حكومة سلوفينيا造句
造句与例句
手机版
- 18- ذكرت حكومة سلوفينيا أن المادة 17 من دستورها تنص على أنه " لا توجد عقوبة إعدام في سلوفينيا " .
斯洛文尼亚政府说，该宪法第17条规定， " 斯洛文尼亚不实行死刑 " 。 - و فضلا عن ذلك، سأل عما إذا كانت حكومة سلوفينيا تعتزم الارتقاء بمركز مكتب أمين المظالم بحيث يصبح مؤسسة وطنية كاملة لحقوق الإنسان، وفقا لمبادئ باريس.
此外，斯洛文尼亚政府是否打算按照《巴黎原则》将监察员办公室的地位升级为成熟的国家人权机构？ - وتلتزم حكومة سلوفينيا أيضا بتعزيز الأعمال التي تستهدف القضاء على التنميطات الجنسانية في التعليم والثقافة والتدريب والإرشاد المهني وسوق العمل.
斯洛文尼亚政府还致力于促进各项旨在消除教育、文化、培训、职业指导和劳动力市场等方面的性别陈规定型观念的行动。 - وترى حكومة سلوفينيا إجمالا أن الفريق العامل قد نجح في تحقيق هذا الهدف وتود أن تهنئه وتهنئ رئيسه على العمل المهم الذي أنجزاه.
斯洛文尼亚政府认为，总的来说，工作组成功达到了这一目标，并为工作组及其主席所完成的这一重要工作表示祝贺。 - وأفادت حكومة سلوفينيا أنها أنشأت هيئتين لتنفيذ التدابير المتعلقة بمكافحة التمييز. هما المدعية العامة المعنية بمبدأ المساواة، والمجلس الحكومي المعني بتنفيذ مبدأ المعاملة المتساوية.
斯洛文尼亚政府报告，它成立了两个执行反歧视措施的机构，即倡导平等原则办公室和政府执行待遇平等原则委员会。 - وأبرزت حكومة سلوفينيا لجنتها لحماية طائفة الروما العرقية ولجنتها المعنية بالأقليتين الوطنيتين المجرية والإيطالية، والتي تضم ممثلين عن هاتين الأقليتين.
斯洛文尼亚政府设有保护罗姆族裔社区委员会和保护匈牙利和意大利少数群体社区委员会，它们都有来自这些少数群体的代表。 - 24- وذكرت حكومة سلوفينيا أيضا أنها تعتبر الانضمام إلى اتفاقية الأمم المتحدة بشأن مكافحة الفساد من بين أولوياتها، وأنها تنوي استكمال إجراء الانضمام بنهاية سنة 2004.
24．斯洛文尼亚政府还表示，加入《联合国反腐败公约》是其优先事项之一，它计划在2004年底完成加入程序。 - وسألت عما إذا كان حكومة سلوفينيا قد فعلت ذلك أو أنها نظرت في إنشاء إدارة متخصصة تعنى بالمساواة بين الجنسين داخل مكتب أمين المظالم.
她问斯洛文尼亚政府是否已经照此行事，或者，它是否曾考虑过在监察员办公室内部建立一个有关两性平等问题的专门部门。 - وتتولى اللجنة وضع أنشطة لتنفيذ التزامات حكومة سلوفينيا في مجال القانون الإنساني الدولي والمواءمة بين تلك الأنشطة وإدارتها، بالإضافة إلى نشر المعارف المتعلقة بالقانون الإنساني الدولي.
委员会制定、协调和管理各种活动，以实施斯洛文尼亚共和国在国际人道主义法领域的义务且传播国际人道主义法知识。 - دراسة اللوائح والإجراءات والتدابير القانونية التي تعتمدها حكومة سلوفينيا والوزارات التنفيذية، من زاوية حالة المرأة ومبدأ تكافؤ الفرص، وتقديم آراء ومقترحات قبل اعتمادها؛
从妇女状况和平等机会原则出发，审议斯洛文尼亚政府和各业务部委通过的条例、法规和措施，并在通过它们前提出意见和建议； - 238- ترحب اللجنة بالتقرير المستفيض المقدم من حكومة سلوفينيا وفقاً للمبادئ التوجيهية للجنة ويتضمن معلومات وثيقة الصلة بموضوع تطبيق أحكام الاتفاقية في الدولة الطرف.
