حكومة جزيرة مان造句
造句与例句
手机版
- وكما جاء أعلاه، فإن حكومة جزيرة مان تدعم إنتاج الأغذية من خلال شتى المخططات، ولكن ينظمه أيضا بدرجة كبيرة قوانين العرض والطلب.
正如上文(a)2节所述，食品生产由政府通过各种计划加以支持，但在很大程度上也受供求规律的制约。 - وافقت حكومة جزيرة مان على أن يتم إلحاقها في البروتوكول الاختياري تحت مظلة انضمام المملكة المتحدة للبروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء علي جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
马恩岛政府同意，马恩岛应当被纳入联合王国加入《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》的范围之内。 - تواصل حكومة جزيرة مان (الآن عن طريق إدارة الرعاية الاجتماعية) توفير طائفة كاملة من الاستحقاقات الاجتماعية، بما في ذلك دعم دخل الأسرة، واستحقاقات الطفل وعلاوة الأمومة.
马恩岛政府（现在通过社会关爱部）继续提供全方位的社会福利；包括家庭收入支助、子女补助金和产假补助金。 - وتقوم شعبة الشئون الاقتصادية بوزارة المالية في حكومة جزيرة مان بتقديم معلومات إحصائية إلى مكتب العمل الدولي عن مؤشر أسعار التجزئة والأجور المهنية وساعات العمل، الخ.
马恩岛政府财政部下属的经济事务司向国际劳工局提供了有关零售价格指数、职业工资、工作时数以及其他方面的统计数据。 - لاحظت حكومة جزيرة مان أن حكومة المملكة المتحدة قد سحبت عدداً من التحفظات على الاتفاقية التي سبق تطبيقها على المملكة المتحدة وما زالت مطبقة على جزيرة مان.
马恩岛政府注意到，联合王国政府撤回了对《公约》的一些保留意见，这些保留意见以前适用于联合王国且继续适用于马恩岛。 - وتشرع حكومة جزيرة مان قوانين لكفالة الحفاظ على صحة الحيوانات وعلى وجودها في ظروف ملائمة وذبحها بطريقة سليمة وأن الحيوانات غير الملائمة للاستهلاك الآدمي لا تدخل في سلسلة غذاء الإنسان.
马恩岛政府通过立法确保动物在适当的环境中健康成长，以适当方式屠宰，并且规定不适合人类消费的动物不得进入人类食物链。 - ويتاح لعموم الجمهور الحصول على نسخ من العهد الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية من الشعبة، بالإضافة إلى نسخ من التقارير الدورية السابقة المقدمة من حكومة جزيرة مان بموجب العهد.
因此，一般公众可向该司索取《经济、社会、文化权利国际公约》的副本以及马恩岛政府根据该公约而提出的前几次定期报告的副本。 - تم توسيع نطاق تصديق المملكة المتحدة على اتفاقية منظمة العمل الدولية (رقم 102) بشأن الضمان الاجتماعي ليشمل الجزيرة، وقامت حكومة جزيرة مان بتقديم تقرير عن هذه الاتفاقية في عام 1996.
联合王国批准加入的《劳工组织社会保障公约》(第102项公约)也适用于马恩岛， 马恩岛政府于1996年根据这项公约提出了报告。 - وتقوم حكومة جزيرة مان حاليا باتخاذ خطوات لتشجيع استخدام الاتصالات الإلكترونية على الجزيرة. ومن المأمول، تحقيقا لهذه الغاية، أن يتاح لمعظم العاملين في الحكومة إمكانية النفاذ إلى تسهيلات الإنترنت والبريد الإلكتروني خلال العامين القادمين.
马恩岛政府目前正在采取措施以鼓励在岛上使用电子通讯，并为此目的希望在今后两年中向多数政府雇员提供互联网和电子邮件设施。 - وتحقيقيا لهذه الغاية، قامت حكومة جزيرة مان خلال السنوات الخمس الماضية بتشجيع مزيد من تطوير صناعة إدارة السفن هناك، بالإضافة إلى صناعة أفلام محلية، وهما صناعتان ساعدتا أيضا على زيادة سرعة إنشاء عدد من الصناعات المساندة.
