جولة الدوحة الإنمائية造句
造句与例句
手机版
- وفي ذلك الصدد، نؤكد على أهمية اختتام جولة الدوحة الإنمائية بحلول عام 2006 كموعد مفضل.
在这方面，我们强调最好在2006年完成多哈回合的重要性。 - وقد شدد الاتحاد الأوروبي بقوة خلال جولة الدوحة الإنمائية على المساعدات التقنية المرتبطة بالتجارة.
在多哈发展回合中，欧洲联盟重点强调了与贸易有关的技术援助。 - وإنني أدعو مرة أخرى إلى سرعة الانتهاء من جولة الدوحة الإنمائية المقبلة لمنظمة التجارة العالمية.
我再次呼吁迅速结束下一轮世界贸易组织多哈发展回合的谈判。 - ومن المهم جداً أن تستأنف محادثات التجارة المتوقفة في إطار جولة الدوحة الإنمائية وأن تختم بنجاح.
恢复并成功地结束停滞不前的多哈发展回合贸易谈判至关重要。 - وقد يبطئ انتكاس جولة الدوحة الإنمائية إدماج البلدان النامية غير الساحلية في الاقتصاد العالمي.
多哈发展回合受挫可能会减慢内陆发展中国家融入世界经济的速度。 - وما زال التوصل إلى اتفاق طموح وإنمائي المنحى بشأن جولة الدوحة الإنمائية أمرا يراوغنا.
要就多哈发展回合达成一个雄心勃勃和面向发展的协议仍然不容易。 - ومن التطورات الأخرى الباعثة على القلق تعليق مفاوضات جولة الدوحة الإنمائية المعقودة في إطار منظمة التجارة العالمية.
世界贸易组织多哈发展回合谈判中断，是引起关切的另一个问题。 - ومضت قائلة إن إخفاق المحادثات التجارية في جولة الدوحة الإنمائية يوضح صعوبة إدارة العولمة.
多哈发展回合贸易谈判的失败表明，在管理全球化问题方面存在着困难。 - ونلاحظ أن القيمة الحقيقية للمعونة بقيت ثابتة وأن جولة الدوحة الإنمائية لا تزال أمرا لم يُفرَغ منه.
我们注意到，援助实际值保持不变，多哈发展回合仍然没有完成。 - وذكر أن بوتسوانا تواصل الدعوة إلى استئناف جولة الدوحة الإنمائية فوراً وإلى اختتامها بنجاح في التوقيت المناسب.
博茨瓦纳继续呼吁立即恢复进行，并成功及时地完成多哈发展回合。 - وقال إن جولة الدوحة الإنمائية لا يمكن أن تتوقف أكثر من ذلك مع استمرار الوضع الراهن الذي لا يتسم بالإنصاف.
虽然不公平现状仍然存在，但多哈发展回合不能再停滞不前。 - وإن المفاوضات الجارية حاليا في منظمة التجارة العالمية في سياق جولة الدوحة الإنمائية تتسم بأهمية أساسية.
目前正在进行的世界贸易组织（世贸组织）多哈发展回合谈判至关重要。 - ولهذا السبب ننادي أيضا بالتوصل إلى الاتفاق في أسرع وقت ممكن في جولة الدوحة الإنمائية لمنظمة التجارة العالمية.
这就是为什么我们也呼吁世界贸易组织多哈发展回合尽早达成协议。 - ودعت إلى اختتام المفاوضات المعطلة بشأن الزراعة في جولة الدوحة الإنمائية لمفاوضات التجارة، بنجاح وفي الوقت المناسب.
他们呼吁及时成功结束多哈发展回合贸易谈判中停顿下来的农业谈判。 - وفي هذا الصدد، نحن نؤيد بقوة الاستئناف والاستكمال المبكرين لمفاوضات جولة الدوحة الإنمائية لمنظمة التجارة العالمية.
在此方面，我们大力支持早日重启和完成世界贸易组织谈判的多哈发展回合。 - ولذلك، نحن بحاجة إلى ضمان إنعاش جولة الدوحة الإنمائية وتقديم مساعدات واسعة النطاق لخدمة أغراض التنمية.
因此，我们需要确保振兴多哈发展回合，确保提供广泛援助，以服务发展目的。 - وعقب تعليق المحادثات في عام 2006، فإن بذل جهود متجددة لاختتام جولة الدوحة الإنمائية أمر لازم ومستصوب.
在2006年谈判暂停之后，需要并应该重新作出努力来完成多哈发展回合。 - يواجه أعضاء منظمة التجارة العالمية تحديا كبيرا يتمثل في إدارة جولة الدوحة الإنمائية إدارة فعالة في ظل الأزمة الاقتصادية العالمية.
在全球危机中有效管理多哈回合是世贸组织成员面临的一个重大挑战。 - وتؤيد حكومتي استكمال جولة الدوحة الإنمائية استنادا إلى تتويج المفاوضات بإحراز نتيجة شاملة وطموحة ومتوازنة.
我国政府支持在谈判取得全面、雄心勃勃和均衡成果的基础上完成多哈发展回合。 - وينبغي لأعضاء منظمة التجارة العالمية أن يسعوا إلى اختتام جولة الدوحة الإنمائية في عام 2006 على أقصى تقدير.
世贸组织成员应做最大努力，争取不迟于2006年完成多哈发展回合谈判。
如何用جولة الدوحة الإنمائية造句，用جولة الدوحة الإنمائية造句，用جولة الدوحة الإنمائية造句和جولة الدوحة الإنمائية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。