حل النزاع造句
造句与例句
手机版
- ويمكن لإقامة الدعوى في حد ذاتها أن تيسر حل النزاع عن طريق مفاوضات تجري بين الأطراف.
提起诉讼本身就可有助于当事双方通过谈判解决争端。 - وعلى ضوء تاريخ حل النزاع في المنطقة، يرى أن هناك تسوية في المتناول.
鉴于该地区冲突解决的历史，他认为，最终的解决触手可及。 - 20- ووضع الرئيس حبيبي حل النزاع القائم منذ أمد بعيد في تيمور الشرقية في صلب أولوياته.
哈比比总统将解决东帝汶的长期冲突作为一项优先任务。 - حل النزاع بين إثيوبيا وإريتريا بالطرق السلمية ليس إلا.
1． 只解决埃塞俄比亚和厄立特里亚之间的争端，并且仅使用和平手段。 - وقد يكون حل النزاع في دارفور عاملاً مهماً أيضاً في جلب الاستقرار إلى شرق تشاد.
解决达尔富尔冲突也是稳定乍得东部局势的一个重要因素。 - وسيكون حل النزاع على السيادة مفيداً ليس للدول المعنية فحسب، ولكن أيضاً لسكان الإقليم.
解决主权争端不仅有利于各当事国，而且也有利于领土居民。 - 118- وأنشأت الحكومة محكمة كينيا الصناعية التي تتخصص في حل النزاع بين أرباب الأعمال والموظفين.
本国政府已经建立了专门负责解决劳工争端的肯尼亚工业法庭。 - ويرتبط نجاح أي عملية وساطة في نهاية المطاف بإرادة الأطراف المشاركة في حل النزاع وتصميمها.
调解进程的成功最终取决于有关各方对解决冲突的意愿和决心。 - إننا نعتقد أنه ﻻ يزال بمقدور اﻷمم المتحدة أن تلعب دورا هاما في حل النزاع في سيراليون.
我们相信联合国仍可在解决塞拉利昂冲突方面发挥重要作用。 - (أ) حل النزاع بين إثيوبيا وإريتريا بالطرق السلمية وحدها لا غير؛
(a) 只解决埃塞俄比亚和厄立特里亚之间的争端，并且仅使用和平手段； - وأكد ضرورة حل النزاع بشأن الصحراء الغربية، الذي يشكل عقبة أمام تحسين التعاون الإقليمي لمكافحة الإرهاب.
西撒争端是改善打击恐怖主义区域合作的障碍，必须加以解决。 - ويتوقف حل النزاع في تيمور الشرقية بدرجة كبيرة على عملية ترسيخ الديمقراطية في إندونيسيا ذاتها.
解决东帝汶冲突在很大程度上有赖于印度尼西亚本身的民主化进程。 - وأعرب كلا الجانبين عن الأمل في إمكان حل النزاع من خلال القانون العرفي لمنطقة المحيط الهادئ(13).
双方都表示希望能够通过传统的太平洋组织法解决这场争端。 13 - وفي حالة عدم الاتفاق، يتم حل النزاع بين الأبوين من قبل المحكمة، مع مراعاة مصالح وآراء الطفل.
当父母之间存在争议时由法院结合子女的最佳利益和意见解决。 - ووافق المبعوث على هذا الطلب أمﻻ في حل النزاع حتى يتسنى للبعثة المضي قدما.
先遣小组抱着解决该争端的希望同意了这一要求，以便考察团得以成行。 - وكانت قرارات اللجنة الخاصة في كل عام تعرب عن الأسف لعدم حل النزاع الطويل الأمد.
特别委员会每一年都在决议中对这一长期争端仍未得到解决表示遗憾。 - سنتذكر الرئيس مواناواسا لمساهمته القيمة في حل النزاع وإحلال السلام في أفريقيا.
人们将铭记姆瓦那瓦萨总统对解决非洲冲突和建立非洲和平作出的宝贵贡献。 - )و( إعداد بيان ختامي باﻷثر البيئي وبطريقة حل النزاع بشأن اﻷمور المختلف عليها التي تظهر أثناء العملية؛
(f) 编写最后环境影响报告和解决在这个过程中产生的争议事项; - وإذ تعرب عن قلقها لأن استمرار أنشطة الاستيطان الإسرائيلية تقوض تحقيق حل النزاع على أساس وجود دولتين،
表示关切，以色列继续移民安置活动，破坏两国制解决办法的实现， - ومن المؤكد أن باستطاعة العقائد الدينية المختلفة في الأرض المقدسة أن تقدّم إسهاماً كبيراً في حل النزاع هناك.
同处圣地的不同宗教也一定能够为解决那里的冲突做出重大贡献。
如何用حل النزاع造句，用حل النزاع造句，用حل النزاع造句和حل النزاع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。