جيش الولايات المتحدة造句
造句与例句
手机版
- وسلّمت السفارة صاحب البلاغ على الفور إلى أفراد جيش الولايات المتحدة الذي اقتادوه إلى مرفق للاحتجاز في بغداد بتهمة التورط في عملية الاختطاف.
大使馆立刻将提交人转交美国军事人员，后者以 涉嫌绑架为由，将其带到巴格达的一个拘留设施。 - في عام 1944 قام فريق من الباحثين في الظواهر الخارقة للطبيعة بصحبة رجال جيش الولايات المتحدة الأمريكية بإنقاذ مخلوق غريب أثناء مهمة سرية (على ساحل (اسكوتلاندا
1944年，一支由超自然研究学者组成的队伍 在苏格兰海岸和美军执行秘密任务时 解救了一个怪物 - وتفيد التقارير بأن السيد إيديما كان سابقاً من رجال القوات الخاصة في جيش الولايات المتحدة وأنه قام فيما بعد بإدارة شركة معدات عسكرية في الولايات المتحدة.
据报告，Idema先生原来是美国陆军特种部队特工人员，后来在美国开设了一家军事设备公司。 - ويواجه السكان في بييكس ببسالة قوات جيش الولايات المتحدة الجيد التنظيم والتدريب، الأمر الذي أكسبهم التأييد الذي يستحقونه في بورتوريكو وفي العالم أجمع.
别克斯居民正在勇敢地对抗训练有素的美国军队，使他们赢得了他们应当得到的波多黎各和整个世界的支持。 - وأعرب عن انزعاجه، بوصفه وطنيا أمريكيا خدم في جيش الولايات المتحدة والسلك الدبلوماسي، مما يبدو من تواطؤ بلده في الأنشطة غير القانونية التي تمارسها إسرائيل.
作为一名曾经效力于美国军队和外交使团的美国爱国人士，他对美国串通以色列实行不法活动感到不安。 - حددت وزارة الدفاع في توجيهها 5210-65، جيش الولايات المتحدة بوصفه الوكالة الرائدة المسؤولة عن حصر ذخائر الأسلحة الكيميائية وإدارة قاعدة بيانات داعمة.
♦ 国防部第5210.65号指示规定，美国陆军担任清点化学武器弹药以及管理一个辅助数据库信息的牵头机构。 - وبحسب وكالة الصحافة الفرنسية، فقد ذكر البنتاغون أن " جيش الولايات المتحدة يعيد نشر القوات العسكرية حول ليبيا " .
据法新社报道，五角大楼表示 " 美国军队正在利比亚周边重新部署武装力量 " 。 - ومن الأمثلة الأخرى على هذه العلاقة توظيف جيش الولايات المتحدة صغار البورتوريكيين. فكثير من شباب الجزيرة يقاتل حاليا في الحرب غير القانونية ضد العراق.
这种关系的另一个范例是，美国军队招募了波多黎各年轻人；该岛许多年轻人目前正在对伊拉克的非法战争中拼杀。 - وفي أعقاب ذلك، وقع حادث غير مسبوق؛ فقد أطلق جيش الولايات المتحدة المرابط في كوريا الجنوبية ذخيرة حية على العلم الوطني لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جاعلا منه هدفا لتلك الطلقات.
随后，又发生了美国驻朝南方军队把朝鲜民主主义人民共和国国旗作为靶子连开五枪这一空前的事件。 - وفي حالة اعتراف جيش الولايات المتحدة بالقيمة النقدية الحقيقية للضرر الحادث في جزيرة فييكس، فإنه ستكون هناك حاجة إلى بلايين الدولارات لأعمال التنظيف وتعويض ضحايا التلوث باليورانيوم المنضب.
如果美国军方接受赔偿在别克斯岛上造成的损害的实际金额，清除污染和赔偿贫化铀污染的受害者就需要几十亿美元。 - استخدمت المفوضية وسائل عسكرية في مرحلة الطوارئ، لاسيما في إندونيسيا حيث استخدمت الطائرات الهليكوبتر السويسرية ومركبات جيش الولايات المتحدة أو مركبات الجيش الإندونيسي.
