حجم البيانات造句
造句与例句
手机版
- ورغم تزايد حجم البيانات المصنفة حسب نوع الجنس، تسلم حكومة البرازيل بأنه لا تزال هناك حاجة إلى الاستجابة إلى هذه التوصية.
虽然按性别分列的数据数量不断增加，但巴西政府承认，这项建议仍然有待落实。 - واستطردت قائلة إن حجم البيانات زاد أيضاً، وذلك جزئياً بسبب الاتساع الكبير لعمليات الطوارئ والإغاثة التي يضطلع بها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية.
数据量也有增加，部分是由于人道主义事务协调厅的紧急和救济行动的重大扩展。 - 114- نتيجة للزيادة المستمرة في حجم البيانات المجمّعة من المنظمات الأعضاء ومن المشاركين والمستفيدين، يوصَى بإنشاء مستودع مركزي لتخزين البيانات.
由于从成员组织、参与人和受益人收集的资料数量不断扩大，建议建立一个中央数据存放处。 - ولم يستمر في تقديم بيانات إﻻ بلدان قليلة، بيد أن هذه البلدان قد خفضت من حجم البيانات التي تقدمها، مما يعني أنها انتقلت من المؤشر ٢ إلى المؤشر ١.
有几个国家继续提供数据,但数量较少,因而从里程碑第二级降至第一级。 - ولا بد أيضا من تكبد نفقات رأسمالية بصورة دورية تتعلق بقدرة تخزين إضافية للتكيف مع الزيادة في حجم البيانات التي تُخزن.
还将需要定期承担一笔资本支出，用于获取更多的存储能力，以满足数据存储量增加的需要。 - ينظم قانون العمل حجم البيانات التي يجوز لرب العمل أن يطلبها من الذين يبحثون عن العمل، ويقصرها على الحد الأدنى الأساسي اللازم للعمالة.
《劳动法》规定了雇主要求求职者提供资料的范围，并将就业所需的基本资料限制到最少。 - بيد أنه تم التشديد على أن حجم البيانات المتاحة ونوعيتها يشكلان أحد القيود التي تلازم إجراء تقييم الأثر على الفقر والأثر الاجتماعي.
但是，讨论中指出了数据的提供情况和质量问题是在展开贫穷和社会影响评估中的一个障碍。 - وقد تزايد حجم عمليات حفظ السلام وتعقيدها على مدار السنوات القليلة الماضية، وتعاظم نتيجةً لذلك حجم البيانات المتصلة بها وتعقدها.
在过去几年里，维持和平行动规模增加，更加复杂，与其相关的数据数量和复杂性也相应地增加。 - ف-3 وقد تزايد حجم عمليات حفظ السلام وتعقيدها على مدار السنوات القليلة الماضية، وتعاظم نتيجةً لذلك حجم البيانات المتصلة بها وتعقدها.
在过去几年里，维持和平行动规模增加，更加复杂，与其相关数据的数量和复杂性也相应增加。 - غير أن مدى كفاية هذه القدرة ستخضع لإعادة النظر في المستقبل وفقَ حجم البيانات الواردة المتصلة بالمخاطر وضرورة التنفيذ والتحليل.
但是，今后将根据风险相关数据的接收量以及对执行和分析的需求，对这项能力是否足够进行审查。 - (أ) زيادة حجم البيانات الإحصائية الرسمية لتتبع التقدم المحرز نحو الأهداف الإنمائية الأخرى للألفية والأهداف الإنمائية الأخرى المتفق عليها دوليا التي تستعملها النظم الإحصائية
(a) 各统计系统所使用的用以跟踪千年发展目标和国际商定发展目标的进展的官方统计数据增加的数量 - وبالنظر إلى الشواغل التي أُعرب عنها خلال الدورة الأولى بشأن طول مدة اجتماعات المجلس ومداولاته، أشار أحد المشاركين إلى تزايد حجم البيانات الرئاسية أيضا.
鉴于第一场会议对安理会会议和审议的时间长度提出的关切，一位与会者指出，主席声明也在不断变长。 - وسيقتضي اﻷمر مواصلة تعزيز الهياكل اﻷساسية لتكنولوجيا المعلومات من أجل استيعاب الزيادة المستمرة في حجم البيانات المتدفقة من خﻻل الشبكات والتي يجري تجهيزها في قواعد البيانات.
必须继续加强信息技术基础设施,以便容纳数量不断增加的通过网络传送的和在数据库内加以处理的数据。 - وبالتوازي مع بناء المحطات واعتمادها بشكل مطرد، تضاعفت أنشطة وخدمات مركز البيانات الدولي بدرجة كبيرة. ويظهر حجم البيانات ومنتجات البيانات حدوث نمو كبير.
同时，随着此类台站的不断安装和认证，国际数据中心的活动和服务显着成倍增加，数据和数据产品量明显增长。 - وسيؤدي إنترنت الأشياء إلى مضاعفة حجم البيانات على الإنترنت، الأمر الذي يثير قلق مقرري السياسات إزاء مدى كفاية الهياكل الأساسية القائمة واحتمالات حدوث نقص في الطيف الترددي.
物联网将使数据量进一步飙升，这令政策制定者开始担心现有基础设施是否充足及可能出现频谱短缺问题。 - وبمرور الوقت اشتدت وطأة الضغوط التي يتعرض لها هذا النظام بسبب حجم البيانات وتعقدها، مما أدى إلى المشاكل وحالات التأخير الحالية في تقديم التقارير المرحلية.
随着时间的推移，数据的数量和复杂性对这一系统产生了相当的压力，造成了一些问题，造成最近迟交缴款情况报告。 - ومع ذلك، فنظرا لأن المشروع الجديد يهدف إلى الحد من عدد الوثائق المخزنة على الشبكة تخزينا ماديا، سيتم خفض حجم البيانات التي يُحتفظ بها احتياطيا والوقت اللازم لاسترجاع الوثائق.
不过，由于新平台的目标是减少网络上实际储存的文件数量，需备份的数据量和文件检索所需时间将会减少。 - ومع ذلك، هناك العديد من التحديات التي ترتبط بالإحصاءات الحالية، مما سيستلزم تحسين حجم البيانات المتعلقة بالمشردين قسرا ونوعيتها وحسن توقيتها (على نحو ما جرت مناقشته أدناه).
但是，目前的统计涉及一些挑战，这将需要改善被迫流离失所人口数据的数量、质量和及时性(下文加以讨论)。 - وأصبح اتباع الأساليب العالية الأداء في مناولة العينات وتحليلها أمراً منتشراً، وتؤدي هذه الأدوات إلى زيادة السرعة التي يمكن بها للباحثين إجراء دراسات فضلاً عن زيادة حجم البيانات التي يمكنهم الحصول عليها.
高通量样品处理和分析方法的使用已经很普遍，这些工具提高了研究人员进行研究以及获得数据的速度。 - حيث تشير تقديرات شركة سيسكو إلى زيادة حجم البيانات العالمية المنقولة عبر بروتوكول الإنترنت بمعدل أربعة أضعاف بين عامي 2007 و2012، وأنها ستزداد بمعدل ثلاثة أضعاف بحلول عام 2017().
据思科估计，2007至2012年，全球互联网协议(IP)流量增长了三倍，到2017年还将增长两倍。
如何用حجم البيانات造句，用حجم البيانات造句，用حجم البيانات造句和حجم البيانات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。