حكومة قطر造句
造句与例句
手机版
- أشارت حكومة قطر إلى أنها ليست لديها أي دراسات أو منشورات عن موضوع المذكرة الشفوية.
卡塔尔政府表示，它没有关于普通照会所涉专题的研究报告或出版物。 - وقد وضعت حكومة قطر بالفعل آلية للتخطيط للمؤتمر وتنظيمه بما في ذلك متابعة نتائجه.
卡塔尔政府已设立一个机制，以规划和安排这次会议，包括其后续工作。 - ورحّب أيضا بعرض حكومة قطر استضافة الاجتماع العشرين للأطراف في عام 2008.
他还欢迎卡塔尔政府主动要求担任2008年缔约方第二十届会议的东道国。 - درست حكومة جمهورية ألمانيا اﻻتحادية مضمون تحفظ حكومة قطر الوارد في صك التصديق على اتفاقية حقوق الطفل.
奥地利政府研究了伊朗伊斯兰共和国对《儿童权利公约》作出的保留。 - كما رحب الاجتماع بقرار حكومة قطر استضافة المنتدى الرابع لتحالف الحضارات عام 2011.
会议也对卡塔尔政府决定于2011年主办不同文明联盟第四届论坛表示欢迎。 - وحافظت حكومة قطر على قنوات تواصلية مستمرة أتاحت للجهات المراقبة الدولية التأثير على عملية الاتفاقية الإطارية.
卡塔尔政府不断通报情况，让国际观察员组织能够影响《气候公约》进程 - وأكدت حكومة قطر دورها الفعال في استضافة المحافل والاجتماعات الدولية المتعلقة بالتنمية وحقوق الإنسان.
卡塔尔政府强调其在举办发展和人权问题国际论坛和会议方面发挥的积极作用。 - 120- أحاطت حكومة قطر المقررة الخاصة علماً بأنه لا توجد حالات استغلال جنسي للأطفال وعنف منزلي في قطر.
卡塔尔政府告知特别报告员，该国不存在对儿童性剥削和家庭暴力案件。 - وتم تنظيم ندوة استضافتها حكومة قطر بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة.
卡塔尔政府与联合国经济和社会事务部(经社部)合作，主办了一个专题讨论会。 - ومضت حكومة قطر بنشاط إلى إنشاء نواة لأمانة وطنية، فضلاً عن تشكيل المجلس الاستشاري الدولي.
卡塔尔政府欣然着手建立核心国家秘书处以及组成第六届国际会议国际咨询委员会。 - 22- ويشجع الفريق العامل حكومة قطر على النظر في إمكانية الانضمام إلى العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
工作组鼓励卡塔尔政府考虑加入《公民权利和政治权利国际公约》的可能性。 - واستطرد قائلا إن اللجنة ستبت أيضا في العرض المقدم من حكومة قطر لاستضافة مؤتمر متابعة دولي لتمويل التنمية.
委员会还将就卡塔尔政府提出主办关于发展筹资的后续国际会议一事做出决定。 - وسوف تزود حكومة قطر كل واحد من المشاركين بحاسوب محمول مجهز سلفاً بالبرامجيات الضرورية لأغراض الاجتماعات اللاورقية.
卡塔尔政府将向所有与会者提供膝上型电脑，电脑中安装有无纸会议必需的软件。 - وأنشأت حكومة قطر هيئة للرقابة الإدارية والشفافية وتم تخويلها الصلاحيات والموارد التي تمكّنها من تنفيذ ولايتها.
政府已经设立一个行政管制和透明度机构，并给予其履行授权所必需的权限和资源。 - 21- وأفادت حكومة قطر بأنها اعتمدت في عام 1989 خطة عمل بشأن الاحتياجات التعليمية الخاصة للأطفال المعوقين.
卡塔尔政府报告说，1989年通过了一项关于残疾儿童特别教育需要的行动计划。 - ترحب بالعرض السخي الذي قدمته حكومة قطر لاستضافة الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر في عام 2012. الجلسة العامة 72
欢迎卡塔尔政府慷慨表示愿意主办将在2012年举行的贸发会议第十三届会议。 - أبرزت حكومة قطر الجهود التي تبذلها من أجل تعزيز وحماية وإعمال حقوق الإنسان من خلال مختلف القوانين والسياسات والمؤسسات.
卡塔尔政府强调，其努力通过各种法律、政策和制度，促进、保护和实现人权。 - وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر حكومة قطر على دعمها والتزامها المتواصلين بتحقيق السلام والاستقرار والتنمية في دارفور.
我借此机会感谢卡塔尔政府持续支持并致力于在达尔富尔实现和平、稳定和发展。 - وبموجب التحفظ المذكور، تسجل حكومة قطر تحفظاً عاماً على أي أحكام في اﻻتفاقية تتعارض مع أحكام الشريعة اﻹسﻻمية.
按照这一保留，卡塔尔政府对《公约》中任何与伊斯兰教法相冲突的规定持有保留。 - 37- أفادت حكومة قطر بأنه، وفقاً لقانون الجنسية، يمكن الحصول على الجنسية القطرية بالنسب وبالتجنس وبالتوطن.
卡塔尔政府声明，根据该国《国籍法》，可通过血统、入籍和定居获得卡塔尔公民身份。
如何用حكومة قطر造句，用حكومة قطر造句，用حكومة قطر造句和حكومة قطر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。