حرم الجامعة造句
造句与例句
手机版
- ونعرب عن حزننا للوفيات التي سببتها الهجمة التفجيرية يوم أمس على حافلة إسرائيلية للركاب في شمال طبريا، وكذلك الهجمة على حرم الجامعة العبرية في القدس.
对昨天在加利利北部的一辆以色列公共汽车上的炸弹袭击、以及对在耶路撒冷的希伯莱大学校园的袭击所造成的死亡我们感到哀悼。 - ورئي أن الحرية الأكاديمية تشمل الحق في اختيار الطلبة بحيث يأتي طلبة مختلفون من خلفيات متنوعة إلى حرم الجامعة وحتى تزداد الخبرة التعليمية ثراء لكل فرد(23).
据认为，学校享有的自由包括挑选学生的权利，这样，不同的学生就能将不同的背景带到校园，而且还能丰富每个学生受教育的经历。 - ورئي أن الحرية الأكاديمية تشمل الحق في اختيار الطلبة بحيث يأتي طلبة مختلفون من خلفيات متنوعة إلى حرم الجامعة وحتى تزداد الخبرة التعليمية ثراء لكل فرد(16).
据认为，学校享有的自由包括挑选学生的权利，这样，不同的学生就能将不同的背景带到校园，而且还能丰富每个学生受教育的经历。 - ولذلك فمن المتوخى تطوير حرم الجامعة في سان خوسيه إلى مركز تنسيق لشبكة دولية للبرامج التي يتم إعدادها وتنفيذها من خلال التعاون الوثيق مع العديد من المؤسسات والخبراء في جميع أنحاء العالم.
因此打算把圣何塞校园建成国际方案网络的联络中心 -- -- 这个网络将通过与世界各地的机构和专家密切合作制订和执行。 - ويتضمن هذا التقرير لمحة عامة عن الأنشطة الرئيسية التي تم الاضطلاع بها في حرم الجامعة بكوستاريكا والمؤسسات التابعة له؛ ويتناول علاقات الجامعة مع هيئات الأمم المتحدة والبلد المضيف، وحالتها المالية واستراتيجيتها الإنمائية.
本报告载有有关哥斯达黎加大学校园和附属机构的主要活动概况，其中涉及与其他联合国机构和东道国的关系、财务状况和发展战略。 - ودعا أعضاء اللجنة إلى زيارة حرم الجامعة في كوستاريكا، وناشدهم مطالبة حكوماتهم بدعم مهمة الجامعة وهي تسخير التعليم لخدمة السلام العالمي وهي تقترب من ذكراها السنوية الثلاثين في عام 2010.
他请委员会成员访问大学在哥斯达黎加的主校园，呼吁他们请其各自政府支助大学的使命：在2010年临近三十周年之际，开办教育，争取全球和平。 - ويحضر الطلاب من مختلف المؤسسات إلى حرم الجامعة لدراسة قضايا العالم الرئيسية في إطار الموضوع العام " مشاكل بلا جواز سفر " .
这一新开设的研讨会课程每年6月进行，来自不同院校的一些学生来到校园从事主题为 " 不分国界的问题 " 的重大国际问题研究。 - وقد قامت الجامعة بمساعٍ كبيرة للتنسيق مع المجتمع المحلي والأطراف الأخرى المهتمة، واضطلعت بدور رائد في المطالبة بإصلاح المنطقة المتضررة من هذا الطريق، ذلك لأن الطريق المؤدي إلى حرم الجامعة ضروري لعمل الجامعة.
和平大学与当地社区和其他有关各方已进行和组织多次协调努力，并一直牵头寻求修复这条道路的受损面积，因为进入校园是大学运作必不可少的。 - كرسي منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) - قام كل من جامعة السلام ومنظمة ميثاق الأرض الدولية الموجودة في حرم الجامعة بإنشاء كرسي اليونسكو الجامعي الجديد للتعليم من أجل التنمية المستدامة.
教科文组织教席。 2011年11月，在和平大学校园，与大学和 " 地球宪章国际 " 一道设立了教科文组织的教育促可持续发展联合教席。 - 419- تطلب الجهة المطالبة تعويض النفقات التي تكبدتها جامعة الملك سعود في الرياض لشراء إمدادات ومعدات طبية للمستشفيات الجامعية التابعة لها؛ وملابس واقية وأقنعة واقية من الغاز وأعمال الصيانة في حالات الطوارئ في حرم الجامعة بالرياض؛ وبصدد الأجور التي دفعت لأفراد أفرقة الطوارئ التابعة لها عن ساعات العمل الإضافية التي أدوها.
