حزب المؤتمر الشعبي造句
造句与例句
手机版
- ورغم التقدم الذي تحقق في تنفيذ البيان المشترك، لا تزال العلاقة بين حزب المؤتمر الشعبي العام والحزب الشعبي لسيراليون يشوبها التوتر وتتسم بحالة عميقة الجذور من انعدام الثقة.
虽然在执行联合公报方面有所进展，但全国人民大会党和人民党的关系仍然紧张，不信任程度很深。 - وتعزيزا لرسالة التسامح السياسي ونبذ العنف، عقد زعيم الحركة الشعبية للتغيير الديمقراطي اجتماعات مشتركة مع حزب المؤتمر الشعبي العام والحزب الشعبي لسيراليون في المقاطعة الجنوبية.
为了促进政治宽容和非暴力的信息，人民争取民主变革运动领导人在南方省与大会党和塞人民党举行了联席会议。 - ولدى حزب المؤتمر الشعبي العام حالياً أغلبية المقاعد في البرلمان وعددها 59 مقعداً، والحزب الشعبي السيراليوني 43 مقعداً، والحركة الشعبية للتغيير الديمقراطي 10 مقاعد.
大会党目前在议会中拥有59个议席，属于多数党，人民党拥有43个议席，人民民主改革运动党拥有10个议席。 - ويعد الوضع السياسي العام إيجابيا، ويتميز بالمنافسة التقليدية بين الحزبين السياسيين الرئيسيين، وهما حزب المؤتمر الشعبي العام الحاكم، وحزب المعارضة الرئيسي وهو حزب الشعب لسيراليون.
总体政治局势呈现积极状态，传统上两个主要政党(执政的全国人民大会党和主要反对党塞拉利昂人民党)彼此竞争。 - وتشير المعلومات المتوافرة إلى أن الضحية كان عضوا نشطا في حزب المؤتمر الشعبي لحسن الترابي وأن اعتقاله جاء في سياق هجوم حركة العدل والمساواة على أم درمان.
现有资料表明，受害者是哈桑·图拉比人民大会党的现任成员，他的被捕发生在正义运动袭击乌姆杜尔曼的背景下。 - وسعيا للتوصل إلى توافق في الآراء بشأن المواقف المتفق عليها في البيان المشترك، حدد حزب المؤتمر الشعبي العام والحزب الشعبي لسيراليون كل على حدة عددا من القضايا التي تشكل أساسا لجولات مناقشة إضافية.
为了发展对《联合公报》内商定立场的共识，大会党和塞人民党分别确定了一些问题作为今后各轮讨论的基础。 - وشارك كل من حزب المؤتمر الشعبي والحزب الاتحادي الديمقراطي الأصل في الانتخابات على جميع المستويات، رغم تقدمهما بشكاوى إلى المفوضية القومية للانتخابات وإلى سلطات أخرى بشأن حوادث تزوير ومخالفات خطيرة.
民众大会党和新民主联盟党参与了各级选举，尽管他们向全国选举委员会和其他主管当局抱怨发生严重舞弊和不正常事件。 - وفاز الرئيس إرنست باي كوروما في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية بنسبة 54.6 في المائة من الأصوات فيما فاز حزب المؤتمر الشعبي العام بأغلبية كبيرة من الأصوات في البرلمان حيث حاز على 59 مقعداً.
欧内斯特·巴伊·科罗马总统以54.6%的得票率赢得第二轮总统大选，大会党获得59个议席，赢得议会多数。 - في البرلمان الحالي، يتمتع الحزب الشعبي السيراليوني الحاكم بأغلبية 83 عضوا، مقابل 29 عضوا للمعارضة، من بينهم 27 من أعضاء حزب المؤتمر الشعبي العام.
在现议会，执政的塞拉利昂人民党(塞人民党)拥有多数，有83名议员，反对党则有29名议员，其中27名来自全国人民大会党(大会党)。 - ونظرا للأهمية السياسية لهذه المقاطعة في تحديد نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2012، تنافس الحزبان السياسيان الرئيسيان، وهما حزب المؤتمر الشعبي العام والحزب الشعبي لسيراليون، تنافسا شديدا في انتخاب المجلس المحلي.
鉴于该县在决定2012年总统选举结果上十分重要，两个主要政党，即全国人民大会党和塞拉利昂人民党在该地方议会选举中竞争激烈。 - ووفّرت الشرطة الأمن للمؤتمر، وفي لفتة طيبة، أمر حزب المؤتمر الشعبي العام الحاكم بإغلاق مكاتبه الموجودة على مقربة من مكان عقد المؤتمر، وأصدر تعليمات لأعضائه بعدم ارتداء ألوان الحزب.
警方为会议提供了安保服务，执政的大会党也展示出良好的姿态，下令关闭该党位于会场附近的办事处，并指示该党成员不要身着本党颜色的服饰。 - وفي طريقه إلى " ساحة التتويج " ، سارت قافلته على طول طريق ماهي بويما، حيث يوجد مقرا حزب المؤتمر الشعبي العام والحركة الشعبية من أجل التغيير الديمقراطي.
