حتمي造句
造句与例句
手机版
- وكان لذلك تأثير حتمي على التحقيق الذي تضطلع به اللجنة والمتطلبات الأمنية.
这不可避免地对委员会的调查和安全需要产生了影响。 - وذلك أيضا أمر حتمي لإضفاء الطابع الديمقراطي على الأمم المتحدة وتسوية الصراعات تسوية عادلة.
这对于联合国民主化和公平解决冲突也至关重要。 - وإننا نعتقد أن وضع خطة كهذه هو أمر حتمي وضروري للتنفيذ الفعال للاتفاقية.
这样一项计划对执行该《公约》来说既必要又重要。 - ولذا فإن السكن المناسب جانب حتمي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
因此，足够住房是经济、社会和文化权利的一个根本性内容。 - ويعني هذا اﻷشكال بشكل حتمي على المركبات العسكرية النمط، وخاصة ناقﻻت اﻷفراد المدرعة.
这意味着不可避免地依赖军用车辆,特别是装甲运兵车。 - فاستمرار الجوع في عالم اليوم أمر غير حتمي وغير مقبول.
当今世界的持续的饥饿并不是不可避免的，也不是可以忍受的。 - والتعاون مع جميع الجهات ذات المصلة حتمي لتحقيق أكبر قدر من النتائج.
自最大限度地实现目标，必须与所有利益攸关方开展合作。 - وتبرهن نتيجة المشاورات بوضوح أن الشراكة المفيدة أمر حتمي بالنسبة للقرن الجديد.
磋商的结果有力显示，有意义的伙伴关系对新世纪是必要的。 - وتعتبر فنلندا أن العولمة تطور حتمي وإيجابي غالب من شأنه خلق إمكانات جديدة.
哥斯达黎加政府认为公平的经济增长是一个极重要的问题。 - وبالتالي، فإن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والنمو الاقتصادي المستدام أمر حتمي لتحقيق الأمن.
所以，实现千年发展目标和可持续经济增长是保障安全的必要。 - إن زيادة عضوية مجلس الأمن أمر حتمي نظرا لأنه يلاقي تأييد جميع الدول الأعضاء.
扩大安全理事会是不可避免的，因为它得到全体会员国的支持。 - احترام سيادة القانون هو أمر حتمي سواء في وقت الحرب أو وقت السلم.
对法治的尊重，不论是在战争时期还是和平时期都是必不可少的。 - تشجيع عمليات التبادل من أجل تكامل حقيقي وتفاعل حتمي بين سكان المناطق الريفية وسكان المدن؛
促进农村和城市居民交流，实现必不可少的真正融合和互动； - بيد أن تلك التخفيضات أدت بشكل حتمي إلى تدهور الهياكل اﻷساسية القائمة للبرامج اﻻجتماعية.
但是,这种裁减不可阻挡地导致了社会方案现有基础设施的恶化。 - ان البدء المبكر لسريان معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حتمي للتنفيذ الفعال لنزع السلاح النووي.
《全面核禁试条约》尽早生效，是有效实现核裁军的必要条件。 - كذلك، فإن الحاجة إلى جعل معاهدة عدم الانتشار معاهدة عالمية أمر حتمي ولا يمكن تجاهلها.
此外，实现普遍加入《不扩散条约》也是当务之急，不容忽视。 - وذُكر أن تنفيذ مختلف الاتفاقيات الدولية هو أمر حتمي لتوفير أساس قانوني سليم للتعاون.
必须立即实施各种国际公约，以便为开展合作奠定牢固的法律基础。 - إن تقاسم التكنولوجيا ونقلها أمر حتمي من الناحية الأخلاقية وهدف محمود.
分享和转让技术是一项必须履行的道义责任，并且是一项值得称赞的目标。 - واليوم، نحن مقتنعون أكثر من أي وقت مضى بأن نزح السلاح النووي أمر حتمي بالنسبة للسلام الدولي.
今天，我们比以往更加确信，核裁军是国际和平的必要条件。 - وإنه لأمر حتمي أن يكون الرئيس، بل وأن يعُتبر، مدافعاً عن حقوق الإنسان على الصعيدين المحلي والدولي.
主席必须并且也应被人看作是在国内和国际上倡导人权的典范。
如何用حتمي造句，用حتمي造句，用حتمي造句和حتمي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。