在紧急阶段，难民署利用军队资源。 最突出的是在印度尼西亚，难民署使用瑞士的直升飞机，并使用美国军车或印度尼西亚军车。 - 254- استخدمت المفوضية وسائل عسكرية في مرحلة الطوارئ، لاسيما في إندونيسيا حيث استخدمت الطائرات الهليكوبتر السويسرية ومركبات جيش الولايات المتحدة أو مركبات الجيش الإندونيسي.
在紧急阶段，难民署利用军队资源。 最突出的是在印度尼西亚，难民署使用瑞士的直升飞机，并使用美国军车或印度尼西亚军车。 - وهم لا يزالون تحت حماية قوات جيش الولايات المتحدة وفقا لاتفاق مبرم في عام 2004، لكن حكومة العراق أعربت عن نيتها الإمساك بزمام أمور المعسكر في المستقبل القريب.
根据2004年签署的一项协议，他们仍然处在美军的保护之下，但伊拉克政府已表示打算在不久的将来全面接管该难民营。 - ومن الأمثلة الأخيرة على هذه العملية التحقيق في اشتباك عسكري بين أفراد من جيش الولايات المتحدة ومتمردي الطالبان في أفغانستان، أسفر عن وقوع إصابات في صفوف المدنيين.
这个程序的最近一个例子是，美国对其在阿富汗与塔利班反叛分子进行的一次交战进行了调查，因为这次交战造成了平民伤亡。 - وتعرب تقارير جيش الولايات المتحدة عن القلق بسبب احتجاج الجمهور والقيود التي ستفرض في المستقبل على استخدام أسلحة اليورانيوم المستنفد أكثر مما تعرب عن القلق بسبب تلويث أراض أجنبية وتسميم المدنين().
美国陆军的报告对于公众的抗议示威和未来对使用贫化铀武器的限制的关切要超过对于污染外国土地和毒害平民的关切。 - ويُقال إن من المحتمل أن يكون أفراد من جيش الولايات المتحدة وموظفون من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية قد ساعدوا جيش هندوراس في عملية أولانشو، التي قُتل فيها هؤلاء الأشخاص، حسب ما أوردته مصادر الجيش الهندوراسي.
据称，美国军方和中央情报局可能曾在奥兰乔行动中帮助过洪都拉斯军队，据洪都拉斯军方说，这些人在行动中被打死。 - ومرد هذا القلق هو أن جيش الولايات المتحدة لا يقوم بإخلاء منطقة القناة من نفايات عسكرية من قبيل الألغام والغاز السمي و(مخلفات) الأسلحة التي قد تسبب مشاكل صحية لدى السكان المحليين.
引起关注的原因是，美国军队没有清除走该地区的地雷、有毒气体和(残余)武器等的军事废料，这可能会对当地人造成健康问题。 - ويُقال إن من المحتمل أن يكون أفراد من جيش الولايات المتحدة وموظفون من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية قد ساعدوا جيش هندوراس في عملية أولانشو، التي قُتل فيها هؤلاء الأشخاص، حسب ما أوردته مصادر الجيش الهندوراسي.
据说美国军人和中央情报局官员在奥兰乔行动中协助了洪都拉斯军方。 根据洪都拉斯军方的消息，这些人在行动中被打死。 - ويُقال إن أفراداً من جيش الولايات المتحدة ومن موظفي وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ربما يكونون قد ساعدوا جيش هندوراس في عملية أولانشو، التي قيل، حسب مصادر الجيش الهندوراسي، إن الأشخاص المعنيين قد قتلوا فيها.
据称，美国军方和中央情报局人员可能在Olancho行动中向洪都拉斯军方提供了协助，据洪都拉斯军方说，这几人已经被杀害。 - بما في ذلك التضحية بحياتهم من أجل بلدهم - كما أن البورتوريكيين ممثلون في جيش الولايات المتحدة وقوات الشرطة فيها.
可是，波多黎各早在某些州加入美利坚合众国以前已归入美国的版图，所有其公民承担相同义务和责任，为祖国牺牲，并且有很多波多黎各人在美国军队和警察队伍中服役。
如何用جيش الولايات المتحدة造句，用جيش الولايات المتحدة造句，用جيش الولايات المتحدة造句和جيش الولايات المتحدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。