جرائد造句
造句与例句
手机版
- 191- وبالمثل، يوجد للمواطنين الأتراك المنتمين إلى الأقليات غير المسلمة جرائد مطبوعة منذ أمد بعيد في المناطق المأهولة بهم بشكل كثيف.
同样，属于非穆斯林少数民族的土耳其公民长期以来还在其人口聚居区印刷发行报纸。 - وقد يكون اعتقال عمران أكدوغان له صلة ببيع جرائد كردية فضلاً عما يعرف عنه من تعاطفه مع الحزب الديمقراطي الشعبي (حدب).
Imran Akdogan可能是由于出售库尔德报纸和据说同情人民民主党而被捕的。 - وتأخذ الاحتياجات الخاصة بالاشتراكات في الحسبان الحاجة إلى جرائد محلية ودولية، وإلى مجلات متخصصة، وأدلة العمليات الجوية، وكتب قانونية وطبية.
订阅费计及对当地和国际报纸、专门杂志、空中业务手册以及法律和医学书籍等方面的需求。 - وعلى الرغم من أن التقارير ذاتها لم تنشر في جرائد تم استعراضها استعراضاً نظيراً فإن موظفين علميين لدى السلطات الكندية قاموا باستعراضها.
虽然报告本身并未在同行评审刊物中出版，但它们已由加拿大管理部门的科学工作人员审查。 - وأتيحت لجميع المرشحين فرصة الوصول المتساوي لوسائط الإعلام الجماهيرية، وسمح لهم بطبع منشوراتهم الانتخابية مجاناً في سبع جرائد وطنية رئيسية.
所有的候选人能够同等地利用公共大众媒体，并且允许在七大主要全国性报纸上免费刊登竞选活动的材料。 - ويقبل بعض هؤلاء النشطاء بهذه الشروط، وينشرون صحفاً أو جرائد مثل " روز درا " و " مارز إي بورغهار " .
有些俾路支族文化活动者接受了限定条件，出版了刊物或报刊，诸如《Rooz Dra》和《Marz e Pourgohar》。 - وعرض ملصق يعبر عن سوء المعاملة نشر في جرائد وشوارع مدينة بوينس أيرس، في منطقة بوينس أيرس الكبرى وفي عواصم المدن في مقاطعات الأرجنتين.
以反思虐待问题为主题制作招贴画并在布宜诺斯艾利斯市、大布宜诺斯艾利斯区和阿根廷其他省的省会城市的街道广告栏中张贴。 - وخلال فترة " الإجازة المفتوحة " هذه، كتب صاحب البلاغ مقالات، باسم مستعار حين تكون ذات طابع سياسي، نشرت في جرائد جزائرية مختلفة.
在 " 无限期休假 " 期间，申诉人为多家阿尔及利亚报刊撰写了文章，在撰写政治性文章时使用了假名。 - وفي المناطق التي توجد بها أعداد كبيرة من الأقليات مثل زاكرباتيا وأوديسا وتشيرنوفتسي تقوم السلطات المحلية بنشر جرائد محلية باللغتين الرومانية والهنغارية.
在少数民族人口较多的地区，例如Zakarpatye、敖德萨和Chernovtsy州，地方当局出版了罗马尼亚语和匈牙利语的地方报纸。 - وفي قطاع الصحافة المكتوبة، يوجد أكثر من 69 منشورا، منها زهاء عشرين منشورا باللغات الوطنية و14 منشوراً متخصصاً و5 جرائد يومية و11 مجلة أسبوعية و22 مجلة شهرية و16 مجلة نصف شهرية، ومجلة واحدة تصدر مرتين كل ثلاثة أشهر.
报刊杂志方面，有超过69份出版物，其中包括20份使用本国语言，14份专刊、5份日报、11份周刊、22份月刊、16份双月刊和双季刊。 - وقد غطت الاجتماع بكثافة جرائد محلية وإقليمية، بما في ذلك التلفزيون المصري وقناة النيل الفضائية وصحيفة الأهرام ومجلة أكتوبر وصحيفة أخبار الوطن وترايبيونل نيوزبيبر ومجلة نصف الدنيا.
