حركة المقاومة造句
造句与例句
手机版
- وثمة أهمية لﻹشارة إلى أن حكومة موزامبيق لم تتضمن أي عضو من حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية )الحركة الثورية السابقة(.
必须指出的是,莫桑比克全国抵抗运动(前叛乱运动)没有一个成员进入莫桑比克内阁。 - وذكر السيد اﻷتاس أن اﻹفراج عن زعيم حركة المقاومة سيأتي " في حينه " )٦٦(.
阿拉塔斯先生说,该抵抗运动领导人将会 " 适时 " 获得自由。 - ٨١- وفي السنوات اﻷولى، تغلبت القوات الحكومية على حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية وتمكنت إلى حد بعيد في عام ٠٨٩١ من تشتيت جوانبها.
最初几年里，政府军队成功地顶住了抵运，到1980年为止，该运动基本上已经解散。 - )٦١( تضمن اﻻتفاق أيضاً أحكاماً لتيسير تحويل حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية من حركة عسكرية إلى حركة سياسية مع اشتراكها الكامل في الحملة اﻻنتخابية.
16 特别是有些规定促进抵运从军事运动转变为政治运动，并促使其充分参加选举运动。 - وأسفر فوز حركة المقاومة الإسلامية (حماس) في الانتخابات عن تحديات جديدة للمنظومة السياسية الفلسطينية، والمنطقة، والمجتمع الدولي الأوسع.
伊斯兰抵抗运动(哈马斯)在选举中的胜利使巴勒斯坦的政治制度、区域和国际社会面临新的挑战。 - وبينما حاز تشيسانو على تأييد الجنوب والشمال، حصل ألفونسو داﻻكاما، زعيم حركة المقاومة الوطنية الموازمبيقية على أغلبية أصواته من مقاطعات الوسط.
希萨诺取得了南部和北部的支持，而抵运领导人阿方索·德拉卡马从中部各省取得了其多数选票。 - وبينما أعلنت حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية رفضها للدستور الجديد فلقد فقدت أهم حجة لها ﻻستمرار الحرب للنص على جميع مطالبها السياسية في الدستور.
尽管抵运拒绝新的宪法，但继续战争就失去了重要的理由，因为宪法反映了其基本的政治要求。 - وفي عام ٧٧٩١ أنشأت إدارة اﻻستخبارات في روديسيا الجنوبية حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية )رينامو( بهدف إضعاف البلد وزعزعة اﻻستقرار فيه.
此外，南罗德西亚情报部门于1977年建立了莫桑比克全国抵抗运动(抵运)，目的是削弱和动摇该国。 - كما اجتمع الممثل الخاص مع ألفونسو دالكاما، رئيس حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية، وزعماء المعارضة، وغراسا ماشيل .
特别代表会见了莫桑比克全国抵抗运动(抵运)主席亦即反对党领导人阿丰索·德拉卡马,以及格拉萨·梅切尔。 - وكان هذا في إطار سياسة " اﻻسترداد " التي كانت تهدف إلى حرمان حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية من الموارد.
这包括军队采用的 " 恢复 " 作战方针，据报告其目的是夺走抵运的资源基础。 - وعندما تولت حكومة حركة المقاومة الوطنية السلطة في عام 1986، كان التضخم قد وصل إلى 240 في المائة، بيد أنه منذ ذلك الحين هبط إلى أقل من 10 في المائة.
当国家抵抗运动政府1986年上台时，通货膨胀率为240%；自那时以来已降至不足10%。 - ولاحظ أيضاً أن الحكومة شرعت في برنامج طموح يتعلق باستحقاقات أفراد حركة المقاومة الذي استفاد منه أيضاً البعض من ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان(108).
它指出，政府已经着手实施一项针对抵抗运动成员的宏大福利计划，该计划也将惠及一些侵犯人权行为的受害者。 - ومع أن حركة المقاومة الشعبية في الكونغو لم تحلَّ مكان ائتلاف الجماعات المسلحة في إيتوري ولم تُلغ وجوده، فقد انبثقت بوضوح نتيجة لعجز الائتلاف عن توليد زخم لقضيته.
虽然刚果人民抵抗运动没有取代或废除伊图里武装团体联盟，但它的出现显然是后者未能得势的结果。 - واعتبرت المشردين داخلياً الذين كانوا يعيشون في المناطق التي كانت تسيطر عليها حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية أسوأ حاﻻً من المشردين داخلياً لحرمانهم فترة طويلة من المساعدة الخارجية.
生活在抵运所控制地区中的国内流离失所者所，长期被卡断了一切外界援助，往往经受了最为深重的苦难。 - وتأثر التشرد الجماعي كثيراً بأساليب واستراتيجيات القتال المتبعة من جانب الطرفين الرئيسيين، ﻻ سيما من جانب حركة المقاومة الوطنيــة الموزامبيقيــة )رينامــو(، التي تمثل حركة المعارضة المسلحة.
两个主角，特别是武装反对派莫桑比克全国抵抗运动(抵运)采取的战争手段和战略严重影响到大规模流离失所。 - وتولى المكتب رئاسة هذه اللجان التي ضمت مشتركين من الحكومة ومن حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية، وكذلك شركاء تنفيذيين من اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.
这些委员会由联合国人道主义援助协调办事处主持，包括了政府与抵运的双方参与者以及联合国和非政府组织执行伙伴。 - وأعقب هذا في مرحلة ﻻحقة التفتيش المكثف للمنازل بحثاً عن أي أجانب أو أعضاء في حركة المقاومة قد يكونون مختفين بها ومعاقبة الذين يؤوونهم.
此后一个阶段进行了挨家挨户的搜查，查找可能躲藏着的任何外国人和抵抗运动成员，并惩罚被发现窝藏了这些人的人。 - وتقول التقارير إن أنستاسيا أسنساوا هي بنت أخ أحد قادة حركة " فالنتيل " ، حركة المقاومة التيمورية المسلحة.
据报告，Anastacia de Assunção是Falintil司令的侄女，Falintil是东帝汶武装抵抗运动组织。 - فالحرب الشعواء التي خاضتها هناك حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية بدعم من حكومة جنوب أفريقيا العنصرية آنئذٍ انتهت في مطلع التسعينات بعد مفاوضات مطولة.
莫桑比克通过长期谈判，于1990年代早期结束了莫桑比克全国抵抗运动在当时种族主义南非政府支持下发动的野蛮战争。 - وكانت العقبات التي تفرضها حركة المقاومة تشمل إعاقة وصول العائدين بغية تفادي زيادة التنافس على اﻷراضي، ومنع العائدين من مغادرة المنطقة بعد دخولهم اليها.
抵运制造了一系列的障碍，既阻止返回者进入以防止加剧的土地竞争，然而，在一但进入其控制区后，又不让那些返回者离开。
相邻词汇
"حركة المرور العابر"造句, "حركة المرور"造句, "حركة المجاهدين"造句, "حركة القوى الشعبية للحقوق والديمقراطية"造句, "حركة القضاء على البغاء والمواد الخليعة وجميع أشكال العنف الجنسي والتمييز الجنسي"造句, "حركة المقاومة الإسلامية"造句, "حركة المقاومة الإسلامية (حماس)"造句, "حركة المقاومة الإسلامية حماس"造句, "حركة المقاومة الوطنية"造句,
如何用حركة المقاومة造句，用حركة المقاومة造句，用حركة المقاومة造句和حركة المقاومة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。