حقوق الإنسان في نيوزيلندا造句
造句与例句
手机版
- وتقوم لجنة حقوق الإنسان في نيوزيلندا بوضع خطة عمل لحقوق الإنسان من أجل تعزيز الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية ومحاربة التمييز.
新西兰人权委员会为推动公民、政治、经济、社会和文化权利及反对歧视，正在制定一个 " 人权行动计划 " 。 - وقُدمت أمثلة على الدورات التدريبية التي نظمتها مفوضية حقوق الإنسان في نيوزيلندا وفييت نام وتايلند وماليزيا والتي ساعدت الدول الأعضاء على الوفاء بهذه الالتزامات الإضافية.
有与会者列举了人权高专办在新西兰、越南、泰国和马来西亚开展的培训工作的实例，因为这些培训已发挥了协助会员国履行此种额外义务的作用。 - ولاحظت جمهورية إيران الإسلامية أن حماية حقوق الإنسان في نيوزيلندا ضعيفة في غياب وثيقة دستورية شاملة وأن نيوزيلندا غير مواظبة على دمج المعايير الدولية لحقوق الإنسان ضمن القوانين الداخلية.
伊朗伊斯兰共和国注意到，新西兰对人权的保护脆弱，没有一项全面的宪法文件，而且新西兰并非完全始终一致地将国际人权标准融入国内法。 - 340- واختتم الوفد بالتشديد على أن نيوزيلندا قد تعلمت من مشاركتها في الاستعراض الدوري الشامل، فضلاً عن تعزيز اتصالاتها مع مجتمع حقوق الإنسان الواسع، وتحقيق فهم أفضل لحالة حقوق الإنسان في نيوزيلندا نفسها.
最后，该代表团强调，新西兰参与普遍定期审议，加强了与广大人权团体的联系，深化了对新西兰本国人权状况的理解，从中受益良多。 - ينص قانون حقوق الإنسان المعدَّل على أن اللجنة " تضع خطة عمل وطنية، بالتشاور مع الأطراف المهتمة، من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان في نيوزيلندا " .
修订后的《人权法》规定， " 委员会负责在征求有关各方意见后制定国家行动计划，以促进和保护新西兰的人权 " 。 - وقامت اللجنة النيوزيلندية لحقوق الإنسان ببحث مستفيض واستشارة عامة في عامي 2003 و 2004، تمخضا عن تقرير بشأن حقوق الإنسان في نيوزيلندا اليوم، وعن خطة العمل النيوزيلندية لحقوق الإنسان.
新西兰人权委员会在2003年和2004年推动了深入的研究和公共协商进程，最后提出了一份《新西兰人权报告》和一份《新西兰人权行动计划》。 - وأشارت السيدة داندان إلى المشروع الثنائي بين لجنة حقوق الإنسان في الفلبين ولجنة حقوق الإنسان في نيوزيلندا الذي يركز على ثلاثة مجتمعات محلية أصلية مختارة في الفلبين وجماعات الماوري المناظرة لها في نيوزيلندا.
Dandan女士提到菲律宾人权委员会和新西兰人权委员会之间的双边项目，该项目着重于菲律宾三个选定的土着社区和新西兰的相应毛利社区。 - 30- واسترعت لجنة حقوق الإنسان في نيوزيلندا الانتباه إلى أن قانون حقوق الإنسان في نيوزيلندا رقم 1993 يحظر التمييز القائم على " وجود كائنات حية في جسم الإنسان قادرة على إصابته بالمرض " .
新西兰人权委员会提请注意1993年《新西兰人权法》禁止 " 基于身体中存在可能引发疾病的生物体 " 而实行歧视。 - 30- واسترعت لجنة حقوق الإنسان في نيوزيلندا الانتباه إلى أن قانون حقوق الإنسان في نيوزيلندا رقم 1993 يحظر التمييز القائم على " وجود كائنات حية في جسم الإنسان قادرة على إصابته بالمرض " .
新西兰人权委员会提请注意1993年《新西兰人权法》禁止 " 基于身体中存在可能引发疾病的生物体 " 而实行歧视。 - ولجنة حقوق الإنسان في نيوزيلندا عضو في الفريق العامل المعني بالإعاقة في محفل آسيا والمحيط الهادئ للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، الذي يشارك في عمل اللجنة المخصصة من خلال تقديم التعليقات والاقتراحات المتعلقة بمختلف جوانب المعاهدة الجديدة المقترحة.
