جدول الموظفين造句
造句与例句
手机版
- ويعزى السبب في هذه الحالة إلى عدم إدراج مخصصات كافية في الميزانية العادية وإلى ضرورة الحد من حجم جدول الموظفين في المؤسسة في ضوء الطابع الطوعي الغالب على مصادر تمويل المؤسسة.
导致这种情况的原因是经常预算没有充分提供资金，而且由于基金筹资来源的自愿性质而必须限制基金员额配备名单的规模。 - وترد التقديرات المنقحة للاحتياجات من الموارد من ميزانية المؤسسة بالجدول 3 ويرد جدول الموظفين في الشعبة بالجدول 4، بينما يرد أدناه وصف موجز للوظائف الإضافية المطلوبة.
17．针对基金会预算作出修订后所需资金估计数和相应的该司人员配备表已分别开列于表3和表4内，其所需追加员额的简要描述如下。 - وترد التقديرات المنقحة للاحتياجات من الموارد من ميزانية المؤسسة في الجدول 3 ويرد جدول الموظفين لهذه الشعبة المقابل لتلك التقديرات في الجدول 4، بينما يرد أدناه وصف موجز للوظائف الإضافية المطلوبة.
14．针对基金会预算作出修订后所需资金估计数和相应的该司人员配备表已分别开列于表3和表4内，其所需追加员额的简要描述如下。 - (أ) وتم تحديد نموذج " المنـزل 1 " بتطبيق المبلغ المحسوب وقدره 200 3 دولار للموظفين في منتصف جدول المرتبات (أي ف-4) وتطبيق الفوارق الحالية بين الرتب في جدول الموظفين الفنيين.
(a) 通过对位于薪金表中点的工作人员(例如P-4)适用推算出的3 200美元并适用专业人员薪金表的现有行职等差额，得出居家津贴办法1的数额。 - 559- وبين المشروع التركي المشترك، كتابةً بخط اليد، على جدول الموظفين أن المبالغ " لم تُدفع وإنما ستدفع لكل شخص عندما تسددها لجنة الأمم المتحدة للتعويضات مشيرة إلى ذلك تحديداً.
TJV在其工作人员明细表上以普通书写方式作了如下说明：所涉款项 " 尚未支付，如赔偿委员会予以赔偿并相应注明，将支付给每一位人员。 - ويشمل جدول الموظفين المقترح إضافة وظيفة لموظف شؤون جنسانية (ف-3) من أجل دعم إدماج المنظور الجنساني في جميع عناصر عمل المكتب وتقديم المشورة والدعم للنظراء الحكوميين وسوف تتاح هذه الوظيفة بالاستعانة بوظيفة متوفرة في المكتب برتبة
拟议员额配置表增设一个社会性别事务干事职位（P-3），以协助将性别观点纳入支助处工作的各个部分，并确保为政府对口部门提供咨询和支助。 - (ج) أن يقر، مع إدخال أي تعديلات، برنامج العمل المقترح الوارد بالفقرة 16، بأعلى، وكذلك مشروع جدول الموظفين والميزانية للفترة 2006-2007، كما ترد بالجداول 1-1، و2-1 و2-2 بمرفق هذه الوثيقة؛ و
(c) 不经任何修正地核准上文第16段所列的工作方案草案和本说明附件表1.1和2.1和表2.2 所列的2006 - 2007 年员额配置表草案和概算；以及 - وقد أكدت شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية التابعة لإدارة الدعم الميداني أنه لما كان من الضروري أن يقدم جدول الموظفين المقترح مع الميزانية المقترحة، فإن ملاك الموظفين المقترح سيدرج بالتفصيل في النموذج لكفالة تقدير الاحتياجات من الموارد بطريقة معقولة.
外勤支助部外勤预算和财务司证实，鉴于拟议人员配置表需要与拟议预算同时提交，该模式中将使用详细的拟议人员配置，以确保合理估计所需资源。 - بعد مراجعة مستفيضة لإدارة الموارد البشرية، أوصى المجلس في الفقرة 87 من تقريره السابق بأن تقوم المفوضية باستعادة سيطرتها على جدول الموظفين من جميع جوانبه والكشف عن إحصاءات الموظفين الشاملة في تقرير الميزانية والتقرير المالي.
委员会在对人力资源管理进行广泛审计之后，在上一份报告第87段中建议高级专员恢复对员额配置表的充分控制，并在其预算文件和财务报告中披露全面的工作人员数据。 - 77- بعد مراجعة مستفيضة لإدارة الموارد البشرية، أوصى المجلس في الفقرة 87 من تقريره السابق بأن تقوم المفوضية باستعادة سيطرتها على جدول الموظفين من جميع جوانبه والكشف عن إحصاءات الموظفين الشاملة في تقرير الميزانية والتقرير المالي.
委员会在对人力资源管理进行广泛审计之后，在上一份报告第87段中建议高级专员恢复对员额配置表的充分控制，并在其预算文件和财务报告中披露全面的工作人员数据。 - 87- ويثني المجلس على مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لشروعها في اتخاذ إجراء، ويوصي بأن تكشف المفوضية عن إحصاءات الموظفين الشاملة في وثيقة الميزانية التي تصدر سنويا وفي التقرير المالي، إلى جانب استعادة سيطرتها على جدول الموظفين من جميع جوانبه.
