جمهورية جورجيا造句
造句与例句
手机版
- (د) إذا كان ذلك ضروريا لحماية حقوق رعايا جمهورية جورجيا وغيرهم من الرعايا ومصالحهم المشروعة؛
(d) 如果这是保护格鲁吉亚共和国公民和其他人士的权利和合法利益所必须的； - )ﻫ( رصد انسحاب قوات جمهورية جورجيا من وادي كودوري إلى مواقع وراء حدود أبخازيا بجمهورية جورجيا؛
(e) 监视格鲁吉亚共和国的军队从科多里河流域撤到格鲁吉亚共和国阿布哈兹边界以外地点; - )ﻫ( رصد انسحاب قوات جمهورية جورجيا من وادي كودوري إلى مواقع وراء حدود أبخازيا، جمهورية جورجيا؛
(e) 监视格鲁吉亚共和国的军队从科多里河流域撤到格鲁吉亚共和国阿布哈兹边界以外地点; - (هـ) رصد انسحاب قوات جمهورية جورجيا من وادي كودوري إلى مواقع وراء حدود أبخازيا، جمهورية جورجيا؛
(e) 监视格鲁吉亚共和国的军队从科多里河流域撤到格鲁吉亚共和国阿布哈兹边界以外地点; - (هـ) رصد انسحاب قوات جمهورية جورجيا من وادي كودوري إلى مواقع وراء حدود أبخازيا، جمهورية جورجيا؛
(e) 监视格鲁吉亚共和国的军队从科多里河流域撤到格鲁吉亚共和国阿布哈兹边界以外地点； - لتيسير تنفيذ توصيات اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، كلف رئيس جمهورية جورجيا هيئات حكومية مختلفة بهذه المهمة.
为了方便执行消除对妇女歧视委员会的建议，格鲁吉亚总统责令几个政府机构负责此事。 - ممثل جمهورية جورجيا لدى اللجان الثانية والرابعة والخامسة واللجان الرئيسية للجمعية العامة خلال الفترة 1993-1997.
1993-1997年期间格鲁吉亚共和国出席大会第二、第四和第五委员会（行政和预算问题）代表 - 2- مرسوم رئيس جمهورية جورجيا " بشأن تدابير تعزيز حماية حقوق الإنسان للمرأة في جورجيا " .
" 关于加强格鲁吉亚妇女人权保护措施的 " 格鲁吉亚总统令 - ألف- مرسوم رئيس جمهورية جورجيا " بشأن تدابير تعزيز حماية حقوق الإنسان للمرآة في جورجيا "
A. " 关于加强格鲁吉亚妇女人权保护的措施 " 的格鲁吉亚总统令 - اتفاق وبروتوكول إضافي بين جمهورية جورجيا ووكالة الطاقة الذرية بشأن استخدام الضمانات المتصلة باتفاقية عدم انتشار الأسلحة النووية.
《格鲁吉亚共和国和国际原子能机构利用与不扩散核武器协定有关的保障措施的协定和附加议定书》。 - وعملت بصفتها مديرة البرامج في المركز الدولي للهندسة، حيث كانت مسؤولة عن أنشطة الوكالات في جمهورية جورجيا ومنطقة البلقان وبلدان بحر البلطيق.
担任国际工程中心方案主管，负责该机构在格鲁吉亚共和国、巴尔干和波罗的海国家的活动。 - ورئيس جمهورية جورجيا هو القائد العام لقواتها المسلحة ويعين أعضاء مجلس الأمن الوطني ويرأس اجتماعاته، ويتولى تعيين القادة العسكريين وصرفهم وما إلى ذلك.
总统是格鲁吉亚武装部队的总司令。 他任命国家安全委员会的成员和主持其会议以及任免军队指挥官等。 - والطائرة المستخدمة في هذه التجارة غير المشروعة مملوكة لشركة في دولة الإمارات العربية المتحدة ومسجلة في جمهورية جورجيا تحت اسم 4L-AWA.
这起非法贸易所使用的飞机由阿拉伯联合酋长国的一家公司拥有，在格鲁吉亚共和国注册，名为4L-AWA。 - 4- مرسوم رئيس جمهورية جورجيا " بشأن اعتماد خطة العمل لمكافحة الاتجار غير المشروع (2003-2005) "
" 关于批准打击贩卖人口行为行动计划（2003－2005年） " 的格鲁吉亚总统令 - 3- مرسوم رئيس جمهورية جورجيا " بشأن اعتماد خطة العمل لمحاربة العنف ضد المـرأة (2000-2005) "
" 关于批准打击对妇女暴力行为行动计划（2000－2005年） " 的格鲁吉亚总统令 - وخلصت المحكمة إلى أن جمهورية جورجيا لا تستطيع أن تتفادى الأثر القانوني المترتب على تصرّفها عبر الدفع بأنه باطل من أساسه بموجب قانون جورجيا().
法庭的结论是，格鲁吉亚共和国不能声称根据格鲁吉亚法律其行为一开始就是无效的，从而避免其行为的法律效力。 - عضو مجلس التنسيق المشترك بين الوكالات العامل في مجال قضايا منع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، والذي أنشأه رئيس جمهورية جورجيا (منذ 2007)
防止酷刑和不人道或有辱人格的待遇或处罚的机构间协调委员会成员，委员会由格鲁吉亚总统成立(自2007年) - وبموجب اتفاق ثنائي بين جمهورية جورجيا وروسيا لا يمكن للمقيمين في جمهورية الشيشان دخول جورجيا إلا عبر مركز التفتيش " فيرخني لارس " .
根据格鲁吉亚共和国与俄罗斯的双边协定，车臣共和国的居民只能通过 " Verkhny Lars " 边防检察站进入格鲁吉亚。 - ١٦-١ وتوضح الدولة الطرف أن السيد دوكفادزه أدين باﻻنتماء الى عصابة إجرامية واﻹعداد ﻷعمال إرهابية والتحضير ﻷعمال انحرافية بغرض إضعاف جمهورية جورجيا وبسبب القتل العمد للعديد من اﻷفراد ولمحاولة القتل في ظروف مشددة.
1 缔约国解释说, Dokvadze 先生因为强盗行为、准备进行恐怖主义行动、准备进行破坏行动以动摇格鲁吉亚共和国、以及故意谋杀若干人和在恶化环境中试图谋杀而被定罪。 - كما لوحظ أعلاه (أنظر قسم " مرسوم رئيس جمهورية جورجيا بشأن تدابير تعزيز حماية حقوق الإنسان للمرآة " في هذا التقرير)، تم إدماج وزارتين - هما وزارة العمل والرعاية الاجتماعية والتوظيف ووزارة الصحة.
如上所述（见本报告 " 关于加强保护妇女人权措施的格鲁吉亚总统令 " 这一节），两个政府部门 -- -- 劳动、社会保障及就业部和卫生部 -- -- 被合并。
如何用جمهورية جورجيا造句，用جمهورية جورجيا造句，用جمهورية جورجيا造句和جمهورية جورجيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。