委员会欢迎斯洛文尼亚政府提交的详尽报告，该报告按照委员会的准则编写，并载有关于该缔约国执行《公约》条款的有关资料。 - 8- وأشار ممثلو جميع المجموعات الى أن موقف حكومة سلوفينيا ووثائق المعلومات الخلفية ستخضع لمزيد من الدراسة والتشاور في العواصم وضمن نطاق مجموعاتهم.
所有区域组的代表都表示，斯洛文尼亚政府的立场文件和背景材料，将是它们在各自首都和在各自区域组内进行进一步审查和协商的主题。 - وستقوم الفاو ، من خﻻل برنامجها الخاص بالتعاون التقني ، بمساعدة حكومة سلوفينيا في عامي ٨٩٩١ و ٩٩٩١ على وضع خطة عمل متكاملة ﻹصﻻح نظم مسح اﻷراضي وتقييمها .
粮农组织1998年和1999年将通过其技术合作方案协助斯洛文尼亚政府制定一套改革土地清册和土地估价制度的综合行动计划。 - 2- وفي الفترة المنصرمة منذ ذلك الحين، جرت مناقشات مكثفة مع حكومة سلوفينيا عقب إنجاز مشروع المساعدة التحضيرية الخاص بإنشاء المركز المقترح وتقديم التقارير الختامية المتعلقة بالمشروع.
在休会期间，同斯洛文尼亚政府进行了广泛深入的讨论，建立拟议的中心的预备性援助项目已告结束，并且已提交了有关该项目的最后报告。 - كما كلفت حكومة سلوفينيا الوزارة بتنفيذ مشاريع إنسانية بهدف تعزيز الأمن الغذائي في بلدان النقص الغذائي المنخفضة الدخل، علماً أن سلوفينيا ليست من بينها.
斯洛文尼亚政府还责成该部执行人道主义性质的项目，目的是提高缺粮低收入国家的粮食安全水平。 在全球范围内，斯洛文尼亚不属于缺粮低收入国家之列。 - وفي المؤتمر الدولي الحادي والثلاثين للصليب الأحمر والهلال الأحمر، المعقود في عام 2011 في جنيف، أيد ممثلو حكومة سلوفينيا والصليب الأحمر السلوفيني جميع التعهدات الستة التي قدمتها ونسقتها الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
在2011年红十字和红新月运动第三十一届国际会议上，斯洛文尼亚政府和红十字会代表支持由欧盟成员国提出和协调的所有六项承诺。 - وترى حكومة سلوفينيا أنّ هذا الاستخدام لقواعد الأونسيترال في عمليات التحكيم المؤسسية مفيد جدا إذ يعزز الممارسات التحكيمية الحديثة والمتناسقة في مختلف أنحاء العالم ويفيد في تسهيل التجارة الدولية.
斯洛文尼亚政府认为，在机构仲裁中如此使用《贸易法委员会规则》极为有益，因为这促进了世界各地统一的现代仲裁做法，还有助于便利国际贸易。 - وفي الفترة 2000-2001، أبرمت حكومة سلوفينيا مع الموظفين وأرباب العمل في القطاعين العام والخاص اتفاق " شراكة اجتماعية " بشأن الأجور.
45在2000 -- 2001年，斯洛文尼亚政府和公共及私营部门的雇员和雇主就工资问题订立了一个 " 社会伙伴关系 " 协议。 - وأثناء دورتها السادسة عشرة، اقترحت اللجنة أن تبذل حكومة سلوفينيا جهودا منظمة لضمان تشجيع الطالبات على تنويع تخصصاتهن من أجل التغلب على تركز الطالبات في بعض التخصصات في المدارس والجامعات.
委员会在其第十六届会议期间，建议斯洛文尼亚政府作出有计划的努力，确保鼓励女学生学习多样学科，以避免各级学校和大学的女学生集中学习某些学科。 - وضع مشروع اقليمي بالتعاون مع حكومة سلوفينيا لمساعدة البلدان الانتقالية في تعزيز قدرتها في ميدان التنمية الصناعية المستدامة، وسيعمل برنامج وضع بالاشتراك مع تركيا على ترويج المنشآت الصغيرة والمتوسطة في الدول الحديثة الاستقلال.
同斯洛文尼亚政府合作制订的一个区域项目旨在帮助转型期国家加强可持续工业发展能力。 同土耳其联合制订的方案将促进新独立国家的中小企业发展。
如何用حكومة سلوفينيا造句，用حكومة سلوفينيا造句，用حكومة سلوفينيا造句和حكومة سلوفينيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。