جيغا造句
造句与例句
手机版
- والجهاز به أيضا 1 غيغا بايت من ذاكرة الوصول العشوائي (يمكن تمديدها إلى 2 غيغا بايت)، وآلة تصوير شبكية، وقرص صلب سعته 160 جيغا بايت له ثلاثة منافذ USB.
计算机的内存为1GB（可扩展为2GB），配备有网络摄像头，硬盘容量为160GB，并有3个USB口。 - وتم التشديد على أن ثمة فرص تخفيف كثيرة عديمة التكاليف يُقدَّر أن بإمكانها تقليص انبعاثات غازات الدفيئة بنحو 6 جيغا طن من معادل ثاني أكسيد الكربون في عام 2030.
有人强调说，存在着许多负成本性的缓解机会，估计2030年可达到减少温室气体排放量约6 Gt CO2 eq.。 - وتنطوي الخيارات المطروحة حالياً على مائدة المفاوضات على إمكانية تقليل الانبعاثات بزهاء 7 جيغا طن من معادل أكسيد الكربون، مقارنة مع تصور ' ' العمل كالمعتاد``.
跟 " 一切照旧 " 的设想方案相比，谈判中的备选方案有可能减排70亿吨二氧化碳。 - يساهم مجموع مركبات الكربون الهيدرو فلورية حالياً بحوالي 0.4 جيغا طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون سنوياً من مجموع الانبعاثات العالمية من مكافئ ثاني أكسيد الكربون، ويزداد بنسبة تقارب 8 في المائة في العام.
目前，每年全球二氧化碳当量排放中有约4亿吨二氧化碳当量来自氢氟碳化物，并且还在以每年8%的速度增加。 - وتشير بعض التقديرات إلى أن الكمية العالمية لمادة الكربون المختزنة في هيدرات الميثان تقدر بعشرة آلاف جيغا طن، أي ما يقارب ضعف كمية الكربون المختزن في جميع رواسب أنواع الوقود الأحفوري المعروفة.
根据某些估计，甲烷水合物中储存的碳的总量约有10 000千兆吨，几乎比所有已知化石燃料矿床中储存的碳的数量高一倍。 - وتؤدي فجوة ارتفاعها 70 مم إلى حدوث موجة صدم في المادة تتراوح قوتها بين 3.5 و4 جيغا باسكال تبعاً لنوع الشحنة المانحة المستخدمة (انظر الجدول 18-5-1-1 والشكل
隔板长70毫米，对乳胶造成的冲击压，根据使用的供体类型(见表18.5.1.1和图18.5.1.2)，大约在3.5至4千兆帕之间。 - وتقدر الدراسة أن تعجيل التخلص التدريجي من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية والتدابير الأخرى يمكن أن يؤدي إلى تجنب انبعاثات تساوي 1.2 جيغا طن من ثاني أكسيد الكربون في السنة بحلول 2015.
根据他们所进行的研究结果估算，氟氯烃的逐步加速淘汰以及辅之以其他措施到2015年时每年可减少1.2千兆吨的二氧化碳当量。 - وتشير تقديرات الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ إلى أن الإمكانات التقنية العالمية في مجال التخفيف من آثار تغير المناخ على الزراعة تتراوح من 5.5 إلى 6 جيغا طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون سنوياً حتى عام 2030().
政府间气候变化专门委员会估计，截止2030年，全球农业耕作法的减缓潜力每年5.5-6 Gt二氧化氮当量之间。 - وعلاوة على ذلك، أشارت دراسة أسترالية إلى أن الانبعاثات العالمية الإجمالية لرابع كلوريد الكربون من مدافن النفايات يمكن أن تتراوح ما بين 8 إلى 12 جيغا غرام سنوياً، وأن بعض الانبعاثات الضئيلة يمكن أن تُعزى أيضاً إلى كلورة المياه.
此外，澳大利亚一项研究表明，垃圾填埋场每年产生的四氯化碳全球总排放量可达8-12千兆克，一些少量的排放还可能来自水的加氯消毒。 - المعدات المصممة خصيصا لتوفير وصلات خارجية لـ " الحواسيب الرقمية " أو المعدات الملحقة بها التي تسمح بإجراء اتصالات بسرعة إرسال للبيانات تزيد على 1.25 جيغا بايت في الثانية.
g. 为用来提供允许以超过每秒1.25千兆字节的数据速度进行通信的 " 数字计算机 " 或相关设备的外部互连而设计的设备。 - تساهم مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية بما يقرب من 0.7 جيغا طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون في العام، إلا أن من المتوقع أن تبدأ هذه المساهمة في الانخفاض خلال العقد القادم نظراً لتسارع وتيرة التخلص التدريجي من هذه المركبات الذي وافقت عليه الأطراف في عام 2007.
