حكومة الأردن造句
造句与例句
手机版
- ويقر الفريق بأن الأولوية بالنسبة إلى حكومة الأردن في ذاك الوقت كانت إعانة المشمولين بعملية الإجلاء وليس حفظ السجلات.
在当时，约旦政府的当务之急是援助撤离人员，而不是保留记录。 - تلقت حكومة الأردن مساعدة تقنية وخدمات استشارية من البنك الدولي لصياغة قانون بشأن سياسة المنافسة في الأردن.
约旦政府在起草约旦竞争政策法方面得到了世界银行的技术援助和咨询。 - وتضمن البيان أيضاً معلومات ووقائع وأرقاماً عن جهود حكومة الأردن الرامية إلى خفض دينها الخارجي.
他的发言还提供了约旦政府为减少外债所作的努力，有关的资料、事实和数字。 - ذكرت حكومة الأردن أن دستور الأردن يكرس حماية حقوق الإنسان السياسية والاقتصادية والمدنية.
约旦政府说，该国宪法庄严载入了对人权的保护，包括保护政治、经济和公民权利。 - 18- وأبلغت حكومة الأردن البرنامج بالافتتاح المرتقب لمركز تدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في غرب آسيا، المنتسِب إلى الأمم المتحدة.
约旦政府已告知方案联合国附属西亚空间科学和技术教育中心即将揭幕。 - ووجهت حكومة الأردن دعوة مفتوحة إلى جميع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان للقيام بزيارة الأردن في سياق الاضطلاع بالولايات الموكلة لهم.
约旦政府公开邀请所有特别程序任务负责人来约旦履行任务。 - وفي هذا الصدد، تقترح حكومة الأردن تحديد جدول زمني لعملية الاستعراض يتيح مرونة كافية للخبراء المعنيين بعملية الاستعراض.
在这方面，约旦政府建议审查程序的时间表给予审查程序的专家足够的灵活性。 - وأخيرا، نلتمس من حكومة الأردن أن تكفل تعميم هذا البيان بوصفه وثيقة رسمية من وثائق مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
最后，我们请约旦政府确保将本声明作为联合国安全理事会的正式文件分发。 - 218- يرى الفريق أن شركة الأردن للكهرباء قدمت أدلة كافية على أن حكومة الأردن أصدرت توجيهات بشأن تخفيض استهلاك الكهرباء.
小组认为，JEPCO提供了充分的证据表明，约旦政府指示降低电力消耗量。 - وتعمل حكومة الأردن بالتعاون مع الأونروا على مساعدة اللاجئين من خلال شبكة من المدارس والمراكز الصحية والاجتماعية.
约旦政府与近东救济工程处合作，通过学校、诊所和社会服务中心网络为难民提供援助。 - 21- وختاماً، لكي يكون البرنامج مستداماً، سيتعين على حكومة الأردن أن تواصل مشاركتها إلى ما بعد فترة العشرين سنة المقررة للبرنامج.
最后，要使计划持续下去，约旦政府需要在20年的计划预计时间结束后继续参与。 - وبالإضافة إلى ذلك، فقد وجهت حكومة الأردن وحكومة لبنان نداءين إلى المجتمع الدولي للتبرع لهما بمبلغ 380 مليون دولار وبمبلغ 450 مليون دولار على التوالي.
此外，约旦和黎巴嫩政府分别呼吁国际社会捐助3.8亿美元和4.5亿美元。 - 38- وفي عام 2004، أبرمت الآلية العالمية اتفاقا مع حكومة الأردن قصد وضع استراتيجية لتعبئة الموارد لتنفيذ برنامج العمل الوطني.
2004年，为执行国家行动计划，全球机制与约旦政府就制订一项调动资源战略达成了协议。 - وتعلن حكومة الأردن مرة أخرى أنه ينبغي لإسرائيل أن تمتثل لجميع قرارات مجلس الأمن ذات الصلة بالأراضي الفلسطينية المحتلة والشعب الفلسطيني.
约旦政府再次重申，以色列应履行安理会有关被占领巴勒斯坦领土和巴勒斯坦问题的相关决议。 - 14- ذكرت حكومة الأردن أنه لا يجوز تطبيق عقوبة الإعدام إلا في ظروف محدودة جداً وأن هذه العقوبة لا تصدر إلا فيما يتعلق بالجرائم الجسيمة.
约旦政府通知说，只有在十分有限的情况下使用死刑，也只是对严重的罪行判处死刑。 - وأشار إلى أن حكومة الأردن قد سعت إلى ذلك بإصدار تشريع في هذا الشأن لمكافحة الفساد وبإنشاء هيئة مستقلة للإشراف على تنفيذه.
他指出，约旦政府为此通过了有关的反腐败法律并设立了一个监督该法律实施情况的独立机构。 - 5- وذكرت حكومة الأردن أن لا اعتراض لها على نقل مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية من الجدول الثاني إلى الجدول الثالث من اتفاقية سنة 1971.
约旦政府报告说，不反对将屈大麻酚及其立体异构体从1971年公约附表二转到附表三。 - الأردن أفادت السلطات بتوجيه اهتمام السلطات المختصة في حكومة الأردن لأحكام قرار مجلس الأمن 1173 (1998) وقائمة مسؤولي يونيتا.
当局通过欧洲联盟委员会驻联合国代表团要求更多材料，以便证实银行帐户姓名是否就是应受制裁的人。 - 200- تقول شركة إربد للكهرباء إن حكومة الأردن طلبت منها، إعمالا لتدبير من التدابير التي اتخذتها للحفاظ على الكهرباء، تخفيض إضاءة الشوارع لمدة ستة شهور.
IDEC声称，约旦政府为了执行其一项节电措施，要求IDEC在6个月里减少街头照明。 - وأبلغت حكومة الأردن عن إنفاق مبلغ 976 537 463 دولارا على اللاجئين والنازحين الفلسطينيين خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
约旦政府报告说，在本报告所述期间，用于巴勒斯坦难民和流离失所者的费用达到463 537 976美元。
如何用حكومة الأردن造句，用حكومة الأردن造句，用حكومة الأردن造句和حكومة الأردن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。