جمعية الشابات المسيحية العالمية造句
造句与例句
手机版
- جمعية الشابات المسيحية العالمية هي حركة تعمل من أجل حقوق المرأة يصل عدد أعضائها إلى 25 مليون امرأة وشابة وفتاة في أكثر من 120 بلدا.
陈述 世界基督教女青年会是一个惠及120多个国家2 500万妇女、青年妇女和女孩的全球性妇女权利运动。 - وتود جمعية الشابات المسيحية العالمية أن نسترعي الانتباه إلى أن العنف ضد النساء والشابات والفتيات يرتبط ارتباطا وثيقا بصحتهن وحقوقهن الجنسية والإنجابية.
世界基督教女青年会想要提请注意对妇女、青年妇女和女孩的暴力行为与其性与生殖健康和权利有着密不可分的联系。 - )د( قيام اليونيسيف، بناء على طلب جمعية الشابات المسيحية العالمية في البرازيل، بترجمة منشور التحالف المعنون " كتيب التدريب في مجال الرعاية الصحية اﻷساسية " إلى اللغة البرتغالية؛
(d) 应巴西基督教女青年会的请求，由儿童基金会将世界基督教女青年会《初级保健培训手册》译为葡萄牙文； - وتعرب جمعية الشابات المسيحية العالمية عن قلقها أيضًا بشأن تأثيرات الإشعاع النووي في المناطق الريفية على الحقوق الجنسية والإنجابية للنساء والفتيات، بما في ذلك الإضرار بالجينات والإصابة بالسرطان والعاهات الولادية.
女青年会还对农村地区核辐射给妇女和女孩的性权利和生殖权利造成的影响，包括基因损伤、癌症和先天缺陷等表示关切。 - ردا على طلبكم لمعلومات عن الموضوع المذكور آنفا، يسر جمعية الشابات المسيحية العالمية إعﻻمكم بأن مسألة العنف ضد النساء تحتل مكانة كبيرة للغاية في جدول أعمالنا.
为响应你关于就上述问题提供信息的要求，世界基督教女青年会很高兴告知你，对妇女的暴力问题在我们的议程中是一个十分优先的问题。 - ● نيابة عن منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة لﻷنشطة السكانية، وزعت جمعية الشابات المسيحية العالمية نموذج الخبراء اﻻستشاريين المدرجة أسماؤهم على قائمة موارد صحة المراهقين على جميع الجمعيات المنتسبة إليها وتلقت عدة ردود.
女青年会代表卫生组织、儿童基金会和人口基金，向其所有附属机构分发青春期保健资源顾问名册表，并收到了若干份答复。 - تنضم جمعية الشابات المسيحية العالمية إلى الأمم المتحدة ولجنة وضع المرأة والمنظمات في جميع أنحاء العالم للاحتفال بمرور 15 عاماً على انعقاد المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ومنهاج عمل بيجين.
声明 1． 世界基督教女青年会与联合国、妇女地位委员会和世界各地的组织一道纪念第四次世界妇女大会和《北京行动纲要》15周年。 - المشاركة في مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة تبذل جمعية الشابات المسيحية العالمية قصارى جهودها للمشاركة في اجتماعات ومؤتمرات اﻷمم المتحدة ذات الصلة بمجاﻻت اهتمامها، من خﻻل شبكتها الواسعة اﻻنتشار في ٨٥ بلداً حول العالم.
参加联合国大会和会议 女青年会通过其分布在全世界85个国家的广泛网络，尽一切努力参加与其关注问题有关的联合国会议和大会。 - ترى جمعية الشابات المسيحية العالمية أن حالة المسنات تمت بصلة لا ريب فيها ببرامج المؤتمرات والاجتماعات التي تتناول قضايا المرأة، وينبغي بالتالي إدماجها في أي توصية أو بيان.
世界基督教女青年会(女青年会)认为,老年妇女的处境同处理妇女问题的各次会议的议程和各项公约是绝对相关的,应将它们纳入任何建议或声明内。 - وترحب جمعية الشابات المسيحية العالمية بالخطوات التي تتخذها الحكومات في جميع أنحاء العالم لإصلاح نظمها القانونية من أجل التصدي للعنف ضد المرأة، على النحو الذي تدعو إليه اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
世界基督教女青年会欢迎《消除对妇女一切形式歧视公约》所倡导的、各国政府正在采取的改革其法律制度以解决暴力侵害妇女行为的步骤。 - وقد حثت جمعية الشابات المسيحية العالمية على النظر بتأن في المشاكل المتعلقة بإمكانيات الترقية وإعادة التعيين والحدود العمرية القصوى والمعاشات التقاعدية، واقترحت أن تعمل جمعيات الشابات المسيحية على توفير ما يلزم من التوجيه المهني والخدمات التدريبية.
