حساب الاستهلاك造句
造句与例句
手机版
- وأخيراً، تستثني الفقرة 6 من المادة 2 حاء بروميد الميثيل المستخدَم للحجر الصحي واستعمالات المعاملات التحضيرية من حساب الاستهلاك والإنتاج.
《议定书》第2H条第6款规定，用于检疫和装运前用途的甲基溴数量不应计入消费量和生产量。 - 427- وفيما يتعلق بجميع بنود المطالبة، يرى الفريق أنه ينبغي إجراء تعديلات بسبب التقصير في حساب الاستهلاك والوفورات في النفقات، وبسبب عدم كفاية الأدلة.
就所有索赔项目而言，小组认为，应就折旧考虑不足、节省的开支和证据不足作相应调整。 - 9- وأخيراً، تستثني الفقرة 6 من المادة 2 حاء بروميد الميثيل المستخدَم للحجر الصحي واستعمالات المعاملات التحضيرية من حساب الاستهلاك والإنتاج.
《议定书》第2H条第6款规定，用于检疫和装运前用途的甲基溴数量不应计入消费量和生产量。 - ولذلك قام الفريق بإدخال تسويات على المطالبة الراهنة تراعي جانب التحسينات والقصور في حساب الاستهلاك والنفقات الموفرة وعدم كفاية الأدلة.
因此，小组在本届索赔中相应做了调整，以反映改进、折旧因素考虑不充分、节省的费用和证据不足。 - ولذلك قام الفريق بإدخال تسويات على المطالبة الراهنة من أجل مراعاة التحسينات والقصور في حساب الاستهلاك والنفقات الموفرة وعدم كفاية الأدلة.
因此，小组在本件索赔中相应做了调整，以反映改进、折旧因素考虑不充分、节省的费用和证据不足。 - 139- ويرى الفريق أن من الواجب إجراء تسويات تأخذ بعين الاعتبار عنصر التحسينات وعدم كفاية عملية الشراء والقصور في حساب الاستهلاك وعدم كفاية الأدلة.
小组认为，应当做出调整，以反映改进、采购程序不恰当、折旧因素考虑不充分以及证据不足。 - بيد أن الفريق يرى أنه ينبغي إجراء تعديلات لعدم دقة حساب الاستهلاك فيما يتعلق بجميع الإصلاحات التي أجريت لمحطات توليد الطاقة(66).
然而，小组认为，应当作出调整，以反映在对发电站作的所有修复方面折旧因素考虑不充分这一情况。 - ولذلك عمد الفريق إلى إدخال بعض التسويات على المطالبات الراهنة لغرض مراعاة التحسينات والقصور في حساب الاستهلاك والنفقات الموفرة وعدم كفاية الأدلة.
因此，小组在本届索赔中相应做了调整，以反映改进、折旧因素考虑不充分、节省的费用和证据不足。 - وبالتالي يلزم تعديل الأرصدة لكي تعكس السياسات المحاسبية المعتمدة لأغراض تطبيق المعايير، كمعدلات وطرق حساب الاستهلاك على سبيل المثال.
因此，需要调整记录的结余，以体现为实施公共部门会计准则而正在采用的会计政策，例如折旧率和折旧法。 - 108- وفيما يتصل بالترميمات التي أجريت لمحطة شرطة ولسجن، يرى الفريق أن من الواجب إجراء تسويات بداعي القصور في حساب الاستهلاك وعدم كفاية الأدلة.
关于对警察局和监狱做的修复，小组认为，应当作出调整，以反映折旧因素考虑不充分和证据不足。 - 135- ويرى الفريق أن من الواجب إجراء تسويات تأخذ بعين الاعتبار عنصر التحسينات والمبالغة في البيانات والقصور في حساب الاستهلاك والوفورات في النفقات وعدم كفاية الأدلة.
小组认为，应当做出调整，以反映改进、多报、折旧因素考虑不充分、节省的费用和证据不足。 - 127- وفيما يتعلق بالبقية الباقية من المطالبة يرى الفريق أن من الواجب إجراء تسويات بداعي القصور في حساب الاستهلاك والنفقات الموفرة وعدم كفاية الأدلة.
就余下的索赔而言，小组认为，应当做出调整，以反映折旧因素考虑不充分，节省的费用和证据不足。 - 78- وفيما يتصل بترميم المباني، يرى الفريق أن من الواجب إدخال تسويات تضع في الحسبان القصور في حساب الاستهلاك والنفقات الموفرة وعدم كفاية الأدلة.
关于建筑物修缮，小组认为，应当相应作出调整，以反映折旧因素考虑不充分、节省的费用和证据不足。 - ورداً على ذلك، قال أحد الممثلين إنه في حين أن المواد الوسيطة مستثناة من حساب الاستهلاك والإنتاج، فإنها مغطاة رغماً عن ذلك ببروتوكول مونتريال.
对此，一位代表说，虽然在计算消费量和生产量时未计入原料用途，但原料用途受《蒙特利尔议定书》管辖。 - ولدى الاستفسار، أوضحت الأمانة العامة أن القيمة المتبقية عُرِّفت على أنها " القيمة الدفترية المتبقية بعد حساب الاستهلاك " .
在被询问时，秘书处澄清说明，剩余价值的定义是 " 计算折旧后的剩余账面价值 " 。 - وفي عام 1998، عمل معهد أبحاث الغذاء في المهمة الموكولة إليه والمسماة " حساب الاستهلاك اليومي الموصى به لمعدلات الغذاء " .
1998年，粮食研究所着手致力于其称作 " 建议食品日常消费量计算 " 的任务。 - وقد استخدم بدلاً من ذلك الرقم 349.00 طناً مترياً المبلغ من الاتحاد الروسي كواردات من مركبات كربون كلورية فلورية جديدة في عام 2005، وذلك في حساب الاستهلاك الخاضع للرقابة.
相反，在计算受控消费量时，采用了349长吨这一数字，该数字是俄罗斯联邦报告的2005年新进口量。 - وفي عام 2009، تم حساب الاستهلاك على افتراض قيمة متبقية قدرها 10 في المائة من قيمة الاقتناء، بينما في عام 2010 استهلكت الأصول بالكامل بما يتجاوز فترة صلاحية استخدامها.
2009年，折旧率是按照购置价值的10%残值假设计算的，而2010年，资产则按使用寿命完全折价。 - 84- وفيما يتصل بالترميمات التي أدخلت على شبكة الكهرباء (بما في ذلك خطوط نقل التيار الكهربائي) يرى الفريق أن من الواجب إدخال تسويات تراعي القصور في حساب الاستهلاك والنفقات الموفرة وعدم كفاية الأدلة.
关于电网(包括输电线路)的修复，小组认为，应当相应作出调整，以反映折旧、节省的费用和证据不足。 - ويرى الفريق، مع ذلك، أنه ينبغي إجراء تعديلات بسبب التوفير في النفقات، وعدم دقة حساب الاستهلاك وعدم كفاية الأدلة، ولكون بعض المعدات التي لم تستبدل أصبحت عتيقة.
然而，小组认为，应当作出调整，以反映节省的费用，某些未被更换的设备已经陈旧过时，折旧因素考虑不充分以及证据不足。
如何用حساب الاستهلاك造句，用حساب الاستهلاك造句，用حساب الاستهلاك造句和حساب الاستهلاك的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。