在前往加冕广场的途中，马达·比奥先生的车队沿Mahei Boima 路行驶，而全国人民大会党(大会党)和人民民主改革运动党党部就位于该处。 - وبالإضافة إلى ذلك، أصيب بجروح بعض كبار المسؤولين في الحزب الشعبي لسيراليون، بمن فيهم شخصان يطمحان إلى الرئاسة ونائب زعيم الأقلية في البرلمان نتيجة هجمات يُزعم أنها من فعل شباب متعاطفين مع حزب المؤتمر الشعبي العام الحاكم.
此外，人民党的一些高级官员，包括两位希望竞选总统的官员和议会少数党副领袖受伤，据称是由同情执政党的青年进行攻击而受的伤。 - وأبلغ أنه كانت هناك حوادث رشق بالحجارة بين مقري حزب المؤتمر الشعبي العام، والحركة الشعبية من أجل التغيير الديمقراطي، وأبلغ أن السيد مادا بيو، الذي كان يستقل سيارة مكشوفة، وكان واقفاً، قد أصيب بحجر في رأسه.
据报告，在大会党党部和人民民主改革运动党党部之间的路上发生投掷石块事件，据说马达·比奥先生当时站在一辆敞蓬汽车上，结果头部受伤。 - وقد نظم حزب المؤتمر الشعبي والحركة الشعبية لتحرير السودان والمستقلون أيضا حملات نشطة، ولكن أحزابا أخرى زعمت أن سريان قانون الطوارئ لسنة 1997 أعاق القيام بحملات نشطة.
民众大会党、苏丹人民解放运动(苏人解)以及各独立候选人也展开了猛烈的竞选活动，但其他政党声称，当前实施的1997年《紧急状态法》限制了积极的竞选活动。 - وقد اختُتمت الجهود التي بذلت لتعزيز المشاركة السياسية للمرأة في سيراليون بقيام أجنحة المرأة في حزب المؤتمر الشعبي العام والحزب الشعبي لسيراليون وحركة الشعوب من أجل التغيير الديمقراطي بعقد اجتماعات لوضع سياسات وخطط عمل تعالج القضايا الجنسانية.
全国人民大会党、人民党和人民民主改革运动的妇女支部为制订两性平等政策和行动计划举行会议，标志着塞拉利昂增进妇女参政的努力达到高潮。 - وحضر هذه المناسبة كبار قادة جميع الأحزاب السياسية الرئيسية في السودان باستثناء حزب المؤتمر الشعبي والحزب الشيوعي السوداني، كما ضمت ممثلين عدة من دارفور، دون أن يكون بينهم ممثلون عن الحركات المسلحة في دارفور.
除了民众大会党和苏丹共产党之外，苏丹所有主要政党的高级领导人均参与该论坛，另外还有来自达尔富尔的许多代表，不过没有达尔富尔各武装运动的代表。 - 14- وفي عام 1980، وفي خضم حالة الفوضى والخروج عن القانون والبؤس الاجتماعي والاقتصادي، نُظّمت انتخابات عامة فاز بها حزب المؤتمر الشعبي الأوغندي لكنها كانت موضوع نزاع إذ إن فئات واسعة رأت أنها لم تتسم بالنزاهة.
1980年，在这种混乱、违法乱纪和社会经济的痛苦之中进行了换届选举，乌干达人民大会党赢得选举胜利，但出现了争议，因为人们广泛认为选举不公。 - ففي الفترة السابقة للانتخابات، قد تزداد وتيرة حوادث العنف والتوتر المتفرقة ذات الصلة بالانتخابات، ولا سيما بين أنصار حزب المؤتمر الشعبي العام الحاكم وحزب المعارضة الرئيسي، وهو الحزب الشعبي لسيراليون.
在选举之前的期间，主要在执政的全国人民大会党(大会党)支持者和主要反对党塞拉利昂人民党(人民党)的支持者之间与选举有关的孤立的暴力事件和紧张关系可能会加剧。 - وانتُخب جون بنجامين، وهو وزير للمالية والتنمية الاقتصادية في الحكومة السابقة التي شكلها الحزب الشعبي لسيراليون، رئيسا وطنيا للحزب، بينما أعاد حزب المؤتمر الشعبي العام بالإجماع انتخاب الرئيس كوروما رئيسا وطنيا للحزب وحاملا للواء الحزب في الانتخابات الرئاسية لعام 2012.
前塞人民党政府财政和经济发展部长约翰-本杰明当选为该党全国主席，而大会党则一致再次选举科罗马总统为其全国主席和该党2012年总统选举的旗手。
如何用حزب المؤتمر الشعبي造句，用حزب المؤتمر الشعبي造句，用حزب المؤتمر الشعبي造句和حزب المؤتمر الشعبي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。