委员会称赞难民专员办事处主动采取行动，并建议难民专员办事处除全面恢复对员额配置表的充分控制外，在其年度预算文件和财务报告中披露关于工作人员的全面数据。 - ولم يحصل المجلس على جداول الموظفين في المكتب الرئيسي ومكتب آسيا والمحيط الهادئ ومكتب الشرق الأوسط لفترة السنتين 2006-2007، حيث أن جدول الموظفين هذا لم يعرض على اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية والمجلس التنفيذي لاستعراضه والموافقة عليه.
委员会并未收到2006-2007两年期总办事处、亚洲太平洋区域办事处和中东区域办事处的人员配置表，因为该表从未提交给行政和预算问题咨询委员会和执行局审查、批准。 - يتضمن جدول الموظفين المقترح للقسم الطبي زيادة صافية تتمثل في 26 وظيفة تمشيا مع زيادة الحاجة للدعم الطبي نتيجة لتوسع البعثة، ومن أجل تلبية الاحتياجات الطبية للموظفين في مراكز الاستقبال الحالية والمراكز المزمع إنشاؤها لنزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين والإدماج.
由于需要为特派团的扩大提供医疗方面的支助，并满足目前和计划增设的解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会接待中心工作人员的保健需要，因此，兹提议在医务科净增26个员额。 - ويثني المجلس على مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لشروعها في اتخاذ إجراء، ويوصي بأن تكشف المفوضية عن إحصاءات الموظفين الشاملة في وثيقة الميزانية التي تصدر سنويا وفي التقرير المالي، إلى جانب استعادة سيطرتها على جدول الموظفين من جميع جوانبه.
委员会称赞难民专员办事处主动采取行动，并建议难民专员办事处除全面恢复对员额配置表的充分控制外，在其年度预算文件和财务报告中披露关于工作人员的全面数据。 4.4. 员额与工作人员结构 - وتُستمد الموارد اللازمة لتمويل السلطة التقديرية المحدودة بشأن الميزانية من تلك الأبواب في الميزانية حيث تُظهر التحليلات أدلةً على حصول تأخيرات في تعيين الموظفين المأذون بهم بحسب جدول الموظفين المعتمد، والتي أُبلغ في إطارها عن عدم إنفاق كامل الموارد المرصودة لفئة " الوظائف " ضمن النفقات.
为有限预算酌处权供资的资源取自经分析发现有证据表明根据核定人员配置表征聘工作人员的工作出现延迟且已报告 " 员额 " 支出类别有节余的预算款次。 - ومع أنها تسلم بأن الطبيعة التشغيلية للمفوضية قد تقتضي اتسام جدول الموظفين بالمرونة، فإنها مع ذلك، ومراعاة لأغراض الشفافية والمساءلة، ترى أنه ينبغي مواصلة تقديم تفاصيل الوظائف الـ 218 الممولة من المنحة المقدمة من الميزانية العادية، في سياق الميزانيات البرنامجية لفترة السنتين ينبغي أن تقدم لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
咨询委员会虽然承认难民署的业务性质可能要求人员配置表具有灵活性，但认为，为了确保透明度和问责，应继续在难民署两年期方案预算中说明由经常预算赠款供资的218个员额的详细构成情况。 - إلا أن إدارة الدعم الميداني ترى أنه ينبغي، حيثما أمكن، استخدام جدول الموظفين المقرر فعلياً لبعثة ما في نموذج التمويل الموحد، إذا كان متاحاً عند تقديم الميزانية المعدّة على أساس نموذج التمويل الموحد، على النحو الذي اقترحته الإدارة، وكما كان الحال بالنسبة لميزانية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي
但外勤支助部还是认为，在可能的情况下， 如果在提交标准化筹资模式预算时已经具备了的话，标准化筹资模式应该使用一个特派团实际计划的员额配置表，这是行政当局所提议的，马里稳定团的预算也是这种情况 - إلا أن إدارة الدعم الميداني ترى أنه ينبغي، حيثما أمكن، استخدام جدول الموظفين المقرر فعلياً لبعثة ما في نموذج التمويل الموحد، إذا كان متاحاً عند تقديم الميزانية المعدّة على أساس نموذج التمويل الموحد، على النحو الذي اقترحته الإدارة، وكما كان الحال بالنسبة لميزانية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي.
但外勤支助部还是认为，在可能的情况下，如果在提交标准化筹资模式预算时已经具备了的话，标准化筹资模式应该使用一个特派团实际计划的员额配置表，这是行政部门所提议的，马里稳定团的预算也是这种情况。 - يشمل جدول الموظفين المقترح لقسم إدارة المحكمة ودعمها تكملة الموظفين الموجودين حاليا بزيادة وظيفة واحدة في الرتبة ف-4 وأربع وظائف في الرتبة ف-3 وإحدى عشرة وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)؛ وإنشاء خمس وظائف جديدة في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) ونقل وظيفة في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) منه ونقل أخرى إليه.
法庭管理和支助科拟议员额配置表包括现有全体工作人员，计有1个P-4、4个P-3和11个一般事务（其他职等）员额；设立5个新的一般事务（其他职等）员额，调入1个并调出1个一般事务（其他职等）员额。
- 更多造句： 1 2
如何用جدول الموظفين造句，用جدول الموظفين造句，用جدول الموظفين造句和جدول الموظفين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。