ﻫ) ضمان توفير تدابير حمائية خاصة للأطفال لمنع تحويلهم إلى ضحايا مرة أو مرات؛
确保为儿童提供特别保护措施，免其受害和再次受害； - ومن المهم أيضا ألا تلجأ جهود الإنعاش إلى تدابير حمائية صريحة أو خفية.
复苏努力不依靠公开或伪装的保护主义措施也极为重要。 - ويمكن توفير ذلك عن طريق بناء مصدات ترابية وحفر خنادق للصرف وحواجز حمائية وما إلى ذلك.
可以通过设置土墩、排水沟或防护性堤岸等提供保护。 - فهو ذو أهمية حاسمة في مكافحة أي ميول حمائية وضمان بقاء اﻷسواق مفتوحة.
战胜任何保护主义的煽动并确保市场的开放，这是绝对必要的。 - وتلزم وثيقة السياسة قوات الشرطة باتخاذ سياسة حمائية فيما يتعلق بالحماية من خلال إنفاذ القانون.
这项政策文件责成警察通过执法行动采取先期保护的措施。 - وقالت إن من حسن الطالع أنه لا توجد حتى اليوم مؤشرات للانزلاق نحو نـزعة حمائية شديدة.
她说幸亏至今还没有迹象表明恢复高度保护主义的做法。 - وهكذا، يسمح القانون بإصدار أوامر حمائية ووقائية في أيام عطلة نهاية الأسبوع وفي العطل الرسمية.
因此，该法律使得保护令和预防令在周末和假期也可发出。 - وترافق هذا الحظر تدابير حمائية تطبق على جميع الأطفال، بصرف النظر عن قطاع النشاط.
除了这项禁令外，还围绕所有活动部门对儿童采取了保护措施。 - " يتم تحسين أحكام الاتفاق بهدف منع فرض تدابير تعسفية أو حمائية في المقام الأول.
《协定》条款应加以改进，以防止采取任意或保护主义措施。 - وثمة شواغل إزاء عودة ظهور اتجاهات ومشاعر حمائية في بعض الأسواق الرئيسية.
有人担心一些主要市场可能重新出现保护主义趋势和保护主义情绪。 - فبالنسبة إلى هؤلاء الأطفال، يمكن اتخاذ تدابير حمائية خاصة عند اللزوم مراعاة لمصالحهم الفضلى؛
对于这些儿童，若为其最大利益所必需，可采取特别保护措施； - وينبغي أن تحجم البلدان المتقدمة النمو عن إقامة تدابير حمائية في صفقات التحفيز الاقتصادي.
发达国家应避免把保护主义措施作为经济刺激计划的组成部分。 - ولذلك تدعو الحاجة إلى اتخاذ تدابير حمائية ولو في غياب الواردات من الكائنات المحورة جينياً.
因此，即使不存在输入改基因生物体的情况，也需要有保护措施。 - فبالنسبة إلى هؤلاء الأطفال، يمكن اتخاذ تدابير حمائية خاصة عند اللزوم مراعاة لمصالحهم الفضلى؛
对于这些儿童，出于其最大利益的需要，必须采取专门的保护措施； - (أ) تقوية ما لديها من نظم حماية للأطفال، والمساعدة على إرساء بيئة حمائية للأطفال؛
(a) 加强现有保护儿童制度，并创造一个有利于保护儿童的环境；
如何用حمائية造句，用حمائية造句，用حمائية造句和حمائية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。