جنوبي آسيا造句
造句与例句
手机版
- 98- وفي آسيا، لا تزال مضبوطات عشب القنب مركّزة في جنوبي آسيا وجنوب شرقيها، وقد تذبذبت الاتجاهات في السنوات الأخيرة.
亚洲的大麻药草缉获量仍集中在南亚和东南亚，近年来呈波动趋势。 - 44- وظلت مضبوطات الأفيون في جنوبي آسيا وجنوب شرقيها في عام 2001 عند مستويات مماثلة للمستويات التي كانت عليها في عام 2000.
2001年，南亚和东南亚的鸦片缉获量仍然类似于2000年。 - وفي المنطقة الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء الكبرى يعيش نصف السكان تقريبا في فقر، كما أن النسبة في منطقة جنوبي آسيا هي الثلث.
在撒南非洲，几乎有一半的人口生活在贫困中，在南亚，有三分之一。 - وتبلغ تكلفة المساعدة التي تقدم في نطاق البرنامج المعني بمراقبة السﻻئف في جنوبي آسيا وجنوب غربيها ٠٠٠ ٨٠٧ دوﻻر لفترة السنتين .
估计本两年期在南亚和西南亚管制前体方案内提供援助的费用为708万美元。 - وعلاوة على ذلك، إنها لخطوة هامة أن نكون أول بلد في جنوبي آسيا يوقع على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
而且，我们是南亚签署《全面禁试条约》的第一个国家，这是具有某种重要性的措施。 - وتبلغ تكلفة المساعدة التي تقدم في نطاق البرنامج المعني بمراقبة السلائف في جنوبي آسيا وجنوب غربيها 000 508 دولار لفترة السنتين .
估计本两年期在南亚和西南亚管制前体方案内提供援助的费用为508000美元。 - ولليوندسيب أيضا أنشطة كبيرة للمشاريع في أفريقيا جنوب الصحراء وفي أوروبا الوسطى والشرقية وفي جنوبي آسيا وعلى الصعيد العالمي .
禁毒署还在非洲撒哈拉以南地区、中部和东部欧洲、南亚和全球一级开展了实质性项目活动。 - وعقدت حلقة عمل في نيودلهي أدت الى تنبيه الوعي لدى الحكومات بضرورة مكافحة غسل اﻷموال في جنوبي آسيا وجنوب غربيها .
在新德里举行的一期区域讲习班提高了各国政府对打击南亚和西南亚洗钱活动的必要性的认识。 - اتُخذ قرارنا لما فيه مصلحة الوطن وبالنظر إلى سعي باكستان إلى السلم العالمي، خاصة في منطقة جنوبي آسيا التي أصبحت منطقة نووية.
我们作出的决定符合国家利益，是为了巴基斯坦寻求全球和平，特别是在拥有核武器的南亚。 - أما بالنسبة إلى مجموعة جنوبي آسيا ومجموعة الأنديز الإقليميتين، فأُعد مقترح مشترك لعقد حلقتين تدريبيتين تشملان قضايا التعريفات وتيسير التجارة.
对于南亚区域和安第斯共同体，秘书处拟订了一项联合提案，计划就关税和简化贸易手续问题举办两期讲习班。 - " لقد أحاطت بولندا علما بقلق بالغ بالتجارب النووية الجوفية التي أجرتها باكستان، وإنّا لنشجب بقوة تفاقم الحالة في منطقة جنوبي آسيا اﻷمر الذي يمكن أن يعود على اﻷمن الدولي بعواقب وخيمة.
我们对南亚地区日益严重的局势极为痛惜，这一局势可能对国际安全带来极其严重的后果。 - وفي عام ٨٩٩١ ، عقدت حلقات عمل للتوعية والتدريب في نيودلهي لدول جنوبي آسيا وفي بوينس آيرس وﻻباز للدول اﻷعضاء في سوق الجنوب .
