حل عملي造句
造句与例句
手机版
- (أ) حل موضوع القضايا الأمنية وموضوع عدم وجود حل عملي لتصميم مبنى المكتبة ومبنى الملحق الجنوبي باعتبارهما مسألتين عاجلتين؛
(a) 紧急解决图书馆和南配楼的安保问题和没有可行设计方案的问题； - وأشار إلى أن الحكومتين تعهدتا بإيجاد حل عملي للمشكلة، عملا بقرار الجمعية العامة 2065 (د-20).
他回顾，两国都承诺按照大会第2065(XX)号决议寻求和平解决这一问题。 - وأكدت المستشارة القانونية من جديد مناشدتها لإيجاد حل عملي لمشكلة عبء عمل لجنة حدود الجرف القاري.
法律顾问再次呼吁为大陆架界限委员会的工作量问题找到一个可行的解决方案。 - وتعمل وحدة الشرطة المدنية مع شعبة الخدمات الطبية للعثور على حل عملي تجنبا لحصول مثل هذه المشاكل في المستقبل.
民警股正同医务司合作,寻找可行的解决办法,以避免今后出现这类问题。 - (أ) إيجاد حل عملي لتمويل نفقات صندوقه العام، كما أوصت بذلك الجمعية العامة (الفقرة 23)؛
(a) 按照大会的建议，找到为其普通基金支出筹资的可行解决办法（第23段）； - ويتطلب خطر وقوع حوادث نووية ناجمة عن أنشطة إرهابية إيجاد حل عملي للتعامل مع هذه الأسلحة المنقولة.
由于恐怖活动会造成核意外，必须采取可行的解决办法来处理这种转让的武器。 - وعلاوة على ذلك، يتطلب خطر وقوع حوادث نووية ناجمة عن أنشطة إرهابية إيجاد حل عملي للتعامل مع هذه الأسلحة المنقولة.
此外，恐怖主义核事件的危险要求为此类武器转让找到切实的解决方案。 - ولم يتمكنوا من توفير حل عملي لمنح الأطراف الخارجية، كالبعثات الدائمة، إمكانية الاطلاع على وثائق مختارة.
另外，SAP无法提供实用解决办法来允许常驻代表团等外部各方获取选定文件。 - بذلت الأطراف جميعاً جهوداً شاقة مكنت الاجتماع من التوصل إلى حل عملي لمشكلة صعبة.
通过所有缔约方的艰苦努力, 本次会议最终找到了解决一项及为棘手的问题的切实办法。 - وبدون هذا النهج الشامل، ليس هناك أمل للوصول إلى حل عملي دائم لهذه المشكلة المستمرة والمنتشرة.
没有这样的全盘办法,很难期望能够为顽强的和普遍的问题寻求长期和现实的解决办法。 - وعلاوة على ذلك، يتطلب خطر وقوع حوادث نووية ناجمة عن أنشطة إرهابية إيجاد حل عملي للتعامل مع هذه الأسلحة المنقولة.
由于恐怖活动会造成核意外，必须采取可行的解决办法来处理这种转让的武器。 - وحتى الآن، لم يظهر حل عملي وتوقفت أعمال التصميم في عام 2011 من أجل تفادي إهدار الأموال.
迄今为止，还没有产生实际解决办法，为避免浪费成本，2011年停止了设计工作。 - وتساءل عما إذا كان يمكن التوصل إلى حل عملي في إطار المناقشات الجارية بشأن خطة الأمم المتحدة للتنمية بعد عام 2015.
他询问能否在2015年后联合国发展议程的讨论框架内达成实际解决方案。 - وينكب حالياً جميع أصحاب المصلحة على العمل معاً في محاولة للتوصل إلى حل عملي ودائم.
这促使所有相关部门做出承诺，共同参与建设，随着时间的推移找到可能的可持续解决方案。 - (د) تحقق تقدم بالنسبة لتقديم تقارير عن العملاء، وذلك عن طريق تنفيذ حل عملي قصير الأجل لإعداد تقارير آلية عن العملاء.
(d) 通过短期的实际解决方法编制自动客户报告，在客户报告这方面取得进展。 - " )و( ترى حكومة جورجيا أنه سيكون من المفيد الدعوة إلى عقد مؤتمر دولي يركز على إيجاد حل عملي لهذه المشاكل.
(f) 格鲁吉亚政府认为应召开一个国际会议,集中讨论这些问题的切实解决办法。 - وعلى المستوى الدولي، واصلت الحكومة مناشدة المجتمع الدولي إيجاد حل عملي للعواقب الإنسانية التي ما زال يواجهها بلدي.
在国际一级，我国政府继续呼吁国际社会找到一种办法，来对付我国依然面临的人道主义后果。 - ويؤكد الفريق ضرورة إيجاد حل عملي عاجل لعبء الدين الخارجي الذي بلغ أحجاما غير محتملة.
小组强调，需要为沉重的外债负担找到切实可行的紧急解决办法，因为外债已经达到无法支撑的比例。 - وعلاوة على ذلك، يتطلب خطر وقوع حوادث نووية ناجمة عن أنشطة إرهابية إيجاد حل عملي للتعامل مع هذه الأسلحة المنقولة.
此外，由于恐怖主义活动会引发核事件危险，必须采取可行的解决办法来处理此类武器转让。 - وينبغي أن تؤخذ كافة القرارات التي تمسّ الأطفال بشكل يراعي آراءهم وشواغلهم قدر الإمكان، بغية التوصل إلى أمثل حل عملي ممكن.
涉及儿童的所有决定均应尽可能适当考虑其观点和关心事项，以便寻求最佳的可行解决办法。
如何用حل عملي造句，用حل عملي造句，用حل عملي造句和حل عملي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。