世界女青年会敦促各方仔细考虑升迁机会、重新工作分派、年龄限制和养恤金等方面的问题,并建议各女青年会促进提供充分的职业辅导和培训服务。 - تظل جمعية الشابات المسيحية العالمية على اتصال وثيق مع اﻷمانات العامة في جنيف ونيويورك وباريس من خﻻل ممثليها المعنيين بالمسائل التي هي موضع اهتمام مشترك، مثل حقوق اﻹنسان، ومركز المرأة، والشباب، والبيئة، وسائر المسائل المتصلة برفاه المرأة والفتاة.
女青年会通过其代表，就共同关心的事务，如人权、妇女地位、青年、环境和与妇女和女孩子的福利有关的其他问题，与日内瓦、纽约和巴黎的秘书处保持密切联系。 - وأكدت ممثلة جمعية الشابات المسيحية العالمية أن عدم المساواة بين الجنسين وانتهاك حقوق النساء يُعترف بهما على نطاق واسع باعتبارهما عاملين لانتقال وباء الفيروس، غير أن الميزانيات البرامجية على الصعيدين الوطني والدولي لا تعكس الحاجة الملحة إلى التصدي لهذه الانتهاكات.
世界基督教女青年会称：性别不平等和暴力侵犯妇女权利行为被广泛视为艾滋病毒疫情的助长因素，但是各国和国际的方案预算没有反映出处理这些侵犯行为的迫切性。 - تضم جمعية الشابات المسيحية العالمية في صفوفها الرابطات التي تعمل وفقاً لقواعد الجمعية ومبادئها وتفي بمتطلبات اﻻنتساب إليها؛ وهي تسعى إلى تنسيقها على هيئة حركة عالمية؛ وتتصرف باسمها في الشؤون التي فُوﱢض إليها أمر التصرف فيها.
世界基督教女青年会（女青年会）是按照其基础和原则并满足其对附属机构的要求的协会组成的联合会；它寻求协调这些协会参与世界运动；并在得到授权的事务中代表它们行动。 - تمثل حركة جمعية الشابات المسيحية العالمية أصوات 25 مليون امرأة وشابة وفتاة منهن من ينتسبن إلى عضويتها ومن يستعملن خدماتها في 108 بلدان في شتى أنحاء العالم، وتعيش كثيرات منهن في مجتمعات ريفية.
世界基督教女青年会(世界女青年会)运动代表全世界108个国家基督教女青年会(女青年会)成员和服务使用者，即2 500万妇女、青年妇女和女孩的声音，其中许多人生活在农村社区。 - ● بتشجيع النساء اﻷعضاء في جمعية الشابات المسيحية العالمية على المشاركة في مؤتمرات اﻷمم المتحدة، تسعى الجمعية إلى تمكينهن من تعلم طريقة اتخاذ القرارات الدولية من خﻻل عمل اﻷمم المتحدة وإجراءاتها، وكيف يمكن للمنظمات غير الحكومية أن تؤثر في هذه القرارات بالضغط ووضع استراتيجيات للتغيير.
通过鼓励女青年会的妇女参加联合国会议，女青年会努力使她们了解国际决定是如何通过联合国进程和程序作出的，非政府组织如何通过为改变进行游说和制订战略而影响这些决定的。 - القانون في خدمة الإنسان، منظمة العفو الدولية، المنظمة العربية لحقوق الإنسان، معهد دراسات حقوق الإنسان بالقاهرة، مرصد حقوق الإنسان، الرابطة الدولية للمحامين ورجال القانون اليهود، الاتحاد العالمي لليهودية التقدمية، جمعية الشابات المسيحية العالمية (نيابة أيضاً عن 6 منظمات غير حكومية)
非政府组织：法律为人服务正文组织、大赦国际、阿拉伯人权组织、开罗人权研究所、人权观察社、国际民主法律工作者协会、世界进步犹太教联盟、世界基督教女青年协会 (同时代表6个非政府组织)
- 更多造句： 1 2
如何用جمعية الشابات المسيحية العالمية造句，用جمعية الشابات المسيحية العالمية造句，用جمعية الشابات المسيحية العالمية造句和جمعية الشابات المسيحية العالمية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。