جزء واحد造句
造句与例句
手机版
- (أ) الدول التي ردّت على جزء واحد على الأقل من استبيان التقارير الإثناسنوية.
a 至少对两年期报告调查表某一部分作了答复的国家。 - ولا يمكن أن تستمر التنمية في جزء واحد من العالم دون الأجزاء الأخرى.
没有其他地方的发展，世界一个部分发展是不可能持久的。 - نما إلى علمي أن تصويتا منفصلا طُُلب على جزء واحد من مشروع القرار.
我获悉，有人要求对该决议草案的一个部分进行单独表决。 - إن الرادع النووي الذي نمتلكه هو، بطبيعة الحال، جزء واحد فقط من قدراتنا العسكرية الشاملة.
我们的核威慑力当然仅是我国全部军事能力的一部分。 - إن مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة هي مجرد جزء واحد من المعادلة.
打击小武器和轻武器非法贸易的斗争只是问题的一面。 - ومن المستحيل إغفال أو انتهاك جزء واحد بدون تقويض الاتفاقية برمتها.
忽视或违反《公约》的任何一部分都不可能不破坏《公约》整体。 - ولم يتمكن عضوان من أعضاء اللجنة من الحضور إلا في جزء واحد من الدورة لأسباب عائلية طارئة.
委员会两名成员因家庭紧急情况只出席了部分会议。 - وأشار أعضاء من فريق مجالس الإدارة إلى أن المعلومات لم تقدّم إلا عن جزء واحد من الدراسة.
理事机构成员指出，研究中只有一个章节提供了信息。 - وتعقد الدورة العادية للمجلس في جزء واحد في الخريف لمدة عشرة أيام عمل تقريباً.
理事会的常会定为一期，将在秋季举行，为期约10个工作日。 - لا تنبئ مصادر تمويل تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام المذكورة أعلاه إلا عن جزء واحد من القصة.
伊黎伊斯兰国的上述供资来源仅说明了问题的一个方面。 - شدة إمازة أفضل من جزء واحد في 000 265 (شدة إمازة 18 بت) من المقياس الكامل؛ أو
分辨率好于全刻度1／265 000（18位分辨率）；或者 - وتود السويد أن ترى دمج الجزءين ضمن جزء واحد متعلق بالديباجة لإزالة التداخل في هذا السياق.
瑞典希望将这两部分合并成一个序言部分，从而消除重叠现象。 - ولا يمكن الآن إضافة أو حذف جزء واحد دون تعريض اتزان النص وقوته وإمكانية تطبيقه للخطر.
现在增添或删减任何部分，都会影响到它的平衡、效力与可行性。 - وينبغي أيضا استخدام المخصبات التي تتسرب ببطء بمعدل يمكّن من تحلل جزء واحد من النيتروجين مقابل 75 جزءاً من الكربون.
缓释肥料的施用比例应为每75份需降解的碳提供一份氮。 - إن القلق على السيادة وإدراك ما تنطوي عليه من مسؤوليات ليسا حكرا على جزء واحد من العالم().
对主权的关注和对主权意味着责任的理解都不局限于世界某一地区。 - وفي الوقت نفسه، فإنه جزء واحد فقط، ولو أنه جزء جوهري، من مهمة أكثر تعقيدا.
与此同时，这只是更为复杂的任务的一部分，虽说是不可缺少的一部分。 - بل كانت تدور حول جزء واحد من التقرير له أهمية خاصة، وهو مجموعة التدابير المتكاملة الخاصة ببناء المؤسسة.
讨论主要围绕该报告中非常重要的一部分，即体制建设一揽子措施。 - ويمكن حل العديد من المشاكل بواسطة جزء واحد فقط من المبالغ المخصصة للإنفاق العسكري في جميع أنحاء العالم.
从全世界用于军事支出的总额中抽出很小一部分就能解决很多问题。 - وفي الوقت نفسه، فإنها تحذر من أن الوظائف الإضافية والتغييرات الهيكلية هي جزء واحد فقط من معادلة الإصلاح.
但委员会同时指出，增设员额和调整结构只是改革工作的一部分内容。 - وبالرغم من ذلك، تلاحظ سويسرا أن مشروع القرار لا يشير سوى إلى جزء واحد من خطر الانتشار النووي في تلك المنطقة.
但瑞士注意到，该决议草案只提及该区域核扩散危险的一个部分。
如何用جزء واحد造句，用جزء واحد造句，用جزء واحد造句和جزء واحد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。