جمهورية الهند造句
造句与例句
手机版
- وتعرب جمهورية الهند عن التزامها بتعميم برنامج خدمات تنمية الطفل المتكاملة ليشمل جميع الأطفال.
印度政府致力于普及一体化儿童成长服务，以使其包括所有儿童。 - ألقى دولة السيد آتال بيهاري فاجبايي، رئيس وزراء جمهورية الهند خطابا أمام الجمعية العامة.
印度共和国总理阿塔尔·贝哈里·瓦杰帕伊先生阁下在大会讲了话。 - وأود أن أخص بالذكر جمهورية الهند الدولة المضيفة للمنظمة، والصين واليابان ومصر.
我要特别提及亚非法律协商组织东道国印度共和国，以及中国、日本和埃及。 - 1- يعرب عن بالغ امتنانه لحكومة جمهورية الهند لإتاحتها الفرصة لعقد دورته الثامنة في نيودلهي؛
表示深挚感谢印度共和国政府促成缔约方会议第八届会议在新德里举行； - فيما يتعلق بالمادة 29 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، تُعلن حكومة جمهورية الهند أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بالفقرة 1 من هذه الاتفاقية.
在执行该公约时,越南社会主义共和国不受第29条第1款的约束。 - فيما يتعلق بالمادة 29 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، تُعلن حكومة جمهورية الهند أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بالفقرة 1 من هذه الاتفاقية.
在执行该公约时，越南社会主义共和国不受第29条第1款的约束。 - الاتفاق المبرم بين حكومة جمهورية بولندا وحكومة جمهورية الهند بشأن التعاون على مكافحة الجريمة المنظمة والإرهاب الدولي (2003)؛
1． 《波兰共和国政府和印度共和国政府关于合作打击有组织犯罪和国际恐怖主义的协定》(2003年)； - ثالثاً- فيما يتعلق بالمادة 13 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، تحتفظ حكومة جمهورية الهند بحقها في تطبيق قانونها الخاص بالأجانب.
关于《公民权利和政治权利国际公约》第13条，印度共和国政府保留施行其有关外国人的法律的权利。 - وبلادي تقدر الحوار البناء للغاية الذي يجري في الوقت الحالي بين حكومة جمهورية الهند وجمهورية باكستان الإسلامية حول مسألة كشمير.
我国十分珍重印度共和国政府同巴基斯坦伊斯兰共和国政府就克什米尔问题正在进行的非常有建设性的对话。 - وأجرى وزير خارجية الاتحاد الروسي مناقشات مع السيد جاسوانت سينغ وزير خارجية جمهورية الهند بشأن طائفة كبيرة من المسائل الثنائية والإقليمية والدولية.
俄罗斯联邦外交部长与印度共和国外交部长贾斯万特·辛格先生就广泛的双边、区域和国际问题进行了讨论。 - فيما يتعلق بالمادة 29 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، تعلن حكومة جمهورية الهند أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بالفقرة 1 من هذه المادة.
关于《消除对妇女一切形式歧视公约》第29条，印度共和国政府声明不接受该条第1款的约束。 - 2- يطلب إلى حكومة جمهورية الهند أن تبلغ مدينة نيودلهي وسكانها امتنانه لما حظي به المشاركون من كرم ضيافة وترحيب حار.
请印度共和国政府向新德里市及其人民转达缔约方会议的感激之情，感谢他们给予与会者的盛情接待和热烈欢迎。 - فيما يتعلق بالمادة 29 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، تعلن حكومة جمهورية الهند أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بالفقرة 1 من هذه الاتفاقية.
关于《消除对妇女一切形式歧视公约》第二十九条，印度共和国政府声明不接受该条第1款的约束。 - 3- في جنوب آسيا ما بين جمهورية الهند وجمهورية الصين الشعبية، تقع نيبال الدولة غير الساحلية، على مساحة 181 147 كيلومتراً مربعاً.
尼泊尔地处南亚，位于印度共和国与中华人民共和国之间，是一个内陆国家，面积为147,181平方公里。 - دعم الجهود التي تقوم بها حكومة جمهورية باكستان الإسلامية في سبيل إجراء حوار جاد مع جمهورية الهند من أجل التوصل إلى حل سلمي للنزاع في جامو وكشمير.
㈤ 支持巴基斯坦伊斯兰共和国为与印度进行持续对话所作的努力，以期实现查谟和克什米尔争端的和平解决。 - فيما يتعلق بالمادة 29 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، تعلن حكومة جمهورية الهند أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بالفقرة 1 من هذه المادة.
关于《消除对妇女一切形式歧视公约》第29条，印度共和国政府声明不接受该条第1款的约束。 印度尼西亚 - وقد خوّل الدستور الهندي إلى اللجنة الانتخابية مهام توجيه ومراقبة كامل عملية تنظيم الانتخابات البرلمانية الهندية وانتخابات الهيئات التشريعية لولايات الهند، ومنصبي رئيس جمهورية الهند ونائبه.
《宪法》授权印度选举委员会监督、指挥和管控印度议会、各邦立法机构以及总统和副总统职务选举的整个过程。 - ولذا، ينبغي لنا أن ننظر في توسيع العضوية الدائمة في مجلس الأمن لتشمل، مثلاً، جمهورية الهند واليابان وجمهورية ألمانيا الفيدرالية وجمهورية البرازيل الاتحادية.
因此我们应考虑增加安全理事会常任国数目，包括像印度共和国、日本、德意志联邦共和国和巴西联邦共和国这样的国家。 - " وفيما يتعلق بالمادة ١٦)٢( من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، تعلن حكومة جمهورية الهند أنها توافق على مبدأ التسجيل اﻻلزامي للزواج.
" 关于《消除对妇女一切形式歧视公约》第16条第2款，印度共和国政府声明，它同意婚姻必须登记的原则。 - ومنذ عام 2000، دأبت الرابطة على المشاركة في توافق آراء مونتيري بشأن تمويل عملية التنمية التي ضمت خبراء من جمهورية الهند وأمريكا اللاتينية في اجتماعات موائد مستديرة.
2000年以来，圣母进殿派修女国际协会参与了蒙特雷发展筹资进程，把印度共和国和拉丁美洲的一些专家聚集到了圆桌旁。
如何用جمهورية الهند造句，用جمهورية الهند造句，用جمهورية الهند造句和جمهورية الهند的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。