حقوق المثليين造句
造句与例句
手机版
- وأشار الوفد إلى عدم وجود أي توافق في الآراء على الصعيد الدولي بشأن حقوق المثليين أو حق المثليين في الزواج.
马拉维指出，国际上并未就同性恋权利或同性恋者权利达成共识。 - ويتحدث عدد من التقارير الإعلامية عن صدور تهديدات ووقوع هجمات ضد ناشطين في مجال حقوق المثليين في عام 2012.
2012年有许多媒体报道对同性恋权利活动分子威胁和攻击的事件。 - 213- حدثت تطورات مهمة في حقوق المثليين والمثليات في النرويج على مدى السنوات القليلة الماضية.
在过去几年，在男同性恋和女同性恋者的权利方面，在挪威有了一些重大发展。 - 34- وأشار الوفد أيضاً إلى أن ملديف لا تعتزم اتخاذ أي إجراءات تهدف إلى تعزيز حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية.
马尔代夫没有计划增进男女同性恋、双性恋和变性人的权利。 - حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية في بلجيكا 195-198 44
排犹主义 165-169 31 C. 比利时男女同性恋、双性恋和变性者的权利 170-173 32 - كما أشار الوفد إلى رفض قرار بشأن حقوق المثليين جنسياً كانت الأمم المتحدة تنظر في اعتماده في عام 2008.
马拉维回顾说，联合国2008年准备审议通过的一项关于同性恋权利的决议遭到否决。 - 28- وذكر معهد حقوق الإنسان التابع لرابطة المحامين الدولية أن لتوقيف واحتجاز الناشطين المدافعين عن حقوق المثليين دوافع سياسية(55).
国际律师协会人权研究所报告说，逮捕和拘留同性恋权利活动分子是出于政治动机。 55 - 83- وتدعم بلجيكا أيضاً الجهود المبذولة لتعزيز حقوق المثليين ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسياً على المستويين الأوروبي والدولي.
比利时还在欧洲和国际一级支持为促进和保护同性恋者、双性恋者和变性者的权利而作出的努力。 - وحُدِّدت أيضاً فئاتٌ اجتماعية وقطاعاتٌ مؤسساتية مختلفة تدعم حقوق المثليين جنسياً والسحاقيات وثنائيي الميل الجنسي والمحولين جنسياً.
各种社会团体和机构还表明了支持男同性恋者、女同性恋者、双性恋者、有易性癖者和变性人群体人权的立场。 - إن المملكة المتحدة تؤمن بعالمية حقوق الإنسان، وستواصل الدفاع عن حقوق المرأة، وكذلك عن حقوق المثليين والمثليات وذوي الميول المغايرة لجنسهم والخناثى.
该国相信人权普遍存在，并将继续维护妇女的权利及男同性恋者、女同性恋者、双性恋者和变性者的权利。 - ومن الناحية الأخرى، استحدث المجتمع عدّة برامج تعليمية بديلة وناجحة للغاية حول حقوق الإنسان والأقليات تشمل إحالات مرجعية إلى حقوق المثليين والمثليات وثنائيي الجنس والمتحولين جنسياً(53).
另一方面，公民社会却非常成功地制定出了不少关于人权和包括同双变的权利在内的少数群体权利的方案。 53 - وإذ لاحظت السويد أن قانون الشريعة يحرّم المثلية الجنسية ويعاقب عليها، فقد تساءلت كيف يمكن في هذه الحالة صون حقوق المثليين والمثليات جنسياً ومزدوجي الميول الجنسية والمحولين جنسياً.
瑞典在指出依伊斯兰教法，同性恋属非法并会遭到惩罚的同时，询问如何保障男女同性恋、双性恋和变性人的权利。 - 13- لاحظت حركة الدفاع عن حقوق المثليين في مالطة والرابطة الدولية للسحاقيات والمثليين في أوروبا أنه لا يجوز للشريكين من نفس الجنس في مالطة تسجيل علاقتهم أو إضفاء الطابع القانوني عليها.
马耳他同性恋权利运动和国际男女同性恋者协会欧洲分会指出，在马耳他，同性伴侣没有登记或使关系合法化的可能。 - كما استفسر عن أفضل أساليب العمل مع تلك الجهات الفاعلة من غير الدول لإيقاف عملية وصم المدافعين المعنيين بقضايا من قبيل حقوق المثليين أو العنف ضد المرأة ولإيقاف الاعتداءات عليهم.
他还想知道，与非国家行为者合作制止诬蔑和攻击在同性恋者的权利或暴力侵害妇女行为等方面工作的维权者的行为的最佳方式。 - وتعرب اللجنة عن قلقها كذلك إزاء تأخير تسجيل الجمعية الموزامبيقية لحماية حقوق الأقليات الجنسية (لامبدا) وهي منظمة غير حكومية تسعى إلى الدفاع عن حقوق المثليين جنسياً (المواد 7 و9 و19 و21 و22).
委员会还关注维护同性恋权利的非政府组织，莫桑比克性少数群体权利协会迟迟得不到注册(第七、九、十九、二十一和二十二条)。 - بما في ذلك حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية - الاستفادة بشكل كامل من المال العام، بما في ذلك أموال الاتحاد الأوروبي المخصصة في شكل منح وغير ذلك من أشكال التمويل.
以保护人权----包括LGBT权利----为重点的各个组织可以充分获得公共资金，包括欧盟以赠款和其它资助方式提供的资金。 - وقد أحرِز تقدم كبير في الأعوام الأخيرة، وتحديداً على صعيد ضمان المساواة للمرأة وتعزيز حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية والنهوض بها، وهو ما تناوله التقرير الوطني لإسرائيل بإسهاب().
近年来，我国尤其在妇女平等以及增进和发展男女同性恋者、双性恋者和变性者的权利方面取得了重大进展。 以色列国家报告中对此有详述。 - وتعرب اللجنة عن قلقها كذلك إزاء تأخير تسجيل الجمعية الموزامبيقية لحماية حقوق الأقليات الجنسية (لامبدا) وهي منظمة غير حكومية تسعى إلى الدفاع عن حقوق المثليين جنسياً (المواد 7 و9 و19 و21 و22).
委员会还感到关切的是，维护同性恋权利的非政府组织，莫桑比克性少数群体权利协会迟迟得不到注册(第七、九、十九、二十一和二十二条)。 - وحثت حركة الدفاع عن حقوق المثليين في مالطة والرابطة الدولية للسحاقيات والمثليين في أوروبا الحكومة المالطية على وضع برامج مستهدفة لتوفير الدعم لجميع مغايري الهوية الجنسية في مرحلة التغيير أو إعادة التأهيل(25).
马耳他同性恋权利运动和国际男女同性恋者协会欧洲分会敦促马耳他政府开展有针对性的方案，为所有做过性别转换或性别再造的人提供社会支助。 - كما أن المدافعين عن حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الجنس يتعرضون للقتل والضرب والتهديد، وقد انتُقِد أفراد الشرطة في كثير من الحالات لعدم منعهم لهذا العنف أو الاستجابة للتقارير المتعلقة به.
此外，扞卫男女同性恋者、双性恋和变性恋者权利的人也被谋杀、殴打和威胁，在很多情况下人们批评警察未能防止或应对关于这类暴力的报告。
如何用حقوق المثليين造句，用حقوق المثليين造句，用حقوق المثليين造句和حقوق المثليين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。