氟氯烃每年排放约7亿吨二氧化碳当量，但由于缔约方在2007年商定加快氟氯烃淘汰，这一数量预计将在下一个十年开始减少。 - (ج) خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بنسبة 6.9 في المائة (2.4 جيغا طن) بحلول عام 2020، وهو ما يعادل الانبعاثات الحالية لكل من إسبانيا وألمانيا وإيطاليا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية مجتمعة.
(c) 到2020年，二氧化碳排放量减少6.9%(2.4千兆吨)，相当于目前法国、德国、意大利、西班牙和大不列颠及北爱尔兰联合王国排放量的总和。 - وبحلول عام 2010، سيؤدي بروتوكول مونتريال إلى تقليل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بمقدار يعادل 11 جيغا طن من ثاني أكسيد الكربون في السنة، وهو يفوق ستة أضعاف تخفيضات الانبعاثات المستهدفة في بروتوكول كيوتو في العام 2012.
3． 到2010年时，《蒙特利尔议定书》将可每年减少11千兆吨二氧化碳当量 -- 这要比《京都议定书》所订立的2012年排放削减量目标高出5－6倍。 - وقد مكن هذا الأمر الموظفين من تخصيص مزيد من الوقت لتعزيز هذا الموقع. ويقوم موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت الآن يوميا بنقل ما يناهز 12 جيغا بايت (حوالي 12 بليون بايت) من المعلومات ويزوره يوميا ما يزيد على ثلاثة ملايين مستعمل من أكثر من 159 بلدا.
联合国网址目前每日信息的传输量接近12千兆字节（大约为120亿字节），来访次数每日超过300万次，使用的国家超过159国。 - (أ) مع مراعاة أحكام الفقرة (ب) من هذه المادة لا يجوز لأيِّ شخص استخدام أيِّ موجات كهرومغناطيسية تقلُّ عن 000 3 جيغا هرتز تبث في الفضاء إلاّ إذا حصل على رخصة بذلك وفقاً للشروط التي يحددها المجلس؛
(a) 以遵守本条(b)款的规定为前提，除非已根据委员会设定的条件获得特定许可证，否则任何人不得使用频率低于3,000千兆赫的电磁波进行空间传输。 - ويقدر مجموع التخفيض في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون حسب سيناريو استمرار اﻷمور على حالها بمقدار ٥ جيغا غرامات في عام ٠٠٠٢ و٥١ جيغا غراماً في عام ٥٠٠٢، وهو ما يعادل على التوالي نحو ٩ في المائة و٧٢ في المائة من مستويات عام ٠٩٩١.
按工商业一切如故的情景，2000年二氧化碳排放量将总计减少5千兆克，2005年为15千兆克，分别相当于1990年水平的约9% 和27%。 - ويقدر مجموع التخفيض في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون حسب سيناريو استمرار اﻷمور على حالها بمقدار ٥ جيغا غرامات في عام ٠٠٠٢ و٥١ جيغا غراماً في عام ٥٠٠٢، وهو ما يعادل على التوالي نحو ٩ في المائة و٧٢ في المائة من مستويات عام ٠٩٩١.
按工商业一切如故的情景，2000年二氧化碳排放量将总计减少5千兆克，2005年为15千兆克，分别相当于1990年水平的约9% 和27%。 - فبالنسبة لثمانية أطراف، بلغ إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة (فيما عدا تغيير استخدام الأراضي والغابات) أقل من 000 10 جيغا غرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون، وبالنسبة لسبعة أطراف(9) كانت الانبعاثات أقل من 000 50 جيغا غرام من معادل ثاني أكسيد الكربون.
8个缔约方温室气体排放总量(不包括土地使用的变化和林业)低于10,000 Gg CO2当量，7个缔约方 的排放量低于50,000 Gg CO2当量。 - فبالنسبة لثمانية أطراف، بلغ إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة (فيما عدا تغيير استخدام الأراضي والغابات) أقل من 000 10 جيغا غرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون، وبالنسبة لسبعة أطراف(9) كانت الانبعاثات أقل من 000 50 جيغا غرام من معادل ثاني أكسيد الكربون.
8个缔约方温室气体排放总量(不包括土地使用的变化和林业)低于10,000 Gg CO2当量，7个缔约方 的排放量低于50,000 Gg CO2当量。 - واستناداً إلى المعلومات المقدمة من الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، قُدِّرت الإمكانات الاقتصادية الناتجة عن الخفض بالنسبة للأطراف المدرجة في المرفق الأول بنحو 6 إلى 11 جيغا طن من معادل ثاني أكسيد الكربون في عام 2030، بتكلفة خفض حدية تصل إلى 100 دولار أمريكي للطن من معادل ثاني أكسيد الكربون.
根据来自气专委的信息看，所评估的附件一经济缓解潜力估计2030年在CO2 eq.6-11Gt之间，而缓解代价不高，最多为每吨CO2 eq. 100美元。
如何用جيغا造句，用جيغا造句，用جيغا造句和جيغا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。