حكومة غيانا造句
造句与例句
手机版
- 57- تضمن حكومة غيانا قيام خدمات الرعاية الصحية على مبدأي المساواة والمساءلة.
圭亚那政府确保根据公平和负责的原则而提供医疗保健服务。 - ٢١٢- يود المقرر الخاص أن يشكر حكومة غيانا على الرد الذي قدمته وعلى اﻻجراءات التي اتخذتها.
特别报告员感谢圭亚那政府提供的答复和采取的行动。 - وتبقى حكومة غيانا ملتزمة على نحو ثابت بالتنفيذ الكامل والفعال لبرنامج عمل القاهرة.
圭亚那政府仍坚定地致力于充分有效实现《开罗行动纲领》。 - وتمتثل حكومة غيانا في هذا الصدد للطلبات التي تقدمها إليها الجهات الموقعة على الاتفاقيات ذات الصلة.
圭亚那政府也答复有关公约签约国提出的禁止入境的要求。 - 146- وبخصوص العنف الجنسي، تسلِّم حكومة غيانا بأن الإناث يتأثرن تأثراً غير متناسب جراء هذه الآفة(38).
关于性暴力，圭亚那政府承认，女性在这方面尤其受到影响。 - بيد أن حكومة غيانا ملتزمة بتعزيز قدرتها على منع وقمع تمويل النشاط الإرهابي.
但是，圭亚那政府承诺提高其能力，预防和制止资助恐怖主义的行为。 - 128- تعترف حكومة غيانا بحق كل طفل في أن ينمو في صحة وسلام وكرامة.
圭亚那政府承认，每个儿童都有权在健康、和平、尊严中长大成人。 - واعترفت حكومة غيانا بأضرار هذا المرض بالنسبة للفرد والأسرة والمجتمع بشكل عام.
圭亚那政府已经认识到了这类疾病对个人、家庭和整个社会造成的破坏。 - ترد أدناه آراء حكومة غيانا إزاء صياغة مبادئ يمكن أن تشكل إطارا لاتفاقات إقليمية بشأن تحديد الأسلحة التقليدية.
圭亚那政府认为，拟定常规武器控制区域协定框架的原则如下。 - وقد اتخذت حكومة غيانا خطوات لتحسين مستوى الحمل المأمون، والولادة، وتعقيدات ما بعد الولادة.
圭亚那政府已经采取了措施，以提高怀孕、分娩和产后并发症的安全水平。 - اتخذت حكومة غيانا حتى تاريخه، الخطوات الموضحة أدناه فيما يختص باستراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب.
圭亚那政府迄今为止在《联合国全球反恐战略》方面采取了以下步骤： - وفي نفس التاريخ، انضمت من جديد حكومة غيانا إلى البروتوكول الاختياري مع إبداء تحفظات (انظر الجدول 5).
同一天，圭亚那政府重新加入《任择议定书》，但作了保留 (见表5)。 - استمرت التدابير التي وضعتها حكومة غيانا خلال الفترة 1992-1995، الواردة في التقارير السابقة.
以往的报告中提到的圭亚那政府在1992-1995年间推出的各项措施继续存在。 - واستعانت حكومة غيانا أيضا باملموظفين الرسميين من البرازيل لتبادل المعلومات بشأن المسائل الجنائية التي تشمل اهتمام الاتجار بالأشخاص.
圭亚那政府还已经与巴西的官员接触，交流涉及人口贩运刑事案件的信息。 - وأعدت وزارة الشؤون الداخلية منذ ذلك الحين مشروع قانون لمكافحة الإرهاب، تعكف حكومة غيانا على دراسته في الوقت الراهن.
自那时已来，内政部草拟了反恐法律，圭亚那政府目前正在审查法律草稿。 - ووضعت حكومة غيانا مشروع قانون لإدماج متطلبات القرار 1540 (2004) في قوانينها الوطنية.
圭亚那政府制定了法律草案，以将第1540(2004)号决议的规定纳入我国法律。 - وتقول حكومة غيانا إن القانون الجنائي قد نقح عن طريق مشروع قانون الجرائم الجنسية لعام 2010.
政府恭敬地辩称，现已通过2010年《性侵害犯罪法案》对《刑法》进行了修正。 - وسوف تقوم حكومة غيانا بالتعاون على الصعيدين المتعدد الأطراف والثنائي الطرف لمكافحة الإرهاب، وخصوصا من خلال تبادل أفضل الممارسات.
圭亚那政府将开展多边和双边合作，特别是通过交流最佳做法，打击恐怖主义。 - ٦٩١- وتتطلع اللجنة إلى قيام حوار بنّاء ومثمر مع حكومة غيانا كأساس مستحسن ﻻعتماد مﻻحظاتها الختامية.
委员会盼望与圭亚那政府进行一次有益的积极对话，以此作为通过其结论性意见的基础。 - وفيما يتعلق باستبدال القاضي شهاب الدين، أفادت حكومة غيانا أنها ليست في وضع يمكنها من تسمية مرشح لكي يحل محله.
关于沙哈布丁法官的接替问题，圭亚那政府表示无法提名一位候选人来接替他。
如何用حكومة غيانا造句，用حكومة غيانا造句，用حكومة غيانا造句和حكومة غيانا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。