حكومة غامبيا造句
造句与例句
手机版
- ومنذ اتخاذ ذلك القرار، ما برحت حكومة غامبيا تشارك مشاركة تامة في الاستجابة العالمية الشاملة الرامية إلى احتواء الوباء.
自该决议通过以来，冈比亚政府全力参与了遏制这一流行病的全球性全面行动。 - وتعكف حكومة غامبيا حالياً على تعديل القانون لكي يتمشى مع المعايير الدولية وأفضل الممارسات المعنية بحقوق الإنسان وحفظ النظام والأمن.
冈比亚政府正在努力修订这项条例使其与国际标准和人权与警务的最佳做法接轨。 - 167- عملت حكومة غامبيا على تهيئة بيئة تمكينية، وخاصة لمنظمات حقوق الإنسان العاملة في قضايا المرأة.
冈比亚政府一直在努力创造有利的环境，尤其是有利于人权组织从事妇女问题工作的环境。 - واعتمدت حكومة غامبيا نظاما للحكومات المحلية وبرنامجا لإلغاء المركزية لتحسين العملية الديمقراطية والمشاركة في صنع القرارات على المستوى المحلي.
冈比亚政府通过了一项地方政府系统和权力下放计划,以改善地方一级的民主化和参与决策状况。 - وأفادت حكومة غامبيا أن الموارد المتاحة للخدمات الاجتماعية، وبخاصة تلك المتاحة للقطاع الصحي، قد تقلصت بالقيم الحقيقية على مر السنين.
冈比亚政府报告说,用于社会服务、尤其是医疗保健部门服务的实际资源量近些年来有所减少。 - وقال إن الحل يكمن في الري وإن حكومة غامبيا تطلب إلى المجتمع الدولي أن يساعد على تحويل البلد إلى منتج رئيسي للأغذية يعتمد عليه.
这方面的解决办法为灌溉。 冈比亚政府正在寻求国际援助把这个国家变成一个可靠的粮仓。 - 153- وتمنح حكومة غامبيا أولوية في مجال الأمن الغذائي والزراعة لتحويل البلاد إلى مورّد رئيسي للمنتجات الزراعية إلى الأسواق المحلية والدولية.
在食品安全和农业方面，冈比亚政府的优先事项是把国家改造为地方和国际市场主要农产品供应方。 - ووعيا من حكومة غامبيا بمضار النظم التغذوية غير الصحية، فإنها تقوم حاليا، من خلال مبادرة " العودة إلى الأرض " ، بالترويج لزراعة واستهلاك الأغذية المنتجة محليا.
考虑到不健康的饮食，冈比亚政府通过返土归田倡议，正在倡导自产食品的种植和消费。 - وفي مجال التنمية المستدامة، اتخذت حكومة غامبيا تدابير متعددة لحماية البيئة، وضمان سبل العيش المستدامة، وتعزيز النمو الاقتصادي في آن واحد.
为实现可持续发展，冈比亚政府采取了各种措施，以保护环境，推崇可持续的生计，同时促进经济增长。 - وعليه، ووفقاً للدستور الذي ينص على أن يكون التعليم الأساسي مجانياً وإلزامياً، تسعى حكومة غامبيا إلى بلوغ التعليم الأساسي الشامل للجميع بحلول عام 2015.
因此，根据宪法规定的基础教育实行免费义务制，冈比亚政府力求到2015年实现普及基础教育。 - وإن حكومة غامبيا ترحب كل الترحيب بالتزام الحكومة الإيفوارية بتنظيم انتخابات رئاسية في القريب العاجل، ونتمنى للشعب الصديق في ذلك البلد العظيم كل نجاح.
冈比亚政府完全欢迎科特迪瓦政府不久将举行总统选举的承诺，并祝愿这一伟大国家的友好人民一切顺利。 - وفي عام 2012، طلبت حكومة غامبيا الدعم من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على القيام رسميا بإتلاف طنيّن من الكوكايين صودرا في عام 2010.
2012年，冈比亚政府请求联合国毒品和犯罪问题办公室支持正式销毁2010年缉获的2吨可卡因。 - ٤٠٤- أثناء الفترة قيد اﻻستعراض، وضح الفريق العامل حالة اﻻختفاء التي احيلت إلى حكومة غامبيا وذلك عندما أبلغ المصدر بأن الشخص المعني قد أفرج عنه من اﻻعتقال.
在审查期间，工作组澄清了向冈比亚政府转交的1起失踪案件。 报案人称，此人已从拘留点获得释放。 - تعترف حكومة غامبيا بوجود المنظمات غير الحكومية والدور الذي تقوم به في المجتمع ككل لاسيما تلك المنظمات المهتمة برفاه المرأة.
冈比亚政府承认非政府组织的存在和它们作为一个整体在社会中发挥的作用，特别是那些关注妇女福利的非政府组织。 - وقررت اللجنة أن يتم توجيه رسالة إلى حكومة غامبيا تبين التزاماتها المتعلقة بتقديم التقارير بموجب الاتفاقية وتُحثّ فيها حكومة غامبيا على استئناف الحوار مع اللجنة في أقرب وقت ممكن.
委员会决定致函冈比亚政府，说明根据《公约》它应当履行的义务，并促请它尽快恢复与委员会的对话。 - وقررت اللجنة أن يتم توجيه رسالة إلى حكومة غامبيا تبين التزاماتها المتعلقة بتقديم التقارير بموجب الاتفاقية وتُحثّ فيها حكومة غامبيا على استئناف الحوار مع اللجنة في أقرب وقت ممكن.
委员会决定致函冈比亚政府，说明根据《公约》它应当履行的义务，并促请它尽快恢复与委员会的对话。 - التزمت حكومة غامبيا على أعلى المستويات بتنفيذ منهاج عمل بيجين وغيره من الالتزامات الوطنية والإقليمية والدولية المتعلقة بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
冈比亚政府最高领导层一直致力于实现《北京行动纲要》，以及与性别平等和妇女赋权相关的其它国家、地区和国际承诺。 - 60- طلب المساعدة من المجتمع الدولي في الجهود المبذولة لمكافحة الفقر وتقديم الخدمات الاجتماعية الضرورية للسكان استنادا إلى الأولويات الوطنية التي تحددها حكومة غامبيا (مصر)؛
寻求国际社会的援助，以努力消除贫困，并根据冈比亚政府确定的国家优先顺序向其人口提供必要的社会服务(埃及)； - 146- وساعدت حكومة غامبيا اللاجئين من خلال قادة المجتمعات المحلية التي استضافتهم على الاندماج محلياً في غامبيا إذا رغبوا في ذلك، حيث وفرت لهم أراضٍ لبناء منازل عليها وزراعتها أيضاً.
冈比亚政府通过难民收容社区领导班子，提供建设家园和耕作的土地，帮助有意愿的难民融入冈比亚当地生活。 - وأضاف قائلا إن حكومة غامبيا تسعى إلى توفير التعليم الابتدائي للجميع عن طريق ضمان ألا يضطر أي طفل إلى السير على الأقدام مسافة تزيد عن كيلومترين ليصل إلى المدرسة وضمان تقديم الإعانات لتغطية تكاليف تعليم الفتيات.
冈比亚政府试图通过确保没有孩子需要步行超过两公里到学校和补助女童教育的方式普及小学教育。
如何用حكومة غامبيا造句，用حكومة غامبيا造句，用حكومة غامبيا造句和حكومة غامبيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。