جوائز الأمم المتحدة造句
造句与例句
手机版
- (ج) ' 1` ازدياد المشاركة في جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة ويوم الأمم المتحدة للخدمة العامة
(c) ㈠ 增加对联合国公共服务奖和联合国公共服务日的参与 - وفي عام 2012، احتفل برنامج جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة بالذكرى السنوية العاشرة لإنشائه.
联合国公共服务奖方案在2012年举办了庆祝设立十周年活动。 - ويمثل تقديم جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة نوعا آخر من الجهود الرامية إلى تحسين صورة الخدمة العامة.
设置联合国公共服务奖，也是一种提高公共服务形象的努力。 - تقدر جوائز الأمم المتحدة في القرن 21 الموظفين المسؤولين عن تحيق إنجازات بارزة في تحسين الكفاءة.
21世纪联合国奖嘉奖在改进效率方面有杰出成就的工作人员。 - وتُعدُّ جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة أرفع اعتراف دولي بالتميز في الخدمة العامة.
联合国公共服务奖体现了对公共服务杰出表现的最有威望的国际承认。 - 38- كما قدّم المراقب عن إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية عرضا إيضاحيا عن جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة.
经济和社会事务部观察员还就联合国公职服务奖作了专门介绍。 - يعرض المنشور الابتكارات في مجال القطاع العام التي حصلت على جوائز الأمم المتحدة في مختلف فئات الخدمة العامة.
本出版物阐述的公共部门创新是指各个类别内已获联合国公共服务奖者。 - (ج) رفع مستوى الاحتفال بيوم الأمم المتحدة للخدمة العامة والمنافسة على جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة؛
(c) 扩大联合国公共服务日庆祝活动的影响，增强联合国公共服务奖的竞争程度; - وستنظر لجنة الخبراء في توصيات مختلفة ترمي إلى تحسين إجراءات جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة والتعريف بها على نحو أفضل.
专家委员会将审议旨在改进公共服务奖程序和使其更受到注意的各项建议。 - وتروِّج جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة، من خلال منافسة سنوية، لدور الخدمة العامة وطابعها المهني وبروزها.
联合国公共服务奖通过一年一度的竞赛，提高公共服务的作用、专业能力和知名度。 - وأشاد في ذلك الصدد ببرنامج جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة، الذي يشجع التطبيقات الابتكارية في مجال الحكومة الإلكترونية على مستوى العالم.
在这方面，他赞扬联合国公共服务奖方案在全球鼓励创新的电子政务应用。 - (ج) تعزيز الاحتفال بيوم الأمم المتحدة للخدمة العامة والمنافسة من أجل الحصول على جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة.
(c) 扩大联合国公共服务日庆祝活动的影响，增强联合国公共服务奖的竞争程度。 - وتوصي اللجنة الأمانة العامة بمواصلة التعريف بالأمثلة الجيدة للمبادرات المبتكرة لإشراك المواطنين من خلال جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة.
委员会建议秘书处继续通过联合国公共服务奖宣传创新公民参与倡议的良好榜样。 - وقد حاز هذا المشروع في عام 2013 على إحدى جوائز الأمم المتحدة للقرن الحادي والعشرين تقديرا للكفاءة المحققة في شعبة المشتريات وإدارة الدعم الميداني.
该项目为采购司和外勤支助部赢得了2013年联合国21世纪奖效率奖。 - يدرك أن جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة وسيلة فعالة لمكافأة الإنجازات المتميزة للإدارات العامة وتشجيع تكرارها؛
认识到颁发联合国公共服务奖是表彰在公共行政方面取得卓越成就并将其推而广之的有效途径， - وتعد جوائز الأمم المتحدة للخدمة المدنية وسيلة مبتكرة وفعالة للاعتراف بالإنجازات البارزة للإدارات العامة والتشجيع على تكرارها.
联合国公共服务奖是表彰公共行政的杰出成就并鼓励推广这些成就的一种创造性的有效手段。 - وتجدر الملاحظة أن مشروع " اللجنة التي لا تستخدم الوثائق المطبوعة " هو الآن قيد النظر لغرض برنامج جوائز الأمم المتحدة في القرن 21.
值得一提的是，目前21世纪的联合国奖方案正在考虑采用无纸委员会的项目。 - وإذ يدرك كذلك أن جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة وسيلة فعالة لمكافأة الإنجازات المتميزة في مجال الإدارة العامة وتشجيع تكرارها،
还认识到联合国公共服务奖是表彰在公共行政方面取得卓越成就并将其推而广之的有效方式， - أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي برنامج جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة() في عام 2000 لتشجيع الحكومات على تقديم الخدمات بشكل أفضل.
2000年，经济及社会理事会为了促进政府更好地提供服务，设立了联合国公共服务奖方案。 - (أ) فيما يخص جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة، ينبغي أن تصدر اللجنة قرارا بشأن توفير الموارد اللازمة للقيام بهذا النشاط الذي تضطلع به الشعبة.
(a) 关于联合国公共服务奖，委员会应通过一项决议，为该司的这一活动提供资源。
如何用جوائز الأمم المتحدة造句，用جوائز الأمم المتحدة造句，用جوائز الأمم المتحدة造句和جوائز الأمم المتحدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。