新西兰人权委员会是国家机构亚太论坛残疾问题工作组的成员，该工作组通过就提议的新条约的若干方面提出意见和建议，以对特设委员会的工作作出贡献。 - 7- وينبغي لمجلس حقوق الإنسان أن يحيط علماً بالتزام الحكومة بالعمل مع اللجنة الوطنية ومع المنظمات غير الحكومية وأعضاء آخرين في المجتمع المدني على وضع خطة العمل الوطنية الثانية من أجل حقوق الإنسان في نيوزيلندا وعلى رصدها وتنفيذها بنشاط(9).
人权理事会应注意政府承诺与新－人权委、非政府组织及其他民间社会成员携手致力于发展，积极监督和执行新西兰第二个国家人权行动计划(人权计划)。 - وقام أمين المظالم لأذربيجان، وأمين المظالم الغواتيمالي، واللجنة الكينية لحقوق الإنسان ولجنة حقوق الإنسان في نيوزيلندا بتسليط الضوء في الإفادات التي قدموها على المسائل التنظيمية وفي بعض الحالات على القلق إزاء الأثر الذي يمكن أن تخلفه مسألة التعيين على الموارد المحدودة القائمة().
阿塞拜疆监察员、危地马拉监察员、肯尼亚人权委员会及新西兰人权委员会在提交的资料中都强调了组织问题，有些还关切指定机构对现有有限资源产生影响。 - وأقرت لجنة حقوق الإنسان في نيوزيلندا في منشورها " في الجانب الإيجابي " بالمساهمات المقدمة لإقامة علاقات عرقية إيجابية في مجالات الرياضة والقانون والأعمال التجارية والتعليم والفنون والسياحة والهجرة والمشاركة السياسية ووسائط الإعلام.
新西兰人权委员会在其题为 " 从光明面来看 " 的出版物中承认了对体育、法律、商业、教育、艺术、旅游业、移徙、政治参与和媒体领域内积极种族关系作出的贡献。 - ولفت الانتباه إلى تقارير هيئات حقوق الإنسان المنشأة بمعاهدات، مثل لجنة مناهضة التعذيب، ولاسيما توصية المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين، بضرورة ترسيخ شرعة حقوق الإنسان في نيوزيلندا من أجل حماية حقوق الإنسان لجميع المواطنين بصورة أفضل، بغض النظر عن العرق أو الجنس.
他请各国注意人权条约机构如禁止酷刑委员会的报告，尤其是土着人民人权和基本自由状况特别报告员的建议，即新西兰的权利法案应进行修改以更好地保护所有种族或民族公民的人权。 - وشاركت الخبيرة المستقلة في الحلقة النقاشية المواضيعية المعقودة بشأن التنمية التشاركية حيث سردت تجربتها في قيادة أعمال مشروع إنمائي مجتمعي لحقوق الإنسان تم برعاية مشتركه من جانب لجنة حقوق الإنسان في الفلبين ولجنة حقوق الإنسان في نيوزيلندا في مجتمعات باجاو للشعوب الأصلية بمنطقة منداناو التي مزقّتها النزاعات في الفلبين.
独立专家参加了关于参与式发展的专题小组，她介绍了在领导一个人权社区发展项目的工作经验，该项目是菲律宾人权委员会和新西兰人权委员会在菲律宾饱受冲突之害地区的Bajau土着社区共同发起的。 - فشِرعة الحقوق وقانون حقوق الإنسان في نيوزيلندا يحميان حقوق المواطنين المدنية والسياسية على وجه التحديد؛ وقد صُنّفت نيوزلندا، على مدى ثماني سنوات متتالية، في المرتبة الأولى لوحدها أو مشاركة مع غيرها في مؤشر منظمة الشفافية الدولية عن التصورات بوجود فساد بسبب امتلاكها أكثر القطاعات الحكومية والعامة انفتاحاً وشفافيةً.
《权利法案》和《人权法案》专门保护新西兰公民的公民权利和政治权利。 新西兰因政务和公务最为公开透明而连续八年在 " 透明国际 " 的廉洁指数榜上名列第一或并列第一。
- 更多造句： 1 2
如何用حقوق الإنسان في نيوزيلندا造句，用حقوق الإنسان في نيوزيلندا造句，用حقوق الإنسان في نيوزيلندا造句和حقوق الإنسان في نيوزيلندا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。