جيش وطني造句
造句与例句
手机版
- وأبرزت خطة العمل خطوات ملموسة يجب أن تتخذها السلطات الصومالية لكفالة تشكيل جيش وطني ”يخلو من الأطفال“.
行动计划概述了索马里当局为确保国家军队中“无儿童”而要采取的具体步骤。 - وعلى الرغم من التحديات الأمنية الكبيرة، بدأت ليبيا عملية إنشاء جيش وطني وإعادة إنشاء قوة للشرطة.
尽管存在重大安全挑战，但利比亚已着手开展建立国家军队和重建警察部队的工作。 - والحالة الأمنية الهشة تؤكد الحاجة إلى جيش وطني وقوة شرطة ونظام عدالة قادر على العمل.
脆弱的安全局势突出说明需要有一支国家军队和警察部队以及一个能起作用的司法系统。 - وإذ ننظر إلى الأمام، بدأنا في استطلاع طرق العمل مع شركائنا للمساعدة في إنشاء جيش وطني كونغولي جديد.
从长远讲，我们已经开始探讨同我们的伙伴进行合作的方式以协助成立新刚果国民军。 - وخلافاً لبعض المزاعم التي لا أساس لها من الصحة فإن إثيوبيا لها جيش وطني مهني ومنضبط تماماً.
与某些毫无根据的指称正好相反，埃塞俄比亚拥有一支训练有素和纪律严明的国家军队。 - توصلت السلطات الأفغانية إلى اتفاق مفاهيمي بشأن الاتجاه الذي سينحوه إصلاح قوات الدفاع وإنشاء جيش وطني أفغاني وتدريبه.
a. 关于国防改革的方向以及建立和训练一支阿富汗国民军，阿富汗当局已达成概念协议。 - وتؤيد باكستان أيضا العملية الجارية حاليا لإنشاء جيش وطني أفغاني وقوة شرطة وطنية أفغانية، فضلا عن جميع الإصلاحات الأخرى في قطاع الأمن.
巴基斯坦还支持当前建立阿富汗国家军队和警察部队的工作以及其他安全部门的改革。 - وقد شرعت اللجنة العسكرية المشتركة في إنشاء لجنة مخصصة ﻹعادة توحيد أفراد الطرفين المتقاتلين في جيش وطني حقا.
联合军事委员会正着手设立一个特设委员会,负责将交战人员收编入名副其实的国家军队的工作。 - وأي تدخل من هذا القبيل في جمهورية الكونغو الديمقراطية من جانب جيش وطني أجنبي أمر غير مقبول، ويشكل انتهاكا لسيادة البلد وسلامته الإقليمية.
外国国家部队对刚果民主共和国的这种干涉是不容允许的，侵犯了该国的主权和领土完整。 - يعتمد إنشاء جيش وطني وقوة شرطة وطنية يتسمان بالفعالية على نجاح عملية نـزع سلاح أعضاء التشكيلات العسكرية غير الرسمية، وتسريحهم وإعادة إدماجهم في الحياة المدنية.
建立切实负责的国家军队和警察部队，取决于前战斗人员的解除武装、复员和重返社会。 - بل التزمت الحكومة الكونغولية، رغم ما تواجهه من صعوبات لتشكيل جيش وطني موحد، كما قلنا آنفا، بتسوية هذه المسألة.
此外，如上所述，刚果民主共和国政府自己虽难以建立一支整编国家军队，但还是承诺要解决这个问题。 - وتمثّل هذه الوحدات رمزاً هاماً للتعاون، وستشكّل نواة جيش وطني جديد إذا صوّت الجنوب لصالح الوحدة.
联合整编部队是合作的重要象征，而且如果南方投票支持统一的话，联合整编部队将成为新的国家部队的核心。 - بيد أن هؤلاء القادة يجب أن يتقيدوا بالتزامهم بالوحدة الوطنية، ويجب أن يدمجوا قواتهم في جيش وطني حقا وفي شرطة وطنية فعالة.
但是这些领导人必须履行其对民族团结的承诺，必须把其部队纳入真正的国民军和有效的国家警察。 - وحثت اللجنة الأطراف الموقعة على الحرص على تطبيق ذلك الاتفاق تطبيقا دقيقا بغية التوصل إلى حل نهائي لمسألة نزع السلاح والتسريح وإنشاء جيش وطني جديد.
委员会促请各签字方认真执行这项协议，使解除武装、复员和组建新国防军问题得到最终解决。 - )د( رصد عملية نزع السﻻح والتسريح الطوعية ﻷعضاء قوة الدفاع المدني في مناطقهم اﻷصلية؛ ورصد التقدم المحرز في إنشاء جيش وطني جديد؛
(d) 监测民防部队成员在其家乡地区自愿解除武装和遣散的情况;并监测创立新的国家军队的进展情况; - 1-1-2 قيام الحكومة الإيفوارية بإنشاء جيش وطني عامل خضع لإعادة التشكيل والإصلاح مع فصل واضح بين مهام ومسؤوليات المؤسسات الأمنية ومؤسسات سيادة القانون
1.2 科特迪瓦政府建立发挥作用、经过改组和改革且具有明确安全任务和责任分工的国民军和法治机构 - ويتمثل التحدي الذي يواجه الجهات الفاعلة الدولية في بسط الأمن في ظل غياب جيش وطني وفي الوقت نفسه تقديم المساعدة إلى السلطات الانتقالية لبنائه.
国际行为体所面临的挑战是如何在缺乏国家军队的情况下确保安全，同时帮助过渡当局建立一支军队。 - ويجب أن ننشئ وكالة منظمة ومجهزة جيدا لإنفاذ القانون، وقبل كل شيء، يجب إنشاء جيش وطني موحد خاضع للسلطة المركزية.
我们必须设立一个管理有方的、装备齐全的执法机构，并且最重要的是建立一支由中央政府领导的统一的国民军。 - وتشكيل جيش وطني عقب مرور فترة قصيرة على انتهاء الحرب، وفي إطار الاحتفاظ بتوازن عرقي أو ديني أو إقليمي، يشكل عملية سياسية الطابع إلى حد بعيد.
在一场战争之后组建一支全新的国家部队以维护种族、宗教和地区的平衡，是一种政治性很强的行为。 - وستكون الفرقة الأولى المتكاملة والموحدة في كيسنغاني أول مرحلة نحو صياغة وتنفيذ برنامج شامل لتشكيل جيش وطني كونغولي متكامل ومنظم في هيكل جديد.
驻扎在基桑加尼的联合、统一的第一旅的成立将是争取起草和执行重组的统一刚果国防军综合训练计划的一步。
如何用جيش وطني造句，用جيش وطني造句，用جيش وطني造句和جيش وطني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。