حق الحياة造句
造句与例句
手机版
- ولذا، ترى البعثة أن هذا الهجوم كان عشوائياً، مما يشكل انتهاكاً للقانون الدولي، وأنه انتهك حق الحياة للمدنيين الفلسطينيين الذين قُتِلوا في هذه الأحداث.
因此，调查团认为，袭击属于滥杀滥伤性质，违反了国际法，并侵犯了在这些事件中被打死的巴勒斯坦平民的生命权。 - واللجنة إذ تدرك حدود هذه الأقاليم، وذلك أساسا لصغر حجمها، فإنها تشعر بالقلق لأن الجهود المبذولة غير كافية لحماية حق الحياة الخاصة للأطفال ضحايا الاعتداء.
在意识到海外领土的局限，主要其面积狭窄的问题的同时，委员会地感到关注的是，未作出充分的努力保护受害儿童的隐私权。 - ويكفل الدستور للناس جميعا حق الحياة والحرية والأمن الشخصي وحماية القانون؛ وحرية الوجدان والتعبير وتشكيل الجمعيات والتجمع؛ وحماية خصوصية البيت والممتلكات الأخرى.
《宪法》保障所有人享有生命、自由、人身安全和法律保护的权利；享有信仰、言论、结社和集会自由；保护其住宅及其他财产的隐私权。 - إنهم لم يحرموا حقوق طفولتهم فحسب، بل حرموا حق الحياة نفسها حيث دمرت بيوتهم، وشوهت أجسامهم، وقتل آباؤهم وأمهاتهم، وحرموا الشعور بالانتماء إلى الوطن.
他们不仅被剥夺了享受童年生活的权利，而且被剥夺了生命。 他们的住家遭摧毁，他们的身体遭肢解，他们的父母被谋杀，他们的民族感被剥夺。 - وقالت إن المجتمع الدولي ليس لديه موقف مشترك بشأن الإجهاض وإن دستور السلفادور يحترم " حق الحياة " بالنسبة للجنين البشري منذ لحظة الحمل.
国际社会对堕胎没有共同的立场，而萨尔瓦多的《宪法》规定从受孕之时起就尊重人的胚胎的 " 生命权 " 。 - 1807- وفي عدة قرارات بشأن مراسلات فردية تتعلق باعتداءات على حق الحياة وعلى السلامة البدنية، أرتأت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان أن عدم التحقيق فيها ومن ثم معاقبة مرتكبيها إنما يمثلان انتهاكاً للعهد.
对若干关于生命权和人身安全权遭到侵犯的个人来文的裁决中，人权事务委员会认为，没有对侵权者进行调查和惩处即构成对《公约》的违反。 - 58- ولم يعد للزوج بالتالي حق الحياة والموت على زوجته؛ بل إن المشرع أظهر إرادته في الحفاظ على حق المرأة في الحياة، وهو حق من حقوق الإنسان غير القابلة للتصرف والتي تسمو فوق كل اعتبار واقعي.
58．丈夫从此对妻子不再有生杀予夺的权利；这表明法律维护妇女生命权的决心，因为妇女的生命权是不受时间限制和至高无上的人权。 - وأعرب عن الأمل في أن يعتبر المجتمع الدولي الحق في التنمية حقا ذا أولوية من أجل كفالة حق الحياة لمئات الملايين من البشر الذين يعانون من الفقر، وإنشاء نظام اقتصادي وسياسي دولي منصف يحقق الرخاء للشعوب في جميع أنحاء العالم.
他希望国际社会将发展权看作优先事项，以保证全世界亿万遭受贫穷的人口享有生命权，并建立公平的世界经济和政治秩序来保障世界各族人民的福祉。 - ومن المثير للأسى أنه في القرن الحادي والعشرين وفي عالم ينادي بمبادئ الحرية والمساواة وحقوق الإنسان أن يعاني الشعب الفلسطيني القهر والظلم ويحرمه الاحتلال الإسرائيلي حق الحياة في سلام على أرضه الوطنية.
在二十一世纪，在一个颂扬自由、平等和人权原则的世界上，巴勒斯坦人民仍在遭受压迫和非正义，并且因以色列占领而被剥夺了在其自己的国家领土上和平生活的权利，这是令人痛苦的。 - كذلك قضت المحكمة العليا بالهند في قضية Subhash Kumar v State of Bihar، بأن حق الحياة حق أساسي بمقتضى المادة 21 من الدستور، وأن هذا الحق يشمل الحق في التمتع بالماء والهواء الخاليين من الملوثات واللازمين للتمتع الكامل بالحياة.
同样，在Subhash Kumar诉比哈尔邦的案件中，印度最高法院判定，根据《宪法》第21条，生命权是一项基本权利，它包括为充分享受生活而享有无污染用水和空气的权利。 - وترحب المقررة الخاصة بالمبادرة التي اتخذتها الحكومة التركية من أجل إدارة المآوي كإجراء وقائي ولكنها، نظرا لأن المأوى ليس كافيا وليس فعالا في ضمان حق الحياة للمرأة المعرّضة للتهديد، تشعر بخيبة الأمل لعدم قيام الحكومة بالقبض على أفراد الأسر الذين يهددون أرواح الضحايا من النساء.
特别报告员欢迎土耳其政府的倡议，作为预防性措施兴办庇护所；但是她感到不安是，土耳其政府没有作为一项政策，逮捕威胁受害妇女生命的家庭成员，因为现有庇护所是不够的，无法有效保证受威胁妇女的生命权。
- 更多造句： 1 2
如何用حق الحياة造句，用حق الحياة造句，用حق الحياة造句和حق الحياة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。