حقوق التأليف والنشر造句
造句与例句
手机版
- وفي هذا الصدد، من الضروري وجود مفهوم أوسع نطاقا لتوفر التسهيلات، ويتضمن ذلك قضيتي حقوق التأليف والنشر وحقوق الملكية الفكرية.
在此方面，需要建立包括版权和知识产权问题在内的更广泛的无障碍概念。 - 238- ويشجع القانون رقم 76 لعام 1999 بشأن حقوق التأليف والنشر حصول الأشخاص ذوي الإعاقة على المضامين الثقافية.
关于着作权的1999年第LXXVI号法促进残疾人获得文化内容的可能性。 - (ز) إجراء تقييم ومعالجة شاملة لتأثير نظم حقوق الملكية الفكرية الحالية، وبخاصة حقوق التأليف والنشر وحقوق المؤلفين، على الحريات الفنية؛
全面评估和解决目前的知识产权制度特别是版权和着作权对艺术自由的影响； - وقدم صاحب المطالبة أدلة، شملت شهادات تسجيل حقوق التأليف والنشر في الولايات المتحدة، لإثبات وجود برامج الحاسوب وملكيته لها.
索赔人出具了证据，其中包括美国版权登记证书，以证明软件包的存在和所有权。 - وتتاح تلك القرارات، رهناً بمراعاة ما قد تفرضه حقوق التأليف والنشر من قيود، لأي شخص مهتم لاستعماله الشخصي، عند الطلب.
凡有关人士为个人使用提出要求，便可向其提供，但不得违反可能存在的版权限制。 - وتحمي حقوق التأليف والنشر عدداً من الجوانب الأساسية أيضاً كالاعتراف بحقوق مؤلف العمل ومراعاة وحدة العمل كإبداع فكري.
版权还保护若干关键方面，例如确认作品的着作权，把它作为知识的创作，尊重其完整性。 - وشملت بعض هذه التغييرات التوسع في شروط حماية حقوق التأليف والنشر وتوسيع نطاق الجرائم الجنائية ووسائل الانتصاف المدنية المتاحة من الانتهاكات.
其中一些变更包括延长版权保护期限和扩大对侵权行为的刑事犯罪和民事补救办法范围。 - 714- وترد لوائح حقوق التأليف والنشر وما يتصل بها من حقوق أخرى في القانون الخاص بالأعمال الأدبية والعلمية والفنية (قانون حقوق التأليف والنشر)(424).
有关版权和与版权相关权利的规章载于《文学、科学及艺术作品法》(《版权法》) 。 - وتتحقق الحماية عبر قانون الملكية الفكرية في نيجيريا المكفولة بموجب قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1990 الذي يسعى لحماية القوانين الشعبية التقليدية.
在尼日利亚，根据1990年《版权法》的规定，通过知识产权法律来保护民间传统法。 - 7- وسيكون من الضروري في كثير من الأحيان تعيين حق الملكية الفكرية المرهون بصفة محدّدة فيما يتعلق بمختلف أنواع حق الملكية الفكرية، كبراءات الاختراع أو حقوق التأليف والنشر مثلا.
具体识别设保的知识产权，通常对于各类知识产权如专利或版权很有必要。 - وعلى سبيل المثال يمكن أن يتوقف تحديد القانون المنطبق على الحق الضماني في حق حقوق التأليف والنشر على إمكانية أو عدم إمكانية تسجيل هذا الحق في مكتب لتسجيل حقوق التأليف والنشر.
例如，版权担保权适用何种法律将取决于版权可否在版权登记处登记。 - ويتطابق مشروع القانون مع الشرط الحالي الذي ينص على أن يقدم الناشرون جميع المنشورات إلى شعبة حقوق التأليف والنشر والتسجيل لاستعراضها، عقب نشرها.
这与目前的要求异曲同工，即出版商要在出版后将所有出版物提交版权与登记司，以供审查。 - 147- يمكّن قانون حقوق التأليف والنشر الأشخاص ذوي الإعاقة من الاستعمال المجاني للأعمال ذات حقوق التأليف والنشر نتيجة الإعاقة الخاصة بهم وإلى الدرجة التي يبرّرها الغرض.
版权法使残疾人能够在目的确定的合理范围内，免费使用与他们的残疾有关的版权作品。 - 147- يمكّن قانون حقوق التأليف والنشر الأشخاص ذوي الإعاقة من الاستعمال المجاني للأعمال ذات حقوق التأليف والنشر نتيجة الإعاقة الخاصة بهم وإلى الدرجة التي يبرّرها الغرض.
版权法使残疾人能够在目的确定的合理范围内，免费使用与他们的残疾有关的版权作品。 - (أ) معنى الحقوق المجاوِرة ومداها، بما في ذلك ما إذا كان يجوز للدولة أن تعترف ببعض الحقوق المجاورة ضمن نطاق قانون حقوق التأليف والنشر أو قانون آخر؛
(a) 邻接权的含义和范围，包括国家是否承认版权法或其他法律范围内的某些邻接权； - 716- وأثرت التعديلات المدخلة على قانون حقوق التأليف والنشر خلال الفترة ما بين عامي 1990 و1996 في المجالات التي تقع فيها أشد انتهاكات لحقوق الملكية الفكرية.
1990至1996年对《版权法》作的修正，涉及出现最严重的侵犯知识产权现象的领域。 - ولقد أصدر مجلس الدولة تنظيمات بشأن إعمال قانون العلامات التجارية، وقانون البراءات وقانون حقوق التأليف والنشر وقانون حماية البرامج الحاسوبية.
国务院并出台《商标法实施条例》、《专利法实施细则》、《着作权法实施条例》和《计算机软件保护条例》。 - المادة 15- الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والتمتع بفوائد التقدم العلمي والإفادة من حماية المصالح المعنوية والمادية الناجمة عن الأعمال المحمية بقانون حقوق التأليف والنشر
第十五条----文化生活参加权、科学进步受益权以及 版权作品所产生的精神物质利益受保护权 - كما أصبحت حقوق التأليف والنشر أكثر توافقا مع المعايير المعمول بها في البلدان المتقدمة التي هي على غرار الجمهورية التشيكية دول أطراف في الاتفاقيات الدولية الخاصة بحقوق التأليف والنشر.
版权保护已经更接近发达国家的水平，这些国家和捷克共和国一样，是国际版权公约的缔约国。 - 169- ويشمل قانون حقوق التأليف والنشر السويدي() منذ عدة سنوات أحكاما محايدة تكنولوجيا تضمن وصول الأشخاص ذوي الإعاقة للأعمال المحمية بموجب قانون حقوق التأليف والنشر.
瑞典的《版权法》 纳入关于技术中立的规定已有多年，这些规定保证残疾人能够获得受版权保护的作品。
如何用حقوق التأليف والنشر造句，用حقوق التأليف والنشر造句，用حقوق التأليف والنشر造句和حقوق التأليف والنشر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。