这次会议得到地方以及区域报纸的广泛报道，包括埃及电视台、尼罗河卫星电视、《金字塔报》、《十月》杂志、《》《祖国报》、《法庭报》和Nisf El Donia 杂志。 - وضربتم لهم مثلا على ذلك في شخص دونالد نيوهاوس، كاتب المقالات في أعمدة عدة جرائد ورئيس الأشوسييتد بريس الذي دعاني إلى عشاء فاخر في بيته الريفي في نيوجرسي بعد انتهاء حلقة العمل الأدبية التي دعيت إليها في جامعة برينستون.
在这方面，我提到唐纳德·纽豪斯，各种杂志编辑兼《美联社》社长。 我在普林斯顿大学的学术讲习班结束后，他请我参加其在新泽西州的郊外宅第举行丰盛的晚宴。 - وتقوم الإدارة أيضا بحملات مركزة للتوظيف عن طريق جرائد كجون أفريك Jeune Afrique، وذي ايكونومست The Economist، ووال ستريت جورنال أيجيا Wall Street Journal (Asie) ومواقع على الانترنت (مثل ريليف ويب) Relief Web، حيث يمكن الإعلان باللغتين عن الوظائف الشاغرة.
维和部还通过《青年非洲》、《经济学家》和《亚洲华尔街日报》等期刊报纸以及Relief Web等网站，用两种语文刊登职位空缺通知，有针对性地开展征聘宣传。 - ويستشهد كلا التقريران، بالكثير من المراجع التي نشر أكثر من نصفها في جرائد علمية خضعت لاستعراض نظير، وهما يقدمان موجزاً، وجدول محتويات، ويشرحان الطرائق العلمية المستخدمة في تحصيل البيانات، واستعراضها جنباً إلى جنب مع التقييدات المحتملة، وجوانب عدم اليقين بشأن القضية المراد توضيحها.
两份报告均引用了许多参考文献，其中一半以上的文献源自同行审评的科学刊物。 这些报告提供了摘要和目录，并解释了生成和审查数据所采用的科学方法、可能存在的局限以及对未查明问题的不确定性。 - 261- وقدمت شركة النفط البحرية الإيرانية (IOOC)، دعماً لهذا العنصر من المطالبة، صفحة حساب بقيمة المطالبة، وأسعار الايجار اليومية لمجموعتي أجهزة الحفر، كما نشرتها إحدى جرائد صناعة النفط، وإخطاراً بموافقة مجلس إدارة شركة النفط الوطنية الإيرانية (NIOC) على تحميل شركة النفط البحرية (IOOC) أجر هاتين المجموعتين لصالح الشركة الوطنية الإيرانية لحفر الآبار (NIDC).
为证明这项索赔内容，IOOC提供了这一索赔数额的计算表，一份行业期刊上公布的钻井设备日租用费率，以及NIOC董事会同意NIDC向IOOC索取钻井设备租用费的通知。 - برنامج إعلامي متعدد الوسائط على نطاق البلد دعماً لحقوق الإنسان، يشمل نصف ساعة من كل من البث التلفزيوني والإذاعي المحلي في الأسبوع، وبرامج إذاعية أسبوعية على محطة الإذاعة الحكومية، وإعلانات شهرية في 5 جرائد محلية و 5 مقالات في الشهر في الجرائد الوطنية وملصقات ونشرات ولوحات إعلانية ورسائل إخبارية
为支持人权执行全国性多媒体宣传方案，包括每星期在每个电视台和无线电台广播半小时，每星期在政府无线电台安排广播节目，在五个地方报纸每月刊出广告，在全国性报纸每月发表五篇文章，海报、传单、广告版和通讯
- 更多造句： 1 2
如何用جرائد造句，用جرائد造句，用جرائد造句和جرائد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。