1998年，在新德里为南亚国家并在布宜诺斯艾利斯和拉巴斯为南锥体市场成员国举办了提高认识和培训讲习班。 - ويدير الاتحاد الدولي بنجاح في جنوبي آسيا أربع عيادات للعيون وأربعة مراكز للرعاية الصحية الأولية للأشخاص المحرومين الذين لا يمكنهم تحمل تكاليف الرعاية الصحية أو علاج العيون.
在南亚，世界联合会成功管理4个眼科诊所和4个初级保健中心，向担负不起基本医疗或眼科护理的人提供服务。 - واستخدمت بلدان في جنوبي آسيا نُهجاً مستمدة من مبادئ حقوق الإنسان لكي تقوم بدور رائد في تعبئة الموارد المحلية من أجل الأمومة المأمونة من خلال تنفيذ خطط مجتمعية لتوفير الأموال أو القروض لإنشاء صناديق أو التأمينات.
使用根据人权原则的办法，南亚国家倡导通过社区基金、贷款和保险计划为安全孕产调集当地资源。 - وفي حاﻻت قليلة تتعاون في العمل في هذا الميدان الشركات الخاصة والمنظمات غير الحكومية في جنوبي آسيا وأمريكا الشمالية والشرقين اﻷدنى واﻷوسط ، مع وسائط اﻻعﻻم وخاصة في حمﻻت الوقاية من اساءة استعمال العقاقير المخدرة .
在南亚、北美以及近东和中东地区，还有少数私人公司和非政府组织与媒介合作开展预防药物滥用宣传。 - في جنوبي آسيا ، سوف تسند اﻷولوية الى تعزيز اﻷطر التشريعية والمؤسسية الﻻزمة لمراقبة السﻻئف الكيميائية ، باعتبار ذلك عنصرا من مكونات برنامج مراقبة السﻻئف في جنوبي آسيا وجنوب غربيها .
在南亚，将优先考虑加强管制前体化学品的立法和体制框架，以此作为南亚和西南亚前体管制方案的一个组成部分。 - في جنوبي آسيا ، سوف تسند اﻷولوية الى تعزيز اﻷطر التشريعية والمؤسسية الﻻزمة لمراقبة السﻻئف الكيميائية ، باعتبار ذلك عنصرا من مكونات برنامج مراقبة السﻻئف في جنوبي آسيا وجنوب غربيها .
在南亚，将优先考虑加强管制前体化学品的立法和体制框架，以此作为南亚和西南亚前体管制方案的一个组成部分。 - 144- وفي جنوبي آسيا ، سوف تسند الأولوية الى تعزيز الأطر التشريعيـة والمؤسسية اللازمة لمراقبة السلائف الكيميائية، باعتبار ذلك عنصرا من مكونات برنامج مراقبة السلائف في جنوبي آسيا وجنوب غربيها .
在南亚，将优先考虑加强管制前体化学品的立法和体制框架，以此作为南亚和西南亚前体管制方案的一个组成部分。 - 144- وفي جنوبي آسيا ، سوف تسند الأولوية الى تعزيز الأطر التشريعيـة والمؤسسية اللازمة لمراقبة السلائف الكيميائية، باعتبار ذلك عنصرا من مكونات برنامج مراقبة السلائف في جنوبي آسيا وجنوب غربيها .
在南亚，将优先考虑加强管制前体化学品的立法和体制框架，以此作为南亚和西南亚前体管制方案的一个组成部分。 - فعلى سبيل المثال، لا يزال هناك نقص في الإبلاغ في مناطق فرعية من أفريقيا وآسيا، بما في ذلك جنوبي آسيا وأجزاء من شرقي آسيا، وكذلك في جميع دول المحيط الهادئ الجزرية الصغيرة تقريبا.
例如，仍然缺少非洲和亚洲一些次区域的报告，包括南亚和部分东亚地区以及几乎所有太平洋小岛屿国家的报告。
如何用جنوبي آسيا造句，用جنوبي آسيا造句，用جنوبي آسيا造句和جنوبي آسيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。