索赔人要求赔偿在利雅得的KSU支付的以下费用：为学校医院购买医疗用品和设备；防护服装、防毒面具和利雅得校园的紧急维修工程；向抢修队工人支付的加班工资。 - ينتقل برنامج التعلم من بعد حالياً إلى مرحلة جديدة عن طريق توسيع نطاق مدى توافر مقررات جامعة السلام إلكترونياً وفي نسخ كتابية، وستوفر قريباً شهادة ماجستير للمديرين التنفيذيين، بغرض الوصول إلى أبعد من حدود حرم الجامعة والبرامج الإقليمية المتاحة أمام الطلاب الذين لا يستطيعون السفر إلى حرم الجامعة لمتابعة دراستهم.
远距离学习方案正进入一个扩大和平大学在线和书面课程的新阶段，不久将提供执行官员硕士学位，以便超越本部校园和区域方案课程的限制，向不能前往校园学习的学生提供学习机会。 - ينتقل برنامج التعلم من بعد حالياً إلى مرحلة جديدة عن طريق توسيع نطاق مدى توافر مقررات جامعة السلام إلكترونياً وفي نسخ كتابية، وستوفر قريباً شهادة ماجستير للمديرين التنفيذيين، بغرض الوصول إلى أبعد من حدود حرم الجامعة والبرامج الإقليمية المتاحة أمام الطلاب الذين لا يستطيعون السفر إلى حرم الجامعة لمتابعة دراستهم.
远距离学习方案正进入一个扩大和平大学在线和书面课程的新阶段，不久将提供执行官员硕士学位，以便超越本部校园和区域方案课程的限制，向不能前往校园学习的学生提供学习机会。 - وبالإضافة إلى ذلك، ونظراً إلى أن الأمطار تهطل بغزارة عادة في فترات ما بعد الظهر، تنحصر حياة حرم الجامعة إلى حد كبير في فترات الصباح وبعيد الظهر، وبعد ذلك، يجب أن تنقل الجامعة طلابها عبر الطريق للتخفيف من الخطر، الأمر الذي يحد من استعمال حرم جامعة السلام إلى نصف ما هو متاح عادة.
此外，由于通常下午下大雨，校园活动基本上缩减到上午和下午早些时候进行，过后大学必须通过这条公路把学生送出，以减少危险。 这就把和平大学校园的使用率减少到正常情况的一半。 - وتواصل جامعة السلام بذل جهودها الرامية إلى تعزيز التعاون مع المؤسسات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة، من خلال أمور تشمل ترتيبات خاصة لإتاحة التدريبات الداخلية أمام خريجي الجامعة المؤهلين، والاستعانة بموظفي الأمم المتحدة للعمل كمحاضرين، وتوفير البرامج التدريبية التي تدخل ضمن اهتمامات مؤسسات الأمم المتحدة، وتوفير حرم الجامعة لاستضافة المناسبات التي تنظمها الأمم المتحدة.
和平大学继续努力加强与联合国系统其他机构的合作，包括对和平大学合格毕业生的实习作出具体安排、请联合国官员任教、设立联合国组织感兴趣的培训课程以及把和平大学校园用作联合国活动的地点。 - والرؤية التي تتوخى جعل هذه المؤسسة أشد قوة وأكثر فعالية في الأجل الطويل تشمل توطيد وتدعيم قدرات حرم الجامعة الذي يخدم منظومة جامعة السلام بأسرها، عن طريق إعداد المناهج الدراسية والبحوث والتدريس وجها لوجه، وتوفير وسائل التواصل بالأخذ والعطاء مع القدر الغزير من الخبرات والمعارف المتوافرة لدى الشركاء المؤسسيين في مناطق العالم الأخرى.
长期展望是建立一个更有活力、更加有效的机构，包括巩固和加强本部校园为整个和平大学系统服务的能力，进行课程编制、面对面授课和研究以及与世界其他区域机构伙伴的大量经验和知识保持双向持续联系。 - ألا يكفي استهداف الإسرائيليين المدنيين بصورة تكاد تكون يومية من جانب مفجرين انتحاريين يتصيدون الأبرياء؟ وهل أن عدد الطلبة المقتولين في حرم الجامعة الأسبوع الماضي أو في الهجمات المنفصلة الخمس بالأمس لا يكفي للشعور بدرجة من التعاطف مع أرواح الإسرائيليين المطلوبة لإصدار قرار يعترف بالإسرائيليين كضحايا ويناشد السلطة الفلسطينية أن تحارب أخيرا الإرهاب؟
上星期在大学校园里谋杀学生，昨天又发生了五起不同的袭击，难道不足以促使人们对以色列人的生命感到一份同情，以致提出一项承认以色列人是受害者，并呼吁巴勒斯坦权力机构最终与恐怖主义作斗争的决议吗。
- 更多造句： 1 2
如何用حرم الجامعة造句，用حرم الجامعة造句，用حرم الجامعة造句和حرم الجامعة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。