为此目的，在过去五年中，马恩岛政府鼓励进一步发展岛上的船舶管理业和电影业，而这两个行业也促进了一些支持工业的建立。 - ترمي سياسة حكومة جزيرة مان إلى كفالة عدم تقييد التمتع بالحقوق والحريات التي تعد جزءا أصيلا من مجتمع جزيرة مان إلا بالوسائل الديمقراطية التي توازن بين احتياجات المجتمع واحتياجات الفرد.
马恩岛政府的政策是要确保人民享有马恩岛社会所固有的权利和自由，这些权利和自由只能在平衡社会需要和个人需要之后通过民主方法加以限制。 - ولا تخضع الاتصالات في الميدانين العلمي والثقافي لأي قيود، وقامت حكومة جزيرة مان بالفعل بإجراء اتصالات دولية لتعزيز مشاركتها في الاتفاقات والاتفاقيات الدولية، كما قامت بدعم الهيئات غير الحكومية في القيام بذلك.
对于文化和科学领域中的联系没有任何限制，实际上马恩岛政府还致力于发展国际联系，以便促进其对于国际协定和公约的参加，并且同时支持非政府组织采取同样行动。 - ولذلك تعمل إدارة الصحة والضمان الاجتماعي في حكومة جزيرة مان في تعاون وثيق مع الزملاء في المملكة المتحدة في مجالات معينة، وتقوم المملكة المتحدة بتيسير التفاوض بشأن التوصل إلى اتفاقات ثنائية تتصل باتفاقات المعاملة بالمثل فيما يتعلق بالاشتراكات على سبيل المثال.
因此，马恩岛政府的保健与社会保障部同联合王国的同事在某些领域中紧密合作，例如，联合王国推动了在缴纳保险费互惠安排方面进行的双边协定谈判。 - وتسعى حكومة جزيرة مان إلى كفالة وجود عمل لجميع الأشخاص المتاحين للعمل ويسعون للحصول عليه، وذلك عن طريق تهيئة ظروف مواتية يزدهر الاقتصاد ويتنوع في ظلها، وكذلك تزويد القوة العاملة المحلية بالتعليم والتدريب الفعالين لتلبية احتياجات العاملين.
马恩岛政府努力确保所有希望就业的人都能找到工作，其办法是创造有利条件以加强经济并实施多样化，同时向岛上的职工提供有效的教育和培训以满足雇主的需要。 - وقد برهنت التطورات الأولى على وجود قدر كبير من بعد النظر لدى حكومة جزيرة مان في ذلك الوقت عندما اعترفت بالروابط الوثيقة ، بما فيها الروابط التجارية بين جزيرة مان والمملكة المتحدة ووجود حركة سفر كبيرة بين سكان البلدين.
早期的情况表明，当时的马恩岛政府相当有远见，因为它确认在马恩岛与联合王国之间存在紧密的联系，其中包括商业联系，同时确认两国人民之间有大量交往。 - ومن الملاحظ أن حكومة جزيرة مان تخطط لوضع تشريعات أخرى لمناهضة التمييز وقد طلب مجلس الوزراء من وزارة التجارة والصناعة إعداد قانون بخصوص التمييز في الاستخدام لمعالجة التمييز في الاستخدام على أساس العنصر والعجز والتوجه الجنسي والعمر.
应该注意的是，马恩岛政府计划推动进一步反对歧视的立法。 部长会议已经要求贸易和工业部拟定一项新的禁止歧视就业法，以便解决由于种族、残疾、性别取向以及年龄等原因在就业方面遭到歧视的问题。 - كما أُقر قانون التمييز بسبب الإعاقة لعام 2006()، الذي يتعلق بالتمييز ضد المعوّقين في توفير البضائع والخدمات، دون أن يدخل حيز النفاذ (علماً بأن عمل حكومة جزيرة مان مع ممثلي القطاع الثالث ما زال متواصلاً، بما في ذلك من خلال المنتدى متعدد الوكالات بشأن التمييز ضد الإعاقة).
2006年《残疾人歧视法》 已经获得通过，但还没有付诸实施(但马恩岛政府在继续与第三部门代表一起努力工作，包括通过举行多机构残疾人歧视论坛)。 该法涉及在提供商品和服务上对残疾人的歧视。
- 更多造句： 1 2
如何用حكومة جزيرة مان造句，用حكومة جزيرة مان造句，用حكومة جزيرة مان造句和حكومة جزيرة مان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。